Мясорубки VITEK VT-3602 BW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

31
ROMÂNĂ/
Moldovenească
obiecte străine pentru împingerea legumelor, nici într-
un caz nu împingeţi legumele şi fructele cu mâinile.
•
Reglorul de ieşire a resturilor (32) modifică deschi-
zătura între şnec (29) şi suportul filtrului sită (30),
rotind reglorul (32) în sensul «MAX – MIN», obţineţi
un raport optim între sucul/piureul obţinut din legume
şi fructe şi cantitatea de resturi.
•
Dacă în timpul funcţionării aparatului cu accesoriul de
stoarcere a sucului cantitatea de suc/piure s-a mic-
şorat, atunci este necesar să opriţi maşina de tocat
carne, să scoateţi fişa cablului de alimentare din priza
electrică, să dezasamblaţi accesoriul de stoarcere a
sucului şi să spălaţi filtrul sită.
•
După utilizare opriţi maşina de tocat carne apăsând
pe butonul (12) «
» şi scoateţi fişa cablului de ali-
mentare din priza electrică.
•
Pentru a scoate accesoriul de stoarcere a sucului (28)
apăsaţi pe butonul fixatorului (5), rotiţi-l în sensul ace-
lor de ceasornic şi scoateţi-l.
•
Dezasamblaţi accesoriul de stoarcere a sucului şi
spălaţi toate accesoriile.
ÎNTREŢINEREA MAŞINII DE TOCAT CARNE
•
Imediat după utilizare opriţi maşina de tocat carne
apăsând pe butonul (12) «
», deconectaţi-o de la
priza electrică şi numai după aceasta începeţi deza-
samblarea acesteia.
•
Deşurubaţi piuliţa (17) şi scoateţi accesoriile instalate
(18, 19 sau 20), grătarele (15 sau 16), cuţitul cruci-
form (14) de pe şnec (13) (fig. 11).
•
Apăsaţi butonul fixatorului (5), rotiţi capul maşinii de
tocat carne (3) în sensul acelor de ceasornic şi scoa-
teţi-l (fig. 12).
•
Scoateţi şnecul (13) din capul maşinii de tocat carne
(3).
•
Îndepărtaţi de pe şnec (13) resturile de alimente.
•
Spălaţi toate accesoriile utilizate ale maşinii de tocat
carne în apă caldă cu un agent de curăţare neutru,
clătiţi şi înainte de asamblare uscaţi-le bine.
•
Pentru a îndepărta resturile de carne din orificiile
grătarelor (15, 16) utilizaţi suportul grătarelor (21)
(fig. 13).
Dezasamblarea accesoriului pentru stoarcerea sucu-
lui (28):
–
Apăsaţi pe butonul fixatorului (5), rotiţi accesoriul pen-
tru stoarcerea sucului (28) în sensul acelor de ceasor-
nic şi scoateţi-l.
–
Rotiţi capacul (31) în sensul marcajului «OPEN» şi
scoateţi-l.
–
Extrageţi din carcasa accesoriului (28) suportul filtrului
sită (30) şi şnecul (29).
–
Spălaţi toate accesoriile şi uscaţi-le înainte de asam-
blare.
•
Închideţi locaşul de instalare a capului maşinii de
tocat carne (4) cu ajutorul obturatorului (22).
•
Ştergeţi carcasa maşinii de tocat carne (6) cu un
material uşor umezit, apoi ştergeţi până la uscare.
•
Este interzis să utilizaţi pentru curăţarea carcasei
maşinii de tocat carne (6) solvenţi sau agenţi de cură-
ţare abrazivi.
•
Nu permiteţi pătrunderea lichidelor în interiorul carca-
sei maşinii de tocat carne.
•
Înainte de a stoca accesoriile pentru păstrare, asigu-
raţi-vă că acestea sunt uscate.
•
Pentru o păstrare mai comodă a accesoriilor în aparat
este prevăzut un compartiment pentru păstrare (9).
•
Aşezaţi accesoriile în compartiment conform figuri-
lor 16-22. Aşezaţi grătarele (15 şi 16) şi piuliţa (17) în
suportul (21) (fig. 13).
•
Închideţi compartimentul cu capacul (8).
•
Aşezaţi cablul de alimentare în compartimentul spe-
cial de pe fundul carcasei maşinii de tocat carne.
CONŢINUT PACHET
Maşină de tocat carne cu set de accesorii in interior –
1 buc.
Tavă pentru alimente – 1 buc.
Set de accesorii pentru tăierea legumelor – 1 buc.
Accesoriu storcător de suc – 1 buc.
Obturator – 1 buc.
Instrucţiune de exploatare – 1 buc.
SPECIFICAŢII TEHNICE
Alimentare: 220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere nominală: 500 W
Putere maximă: 2000 W
Producătorul îşi rezervă dreptul să modifice designul şi
specificaţiile tehnice ale aparatului fără preaviz.
Termenul de funcţionare a aparatului - 3 ani
Garanţie
În legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat,
rugăm să Vă adresaţi la distribuitorul regional sau la
compania, unde a fost procurat produsul dat. Serviciul de
garanţie se realizează cu condiţia prezentării bonului de
plată sau a oricărui alt document financiar, care confirmă
cumpărarea produsului dat.
Acest produs corespunde cerinţelor EMC, întocmite în
conformitate cu Directiva 2004/108/ЕС i Directiva cu
privire la electrosecuritate/joasă tensiune (2006/95/ЕС).
VT-3602_IM.indd 31
16.09.2013 15:38:02
Содержание
- 17 ПЕРЕРАБОТК А МЯСА; – Решётка с более крупными отверстиями (15)
- 18 НАБИВК А КОЛБАСОК; Как только вы закончите работу, выключите; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ «КЕББЕ»; Приготовьте основу для оболочки.; РЕЦЕПТ
- 19 Готовятся трубочки во фритюре.; ОВОЩЕРЕЗК А; СОКОВЫЖИМАЛК А; Насадка-соковыжималка; «SLOW», для чего следует нажать на
- 20 После завершения работы следует выклю-; УХОД ЗА МЯСОРУБКОЙ; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; Срок службы устройства - 3 года