Мультиварки Moulinex Simply Cook MK622832 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

153
152
PT
LIGAR À CORRENTE
• Não utilize o aparelho se:
– o aparelho ou o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma
danificado
– o aparelho tiver caído e se encontrar de alguma forma danificado ou
não funcionar corretamente
– No caso de ter ocorrido uma das situações mencionadas acima, o
aparelho tem de ser enviado para um dos Serviços de Assistência Técnica
autorizados. Não desmonte o aparelho pelos seus próprios meios.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado
• Ligue sempre o aparelho a uma tomada com ligação à terra.
• Não utilize uma extensão elétrica. Caso se responsabilize pela utilização
de uma extensão, certifique-se de que se encontra em perfeitas condições
de funcionamento, que tenha uma ficha com ligação à terra e que seja
adequado à alimentação do aparelho.
• Não desligue o aparelho puxando pelo cabo de alimentação.
• Desligue sempre o aparelho da corrente antes de proceder à montagem,
desmontagem ou limpeza.
UTILIZAR O APARELHO
• Utilize uma superfície de trabalho plana, estável e resistente ao calor,
afastada de salpicos de água.
• Não permita que a base do aparelho entre em contacto com água
• Nunca coloque o aparelho em funcionamento quando a cuba estiver vazia
ou sem a cuba.
• A função/botão de cozedura deve funcionar livremente. Não impeça nem
obstrua a alteração automática para a função "Manter quente".
• Não retire a cuba enquanto o aparelho estiver a funcionar.
• Não coloque o aparelho diretamente sobre uma superfície quente ou
qualquer outra fonte de calor ou chama, pois tal pode provocar uma falha
ou perigo.
• A cuba e a placa de aquecimento têm de estar em contacto direto.
Qualquer objeto ou alimento inserido entre estas duas peças impede o
funcionamento correto.
• Não coloque o aparelho próximo de uma fonte de calor ou de um forno
quente, pois podem ocorrer danos graves.
– antes de proceder à sua limpeza ou manutenção
– se não funcionar corretamente
• Podem ocorrer queimaduras se tocar na superfície
quente do aparelho, água quente, vapor ou
alimentos.
• Durante a cozedura, o aparelho liberta calor e
vapor. Mantenha o rosto e as mãos afastados.
• Os aparelhos de cozinha devem ser colocados numa
superfície estável com as pegas (se existirem)
posicionadas de forma a evitar o derrame de
líquidos quentes.
• Não aproxime o rosto nem as mãos junto da saída
de vapor. Não obstrua a saída de vapor.
• Em caso de qualquer problema contacte o Centro
de Contacto do Consumidor ou consulte o nosso
site.
• O aparelho pode ser utilizado até uma altitude de
2000 m.
• Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com os
regulamentos e diretivas de segurança em vigor no momento de
fabrico (Diretiva de baixa tensão, Compatibilidade eletromagnética,
Regulamentos de materiais em contacto com alimentos, Ambiente…).
• Certifique-se de que a tensão da sua instalação elétrica corresponde
à tensão indicada na placa sinalética no aparelho (apenas corrente
alternada).
• Tendo em conta a diversidade de normas em vigor, se o aparelho for
utilizado num país diferente daquele onde foi adquirido, solicite a
verificação junto de um Serviço de Assistência Técnica autorizado.
Содержание
- 5 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Прочтите инструкции по эксплуатации и соблюдайте
- 6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ
- 7 Распаковка прибора; ДЛЯ ПРИБОРА И ВСЕХ ФУНКЦИЙ
- 8 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ – ОПИСАНИЕ МЕНЮ; Рядом с каждым пунктом меню есть светодиодный индикатор, который; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ – ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ
- 9 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ – ОПИСАНИЕ
- 10 НАЧАЛО РАБОТЫ; ВЫБОР ПРОГРАММЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Автоматическое СОХРАНЕНИЕ ТЕПЛА; РЕГУЛИРОВКА ПАРАМЕТРОВ ВО ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; NB: Для работы с пищей внутри чаши не рекомендуется использовать
- 11 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ; ИНФОРМАЦИЯ О МЕНЮ; Продукты; Пункт меню «ЗАПЕКАНИЕ»
- 13 Пункт меню «РИС/КРУПЫ»; СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ИДЕАЛЬНОГО РИСА; ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ РИСА – 8 чашек
- 14 Пункт меню «ЙОГУРТ/ТЕСТО»; ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЙОГУРТА
- 15 Время ферментации; Жидкий; Сладкий; ТЕСТО; Пункт меню «РАЗОГРЕВ»
- 16 Пункт меню «РУЧНОЙ РЕЖИМ»; Температура; ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННОГО ЗАПУСКА; Примечание; ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 17 РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Описание
- 18 и замените в авторизованном сервисном центре.