Мясорубки VITEK VT-1678 W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

31
Český
MLÝNEK NA MASO
Popis
1.
Zdvihátko
2.
Koryto pro výrobky
3.
Korpus hlavy mlýnku na maso
4.
Připínáček bočního držáku hlavy mlýnku na
maso
5.
Zapínací tlačítko zpětného otáčení (REV)
s kontrolkou
6.
Připínáček zapnutí/vypnutí (ON/OFF) s kon-
trolkou
7.
Tělo přístroje
8.
Matice hlavici mlýnku na maso
9.
Rošt pro mělké sekání
10.
Křížový nůž
11.
Šnek
12.
Mřížka pro střední sekání
13.
Mřížka pro hrubě sekání
14.
Nástavec pro naplnění špekáček
15.
Nástavce pro připravování «kubbe»
DOPORUČENI DLE BEZPEČNOSTNÍ
TECHNIKY
Pro zajištění efektivního i bezpečného provozo-
vání přístroje, pozorně pročtete tuto instrukci.
Dokonce, i když vy znalé s prací podobného
příboru, my důrazně jsme prosím vás přečíst
část “Důležitější bezpečnostní opatření”, a také
v přesnosti následovat vším směrnicím. Chraňte
dané vedení na vhodném městě pro další pou-
žívání.
Používejte tento přístroj pouze k určenému
účelu, jak je popsáno v návodu. Nesprávné
zacházení s přístrojem může způsobit jeho
poruchu, škodu uživateli nebo jeho majetku.
DŮLEŽITEJŠI BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Pro snížení rizika požáru, úrazu elektrického
proudu nebo jiných trauma, během práci s pří-
borem vy musíte držet následujících bezpečnost-
ních opatření:
•
Před prvním zapnutím ujistěte se, že provoz-
ní napětí přístroje odpovídá napětí elektric-
ké sítě.
•
Aby nedošlo k požáru nepoužívejte adaptéry
při zapojení přístroje do elektrické zásuvky.
•
Použijte jen příslušenství, patřící do komple-
tu dodávky.
•
V zamezení úrazu elektrickým proudem
NIKDY NE PONOŘUJTE přístroj, síťovou
šňůru i vidlici síťové šňůry ve vodu nebo další
kapaliny.
•
Do čištění pouzdra použijte s kontrolkou vlh-
kou látku.
•
Nikdy ne nenechávejte pracující přístroj bez
dozoru.
•
Před montáží, demontáží, a také před čiš-
těným mlýnku na maso třeba vypnout její a
vytáhnout sítovou zástrčku ze zásuvky.
•
Umístěte přístroj na rovném tepelně odolném
stabilním povrchu, daleko od zdrojů tepla,
otevřeného plamene, vlahy a přímého slu-
nečního záření.
•
Nelze stavit přístroj na hořký povrch nebo
vedle s takovým (plynový, elektrický sporák
nebo hřející trouba na pečení).
•
Pečlivě se obracejte se šňůrou napájení.
•
Nesmí se využívat síťovou šňůru pro přeno-
šeni přístroje.
•
Elektrický kabel nesmí prověšovat se přes
okraj stolu a se nedotýkal ostrých hran a hor-
kých povrchů.
•
Pro odpojení vidlice síťové šňůry od elek-
trické zástrčky držíte za zástrčku, ale ne za
samu šňůru.
•
Ne připojujte i ne odpojujte, také nedotýkejte
se síťovou šňůru mokrým rukama, to je může
přivést k úrazu elektrickým proudem.
•
Nelze využívat příbor s poškozenou sítovou
šňůrou nebo síťovou vidlice, a také v tom
případě, pokud přístroj funguje nesprávně,
nebo upadnul s výšky, nebo byl poškozen
jiným způsobem.
•
Pro opravu přístroje nebo výměnu síťové
šňůry obraťte se v autorizované servisní stře-
disko.
•
Kvůli bezpečí dětí nenechávejte igelitové
sáčky, použité v obalu, bez dohledu.
Upozornění!
Nedovolujte dětem si hrát s ige-
litovými sáčky nebo obalovou folií.
Nebezpečí
udušení!
•
Buďte zejména pozorný, pokud vedle s pra-
cujícím mlýnkem na maso jsou děti nebo
osoby s omezenými možnostmi.
•
Tento přístroj není určen pro děti a zdravotně
postižené osoby, pokud osoba, odpovídající
za jejích bezpečí, nedá vhodné a jasné poky-
ny pro bezpečné používání zařízení a varuje
o nebezpečí, která můžou vzniknout při jeho
nesprávném použití.
SPOTŘEBIČ JE URČEN POUZE PRO POUŽITÍ V
DOMÁCNOSTI
VT-1678_IM.indd 31
12.10.2012 9:39:53
Содержание
- 16 Не разрешайте детям играть с; Специальные принадлежности
- 17 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.; Измельчение мяса; Примечание
- 18 повторно включите мясорубку.; Набивка колбасок
- 19 Оболочка; Готовятся трубочки во фритюре.; ЧИСТК А И УХОД; Удалите со шнека остатки продуктов.; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; Срок службы прибора - 5 лет