Мясорубки VITEK VT-3602 BW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

22
ҚАЗАҚША
туралы тиісті және түсінікті нұсқаулар берілген
жағдайда құрылғыны пайдалана алады.
•
Балалар қауіпсіздігі тұрғысынан қаптама
ретінде
пайдаланылатын
полиэтилен
пакеттерді қараусыз қалдырмаңыз.
Назар аударыңыз!
Балаларға полиэтилен
пакеттермен немесе қаптама үлдірімен ойнауға
рұқсат бермеңіз.
Тұншығу қаупі!
•
Желілік шнурдың және желілік шнур ашасының
бүтіндігін уақытылы тексеріп отырыңыз.
Корпуста, желілік ашада немесе желілік
шнурда зақымданған жерлер болған жағдайда
құрылғыны пайдаланбаңыз.
•
Құрылғыны зақымдап алмас үшін тек зауыттық
қаптамасының ішінде тасымалдаңыз.
•
Желілік шнуры немесе желілік ашасы бүлінген,
сондай-ақ құрылғы дұрыс жұмыс істемейтін
немесе ол биіктен құлаған немесе басқаша
бүлінген жағдайда құрылғыны пайдалануға
тыйым салынады.
•
Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге тыйым
салынады. Ақаулар табылған жағдайда
құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз да,
рұқсаты бар (уәкілетті) сервис орталығына
жолығыңыз.
•
Құрылғыны балалардың қолдары жетпейтін
жерде сақтаңыз.
ҚҰРЫЛҒЫ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ЖАҒДАЙДА
ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН
ЕТ ТАРТҚЫШТЫҢ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ
Иірмектің кері айналу функциясы
«REV» (кері айналдыру)
– өнімдерді тарту
кезінде пайда болған кептелістерді жоюға
арналған.
Өнімдерге арналған науа
өнімдерді тарту кезінде
олардың ыңғайлы орналасуын қамтамасыз етеді.
Әртүрлі өлшемді тесіктері бар екі торкөз -
өнімдерді әртүрлі дәрежеде ұсақтауға арналған.
Арнайы керек-жарақтар
шұжықтарды толтыру
және «кеббе» әзірлеу үшін пайдаланылады.
«Invisible» технологиясы
– керек-жарақтарды
сақтауға арналған корпустағы арнайы бөлімді
қолдануды көздейді.
«Disc Cleaner» технологиясы
– дискілерді
тазалауға арналған арнайы айлабұйымды
пайдалануға мүмкіндік береді.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
•
Етті тартуды бастамай тұрып барлық сүйектер
мен артық майлар алынып тасталғанын
тексеріп алыңыз.
•
Өнімдерді қандайда бір басқа заттармен
немесе қолдың саусақтарымен итеруге
тыйым салынған, тек жеткізу жинағына кіретін
итергіштерді (1) және (23) пайдаланыңыз.
•
Құрылғының корпусын, желілік шнурды және
желілік шнур ашасын ешбір жағдайда суға
немесе кез келген басқа сұйықтықтарға
батырмаңыз.
•
«кеббе» саптамаларын (19, 20) пайдаланған
кезде торкөздерді (15, 16) және айқаспа
пышақты (14) орнатуға болмайды.
•
Ет тартқышта қатты талшықтары бар өнімдерді
(мысалы, зімбір немесе желкек) тартпаңыз.
•
Кептелістерді пайда болдырмас үшін етті
итергішпен (1) итеріп артық салмақ салмаңыз.
•
Қандайда бір қыстырылып қалған тілім иірмек
пен пышақтың айналуын тоқтатқан жағдайда
құрылғыны дереу өшіріңіз және жұмысты қайта
жалғастырмас бұрын иірмекті кері айналдыру
функциясын «REV» (кері айналдыру)
пайдаланып, кептелісті алып тастаңыз.
•
ЕТТАРТҚЫШТЫ ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДАУ
Құрылғыны
төменгі
температурада
тасымалдағаннан немесе сақтағаннан кейін,
оны бөлмелік температурада кемінде екі сағат
уақыт бойы ұстау керек.
•
Еттартқышты шығарып алыңыз және барлық
қаптама материалдарын алып тастаңыз,
корпусты ылғал матамен сүртіп, одан кейін
құрғатып сүртіңіз.
•
Барлық алынатын бөлшектерін бейтарап
жуғыш заты бар жылы сумен жуыңыз,
шайыңыз және құрамай тұрып әбден кептіріп
алыңыз.
•
Бірінші рет қосар алдында, электр желісіндегі
кернеу құрылғының жұмыс кереуіне сәйкес
келетіндігін тексеріп алыңыз.
ЕТ ТАРТҚЫШПЕН ЖҰМЫС ІСТЕУДІҢ НЕГІЗГІ
ҚАҒИДАЛАРЫ
•
Ет тартқыш өнімдерді өңдеуге және тек үй
жағдайында жартылай дайын –өнімдерді
әзірлеуге арналған.
•
Құрылғыны құрап, оны тегіс құрғақ бетке
орнатыңыз.
•
Корпустағы желдеткіш саңылаулары бітеліп
тұрмағанын тексеріп алыңыз.
•
Желілік шнур ашасын розеткаға сұғыңыз, бұл
кезде «
» (12) түймесінің жарығы жанады.
•
Ет тартқыштың бастиегі (3) астына ыңғайлы
ыдысты қойыңыз.
•
Еттің толық жібігенін тексеріп алып, артық
майлар мен барлық сүйектерді алып тастаңыз,
етті текшелеп тураңыз немесе науаның (2)
саңылауына еркін кіретіндей өлшеммен
тілімдеп тураңыз.
VT-3602_IM.indd 22
16.09.2013 15:38:00
Содержание
- 17 ПЕРЕРАБОТК А МЯСА; – Решётка с более крупными отверстиями (15)
- 18 НАБИВК А КОЛБАСОК; Как только вы закончите работу, выключите; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ «КЕББЕ»; Приготовьте основу для оболочки.; РЕЦЕПТ
- 19 Готовятся трубочки во фритюре.; ОВОЩЕРЕЗК А; СОКОВЫЖИМАЛК А; Насадка-соковыжималка; «SLOW», для чего следует нажать на
- 20 После завершения работы следует выклю-; УХОД ЗА МЯСОРУБКОЙ; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; Срок службы устройства - 3 года