Мясорубки VITEK VT-3602 BW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

14
DEUTSCH
Pürees gesunken ist, ist es notwendig, den
Fleischwolf auszuschalten, den Netzstecker aus
der Steckdose herauszuziehen, den Entsafter-
Aufsatz auszubauen und den Siebfilter durchzu-
waschen.
•
Nach der Beendigung des Betriebs schalten Sie
den Fleischwolf aus, indem Sie die Taste (12)
«
» drücken, und ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose heraus.
•
Um den Entsafter-Aufsatz (28) abzunehmen, drü-
cken Sie die Halterungstaste (5), drehen Sie ihn
im Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn ab.
•
Bauen Sie den Entsafter-Aufsatz aus und
waschen Sie alle Teile ab.
PFLEGE DES FLEISCHWOLFES
•
Nach der Beendigung des Betriebs schalten Sie
den Fleischwolf aus, indem Sie die Taste (12)
«
» drücken, trennen Sie ihn vom Stromnetz
ab, erst danach beginnen Sie mit dem Ausbau
des Fleischwolfs.
•
Drehen Sie die Mutter (17) ab und nehmen Sie
die aufgestellten Aufsätze (18, 19 oder 20), die
Lochscheiben (15 oder 16), das Kreuzmesser (14)
von der Schnecke (13) ab (Abb. 11).
•
Drücken Sie die Halterungstaste (5), drehen Sie
den Fleischwolf-Kopf (3) im Uhrzeigersinn und
nehmen Sie ihn ab (Abb. 12).
•
Nehmen Sie die Schnecke (13) aus dem
Fleischwolf-Kopf (3) heraus.
•
Entfernen Sie die Nahrungsmittelreste von der
Schnecke (13).
•
Waschen Sie das genutzte Zubehör des
Fleischwolfs mit Warmwasser und neutralem
Waschmittel, spülen und trocknen Sie es vor dem
Zusammenbau sorgfältig ab.
•
Zum Entfernen von Fleischresten aus den
Lochscheiben (15, 16) benutzen Sie den
Scheibenhalter (21) (Abb. 13).
Ausbau des Entsafter-Aufsatzes (28):
–
Drücken Sie die Halterungstaste (5), drehen Sie
den Entsafter-Aufsatz (28) im Uhrzeigersinn und
nehmen Sie ihn ab.
–
Drehen Sie den Deckel (31) in der Richtung der
Bezeichnung «OPEN» und nehmen Sie ihn ab.
–
Nehmen Sie den Siebfilterhalter (30) und die
Schnecke (29) aus dem Gehäuse des Aufsatzes
(28) heraus.
–
Waschen Sie alle Teile durch und trocknen Sie sie
vor dem Zusammenbau ab.
•
Stopfen Sie den Aufstellplatz des Fleischwolf-
Kopfs (4) mittels des Stopfens (22) zu.
•
Wischen Sie das Gehäuse des Fleischwolfs (6)
mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab, danach
trocknen Sie es ab.
•
Es ist nicht gestattet, Abrasiv- und Lösungsmittel
für die Reinigung des Gehäuses des Fleischwolfs
(6) zu benutzen.
•
Achten Sie darauf, dass Flüssigkeit ins Gehäuse
des Fleischwolfs nicht eindringt.
•
Bevor Sie das Zubehör zur Aufbewahrung wegpa-
cken, vergewissern Sie sich, dass es trocken ist.
•
Zwecks der bequemen Aufbewahrung von
Aufsätzen ist ein Aufsatzaufbewahrungsfach (9)
im Gerät vorgesehen.
•
Legen Sie die Aufsätze ins Fach laut der
Abbildungen 16-22 ein. Die Lochscheiben (15
und 16) und die Mutter (17) legen Sie in den
Halter (21) ein (Abb. 13).
•
Bedecken Sie das Fach mit dem Deckel (8).
•
Legen Sie das Netzkabel in spezielles Fach am
Boden des Gehäuses des Fleischwolfs ein.
LIEFERUMFANG
Fleischwolf mit dem Aufsatz-Set innerhalb - 1 St.
Schale für Nahrungsmittel – 1 St.
Gemüseschneider-Aufsatz-Set – 1 St.
Entsafter-Aufsatz – 1 St.
Stopfen – 1 St.
Bedienungsanleitung – 1 St.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Stromversorgung: 220-240 V ~ 50/60 Hz
Nennleistung: 500 W
Maximale Leistung: 2000 W
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Design
und technische Eigenschaften des Geräts ohne
Vorbenachrichtigung zu verändern.
Die Nutzungsdauer des Geräts beträgt 3 Jahre
Gewährleistung
Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung kann
man beim Dealer, der diese Geräte verkauft hat, be-
kommen. Bei beliebiger Anspruchserhebung soll
man während der Laufzeit der vorliegenden Gewähr-
leistung den Check oder die Quittung über den An-
kauf vorzulegen.
D a s v o r l i e g e n d e Pro d u k t e n t s p r i c h t d e n
F o r d e r u n g e n
d e r
e l e k t r o m a g n e t i s c h e n
Verträglichkeit, die in 2004/108/EC - Richtlinie des
Rates und den Vorschriften 2006/95/EC über die
Niederspannungsgeräte vorgesehen sind.
VT-3602_IM.indd 14
16.09.2013 15:37:59
Содержание
- 17 ПЕРЕРАБОТК А МЯСА; – Решётка с более крупными отверстиями (15)
- 18 НАБИВК А КОЛБАСОК; Как только вы закончите работу, выключите; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ «КЕББЕ»; Приготовьте основу для оболочки.; РЕЦЕПТ
- 19 Готовятся трубочки во фритюре.; ОВОЩЕРЕЗК А; СОКОВЫЖИМАЛК А; Насадка-соковыжималка; «SLOW», для чего следует нажать на
- 20 После завершения работы следует выклю-; УХОД ЗА МЯСОРУБКОЙ; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; Срок службы устройства - 3 года