Кофеварка DeLonghi EN650.B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

GR
NL
125
Neem contact op met
Nespresso
Aangezien we mogelijk niet alle gebruiksmogelijkheden van uw apparaat hebben
voorzien, kunt u in geval van problemen of behoefte aan meer informatie of advies,
contact opnemen met
Nespresso
of uw gemachtigde vertegenwoordiger van
Nespresso
.
De contactgegevens van uw dichtstbijzijnde
Nespresso
-winkel of gemachtigde
vertegenwoordiger van
Nespresso
vindt u in de folder "Welcome to Nespresso" in
de doos van uw machine of op nespresso.com
Beperkte garantie
DeLonghi garandeert dit product tegen defecten in vakmanschap of materiaal voor
een periode van twee jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende deze periode
zal DeLonghi naar eigen goeddunken kosteloos een defect product repareren
of vervangen. Vervangen producten of gerepareerde onderdelen worden alleen
gegarandeerd voor het resterende deel van de oorspronkelijke garantie of voor de
volgende zes maanden, afhankelijk van wat het langste is. Voor zover en onder de
voorwaarden van de toepasselijke wetgeving is deze beperkte garantie niet van
toepassing op gebreken als gevolg van een ongeluk, verkeerd gebruik, onvoldoende
onderhoud of normale slijtage. De voorwaarden van deze garantie beperken of
wijzigen de bepalingen van de huidige wetgeving die van toepassing zijn op de
verkoop van het product aan de consument niet en sluiten ze niet uit. Als u denkt dat
het product defect is, neemt u dan contact op met
Nespresso
die u zal aangeven
hoe u reparatie dient aan te vragen.
Bezoek onze website op www.nespresso.com voor contactgegevens.
Uw apparaat bevat waardevolle materialen die teruggewonnen of gerecycled
kunnen worden. De scheiding van afvalmaterialen in verschillende soorten
maakt het mogelijk om waardevolle grondstoffen te recyclen. Laat het
apparaat achter bij een verzamelpunt. Informatie over de verwijdering kunt u
opvragen bij uw gemeente.
Verwijdering en milieubescherming
Εφόσον
δεν
μπ
ορού
μ
ε
να
π
ροβλέψου
μ
ε
όλες
τις
χρήσεις
της
συσκευής
σας
,
αν
χρειάζεστε
π
ερισσότερες
π
ληροφορίες
,
σε
π
ερί
π
τωση
π
ροβλή
μ
ατος
ή
για
να
ζητήσετε
α
π
λώς
μ
ια
συ
μ
βουλή
,
καλέστε
τη
Nespresso
ή
τον
εξουσιοδοτη
μ
ένο
αντι
π
ρόσω
π
ο
Nespresso
.
Τα
στοιχεία
για
να
καλέσετε
το
κατάστη
μ
α
Nespresso
ή
τον
π
λησιέστερο
εξουσιοδοτη
μ
ένο
αντι
π
ρόσω
π
ο
Nespresso
είναι
διαθέσι
μ
α
στον
φάκελο
καλωσορίσ
μ
ατος
, π
ου
π
εριέχει
η
συσκευασία
της
μ
ηχανής
ή
μπ
ορείτε
να
βρείτε
στην
ιστοσελίδα
nespresso.com
Επικοινωνήστε με τη
Nespresso
Η DeLonghi εγγυάται το συγκεκριμένο προϊόν έναντι αστοχίας υλικών και εργασίας
για μία περίοδο 2 ετών που ξεκινά κατά την ημερομηνία αγοράς. Κατά τη διάρκεια
της περιόδου εγγύησης, η DeLonghi θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει, κατά
την κρίση της, οποιοδήποτε ελαττωματικό προϊόν χωρίς χρέωση του ιδιοκτήτη. Τα
αντικατασταθέντα προϊόντα ή τα επισκευασμένα μέρη καλύπτονται με εγγύηση, η
οποία θα έχει διάρκεια τον χρόνο που απομένει από την αρχική εγγύηση ή έξι μήνες,
όποιο διάστημα είναι μεγαλύτερο. Η παρούσα περιορισμένη εγγύηση δεν ισχύει για
οποιοδήποτε ελάττωμα είναι αποτέλεσμα αμέλειας, ατυχήματος, κακής χρήσης
ή φυσιολογικής φθοράς. Εκτός από το βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα
νομοθεσία, οι όροι της παρούσας περιορισμένης εγγύησης δεν αποκλείουν,
περιορίζουν ή τροποποιούν, αλλά ισχύουν επιπρόσθετα στα επιβεβλημένα νόμιμα
δικαιώματα που αφορούν την πώληση του προϊόντος σε εσάς. Εάν πιστεύετε ότι
το προϊόν σας είναι ελαττωματικό, επικοινωνήστε με τη
Nespresso
για oδηγίες
σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα προχωρήσετε σε επισκευή.
Για λεπτομερή στοιχεία επικοινωνίας επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.
nespresso.com.
Περιορισμένη εγγύηση
Διάθεση και Προστασία του Περιβάλλοντος
Η συσκευή σας περιέχει πολύτιμα υλικά που μπορούν να ανακτηθούν ή
να ανακυκλωθούν. Ο διαχωρισμός των υλικών ανά κατηγορία διευκολύνει
την ανακύκλωση πολύτιμων πρώτων υλών. Αφήστε τη συσκευή σε κάποιο
κέντρο συλλογής. Για πληροφορίες σχετικά με τη διάθεση απευθυνθείτε στις
τοπικές αρχές.
Содержание
- 185 Меры предосторожности
- 190 Содержимое упаковки; УКАЗЫВАЕТ НА НЕОБХОДИМОСТЬ
- 191 Обзор; Обзор машины
- 192 Молочные напитки
- 193 Первое использование или использование после длитель-; ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗГОРАНИЯ.
- 194 Приготовление кофе
- 195 Сборка-разборка системы Rapid Cappuccino
- 196 Приготовление молочных напитков
- 198 Ежедневный уход
- 199 Ручная промывка системы Rapid Cappuccino
- 201 Заводские настройки; Рецепты
- 202 Удаление накипи; ВНИМАТЕЛЬНО
- 204 Настройка уровня жесткости воды
- 206 Изменение настроек автовыключения
- 207 Устранение неисправностей
- 209 Обратитесь в Nespresso; Ограниченная гарантия; Утилизация и охрана окружающей среды