Кофеварка DeLonghi EN650.B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Cuidados diários
Não utilize produtos de limpeza fortes ou solventes. Utilize um pano húmido limpo e detergente suave para limpar a superfície do aparelho. Não coloque quaisquer peças na máquina de lavar louça, exceto
as peças do sistema de Preparação Automática de Cappuccino, a gaveta de recolha de pingos e o recipiente de cápsulas usadas. Certifique-se sempre de que a peça é lavável na máquina de lavar louça
antes de a colocar na mesma (consulte “Overview", página 3)
1.
Levante e baixe a alavanca para ejetar a cápsula para o recipiente de cápsulas usadas. Remova a
gaveta de recolha de pingos, o recipiente de cápsulas usadas, o suporte da chávena e o coletor de
pingos. Esvazie e enxague. Remova o depósito de água. Esvazie e enxague antes de o encher com
água potável.
2.
Coloque um recipiente sob a saída de café e pressione o botão
(
)
para enxaguar.
3.
Limpe regularmente a saída de café
e a superfície da máquina com um
pano limpo e húmido.
ES
82
Cuidado diario
No utilice detergentes abrasivos o disolventes. Utilice una bayeta/paño húmedo limpio y un producto suave para limpiar la superficie de la máquina. No introduzca ningún componente de la máquina en
el lavavajillas, excepto las piezas del sistema Rapid Cappuccino, la bandeja antigoteo y el depósito de las cápsulas usadas. Siempre compruebe que el componente pueda lavarse en lavavajillas antes de
introducirlo en el mismo (vea "Overview", pág. 3)
❶
1.
Levante y baje la palanca para que la cápsula caiga en el contenedor de
cápsulas usadas. Retire la bandeja antigoteo, el contenedor de cápsulas usadas,
el soporte de la taza y la cubeta de goteo. Vacíe y enjuague. Extraiga el depósito
de agua. Vacíelo y lávelo antes de llenarlo con agua potable.
❷
2.
Coloque un recipiente debajo del orificio de salida del café y pulse
el botón
(
) para limpiar.
❸
3.
Limpie regularmente la salida del café
y la superficie de la cafetera con una
bayeta húmeda y limpia.
PT
Содержание
- 185 Меры предосторожности
- 190 Содержимое упаковки; УКАЗЫВАЕТ НА НЕОБХОДИМОСТЬ
- 191 Обзор; Обзор машины
- 192 Молочные напитки
- 193 Первое использование или использование после длитель-; ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗГОРАНИЯ.
- 194 Приготовление кофе
- 195 Сборка-разборка системы Rapid Cappuccino
- 196 Приготовление молочных напитков
- 198 Ежедневный уход
- 199 Ручная промывка системы Rapid Cappuccino
- 201 Заводские настройки; Рецепты
- 202 Удаление накипи; ВНИМАТЕЛЬНО
- 204 Настройка уровня жесткости воды
- 206 Изменение настроек автовыключения
- 207 Устранение неисправностей
- 209 Обратитесь в Nespresso; Ограниченная гарантия; Утилизация и охрана окружающей среды