Мясорубки VITEK VT-1678 W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

26
romÂnĂ/
Moldovenească
MAŞINĂ DE TOCAT CARNE
Descriere
1.
Împingător
2.
Tavă pentru alimente
3.
Corpul capului maşinii de tocat
4.
Butonul fixatorului capului maşinii de tocat
5.
Butonul pentru rotaţia în sens invers (REV)
cu indicator
6.
Butonul pornire/oprire (ON/OFF) cu indi-
cator
7.
Corpul
8.
Piuliţa capului maşinii de tocat
9.
Grătar pentru tăiere măruntă
10.
Cuţit cruciform
11.
Şnec
12.
Grătar pentru tăiere medie
13.
Grătar pentru tăiere măşcată
14.
Accesoriu pentru umplerea cârnaţilor
15.
Accesorii pentru prepararea „kebbe”
RECOMANDĂRI PRIVIND TEHNICA
SECURITĂŢII
Pentru asigurarea unei exploatări sigure şi
eficiente a aparatului citiţi cu atenţie această
instrucţiune. Chiar dacă ştiţi cum funcţionează
aparatele de acest fel, vă rugăm cu insistenţă
să citiţi capitolul „Măsuri importante de siguran-
ţă”, precum şi să respectaţi cu exactitate toate
instrucţiunile. Păstraţi această instrucţiune pen-
tru consultări ulterioare.
Folosiţi aparatul conform destinaţiei şi în sco-
purile menţionate în prezenta instrucţiune.
Utilizarea greşită a aparatului poate duce la
defectarea acestuia, cauzarea de prejudicii
utilizatorului şi proprietăţii lui.
MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ
Pentru a evita riscul incendiului, electrocutării
sau altor traumatisme atunci când folosiţi maşi-
na electrică de tocat carne respectaţi următoa-
rele măsuri de siguranţă:
•
Înainte de prima conectare asiguraţi-vă că
tensiunea sursei de alimentare corespunde
cu tensiunea de funcţionare a aparatului.
•
Pentru a evita riscul de incendiu nu folosiţi
piese intermediare atunci când conectaţi
aparatul la priză.
•
Folosiţi doar accesoriile prevăzute de pro-
ducător.
•
Pentru a nu vă electrocuta NU
INTRODUCEŢI aparatul, cordonul de ali-
mentare şi fişa în apă sau alte lichide.
•
Curăţaţi corpul aparatului cu o cârpă ume-
zită.
•
Nu lăsaţi maşina de tocat fără supraveghe-
re în timpul funcţionării.
•
Aparatul trebuie oprit, iar fişa scoasă din
priză înainte de montare, demontare sau
curăţire.
•
Instalaţi dispozitivul pe o suprafaţa plană
şi termorezistentă, departe de sursele de
căldură, foc deschis, umeziţi şi de lumina
directă a soarelui.
•
Nu aşezaţi aparatul pe suprafeţe fierbinţi
sau în apropierea acestora (aragaz, plită
electrică sau cuptor încălzit).
•
Mânuiţi cu grijă cordonul de alimentare.
•
Nu transportaţi aparatul folosind în acest
scop cordonul de alimentare.
•
Nu lăsaţi cablul de alimentare să atîrne de
pe masă, şi asiguraţi-vă că el nu se atinge
de muchii ascuţite şi suprafeţe fierbinţi.
•
Aparatul se scoate din priză trăgând de fişă
şi nu de cablul de alimentare.
•
Nu cuplaţi şi nu decuplaţi cordonul de ali-
mentare cu mâinile ude pentru a nu vă
electrocuta.
•
Nu utilizaţi aparatul dacă este deteriorat
ştecherul, cablul de alimentare, dacă există
nereguli în funcţionare, sau acesta a căzut
de la înălţime, sau în caz de orice defec-
ţiuni.
•
Pentru reparaţia aparatului sau înlocuirea
cordonului de alimentare apelaţi la un ser-
vice autorizat.
•
Din motive de siguranţa copiilor nu lăsaţi
pungile de polietilenă, utilizate în calitate de
ambalaj fără supraveghere.
Atenţie!
Nu permiteţi copiilor să se joace cu
pungile de polietilenă sau peliculă de ambalare.
Pericol de sufocare!
•
Este necesară o atentă supraveghere dacă
în preajma aparatului conectat se află copii
sau persoane cu abilităţi reduse.
•
Prezentul dispozitiv nu este prevăzut pen-
tru a fi utilizat de către copii şi persoane cu
VT-1678_IM.indd 26
12.10.2012 9:39:52
Содержание
- 16 Не разрешайте детям играть с; Специальные принадлежности
- 17 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.; Измельчение мяса; Примечание
- 18 повторно включите мясорубку.; Набивка колбасок
- 19 Оболочка; Готовятся трубочки во фритюре.; ЧИСТК А И УХОД; Удалите со шнека остатки продуктов.; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; Срок службы прибора - 5 лет