Кофеварка DeLonghi EN650.B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Depósito de água
(1 l)
Alavanca
Compartimento
para a cápsula
Porta do conetor
de vapor
Conetor de vapor
Saída de café
Arrumação do
coletor de pingos
Recipiente de
cápsulas usadas
Gaveta de recolha
de pingos
Grelha para
chávena pequena
Suporte para
chávena pequena
Grelha para
chávena
Coletor de pingos
Arrumação do tubo
de descalcificação
Tubo de
descalcificação
Tampa do tubo de
descalcificação
Máquina sem Preparação Automática de Cappuccino
“Descaling” : aviso de descalcificação, consulte a secção
“Descalcificação”
Máquina com Preparação Automática de Cappuccino (para
receitas à base de leite)
Visão geral da máquina
Avisos
“Clean”
: aviso de limpeza do sistema do leite, consulte
a secção “Preparação de bebidas à base de leite”
Botão de Ligar/Standby
(consumo no modo
standby: 0,22 Wh)
Lungo 110 ml
Espresso 40 ml
Ristretto 25 ml
Cappuccino
Flat white
Caffè latte
Leite quente
Latte macchiato
Espuma quente
Manípulo do regulador de espuma
Tampa do depósito do leite
Encaixe de Preparação Automática de Cappuccino
Conetor de Preparação Automática de Cappuccino
Botões para retirar a tampa
Conetor para saída do leite
Tubo de saída do leite
Tubo de aspiração do leite
Depósito do leite
Posição "Remover manípulo"
Posição "Espuma"
Posição "Limpeza"
Botões táteis de bebidas
Preparação Automática de Cappuccino
Informações gerais
ES
74
Información general
Descripción general de la máquina
Máquina sin sistema Rapid Cappuccino
Máquina con sistema Rapid Cappuccino (para recetas a
base de leche)
Señales de aviso
«DESCALING» : aviso descalcificación, vea el apartado
«Descalcificación»
«CLEAN»
: aviso de limpieza del sistema para la leche,
vea el apartado «Preparación de bebidas a base de leche”»
Botones táctiles para bebidas
Sistema Rapid Cappuccino (R.C.S.)
A
17
19
Interruptor de
Encendido/Standby
(consumo en modo
standby: 0,22 Wh)
20
Lungo 110 ml
21
Espresso 40 ml
22
Ristretto 25 ml
23
Cappuccino
24
Flat white
25
Caffè latte
26
Latte caldo
27
Latte macchiato
28
Schiuma calda
B
18
29
Perilla regulador de espuma
30
Tapa del depósito de la leche
31
Alojamiento R.C.S.
32
Conector R.C.S.
33
Botón de desenganche de la tapa
34
Conector para boquilla de leche
35
Boquilla de leche
36
Tubo de aspiración de leche
37
Depósito de la leche
38
Posición «Retirar perilla»
39
Posición «Espuma»
40
Posición «Limpieza»
1
Depósito de agua
(1,0 L)
2
Palanca
3
Compartimento
para la cápsula
4
Puerta del conector
de vapor
5
Conector de vapor
6
Salida de café
7
Alojamiento cubeta
de goteo
8
Contenedor de
cápsulas usadas
9
Bandeja antigoteo
10
Rejilla para taza
pequeña
11
Soporte para taza
pequeña
12
Rejilla porta tazas
13
Cubeta de goteo
14
Alojamiento tubo
de descalcificación
15
Tubo de
descalcificación
16
Tapa tubo de
descalcificación
PT
Содержание
- 185 Меры предосторожности
- 190 Содержимое упаковки; УКАЗЫВАЕТ НА НЕОБХОДИМОСТЬ
- 191 Обзор; Обзор машины
- 192 Молочные напитки
- 193 Первое использование или использование после длитель-; ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗГОРАНИЯ.
- 194 Приготовление кофе
- 195 Сборка-разборка системы Rapid Cappuccino
- 196 Приготовление молочных напитков
- 198 Ежедневный уход
- 199 Ручная промывка системы Rapid Cappuccino
- 201 Заводские настройки; Рецепты
- 202 Удаление накипи; ВНИМАТЕЛЬНО
- 204 Настройка уровня жесткости воды
- 206 Изменение настроек автовыключения
- 207 Устранение неисправностей
- 209 Обратитесь в Nespresso; Ограниченная гарантия; Утилизация и охрана окружающей среды