Skil 0530 - Инструкция по эксплуатации - Страница 63

63

-  merjenje proti prozornim, odbojnim, poroznim ali 

strukturiranim površinam lahko ima za posledico 

napačne mere

•  Merjenje površine

-  pritisnite tipko G 

3

 (se na zaslonu prikaže simbol 

9

)

-  usmerite napravo proti prvi površini, ki jo želite 

izmeriti (

dolžina

)

-  pritisnite “GO” (se na zaslonu prikaže simbol 

8

)

-  ponovno pritisnite “GO”; v zgornji vrstici na zaslonu 

se prikaže izmerjena dolžina

-  usmerite napravo proti drugi površini, ki jo želite 

izmeriti (

širina

)

-  ponovno pritisnite “GO”; v zgornji vrstici na zaslonu 

se prikaže izmerjena širina, v spodnji vrstici pa 

izračunana vrednost površine

-  ponovno pritisnite “GO”, da bi začeli merjenje 

povsem nove površine

•  Merjenje prostornine

-  pritisnite tipko H 

3

 (se na zaslonu prikaže simbol 

0

)

-  usmerite napravo proti prvi površini, ki jo želite 

izmeriti (

dolžina

)

-  pritisnite “GO” (se na zaslonu prikaže simbol 

8

)

-  ponovno pritisnite “GO”; v zgornji vrstici na zaslonu 

se prikaže izmerjena dolžina

-  usmerite napravo proti drugi površini, ki jo želite 

izmeriti (

širina

)

-  ponovno pritisnite “GO”; v zgornji vrstici na zaslonu 

se prikaže izmerjena širina, v spodnji vrstici pa 

izračunana vrednost površine

-  usmerite napravo proti tretji površini, ki jo želite 

izmeriti (

višina

)

-  ponovno pritisnite “GO”; v zgornji vrstici na zaslonu 

se prikaže izmerjena višina, v spodnji vrstici pa 

izračunana vrednost prostornine

-  ponovno pritisnite “GO”, da bi začeli merjenje 

povsem nove prostornine

•  Neprekinjeno merjenje 

!

-  po tem, ko ste napravo vklopili, pritisnite gumb F

3

(na prikazovalniku se bo pojavil simbol 

@

)

-  pritisnite “GO” (se na zaslonu prikaže simbol 

8

)

-  laserski žarek ostane vklopljen tako, da je dejansko 

razdaljo mogoče nenehno brati

-  neprekinjeno merjenje ustavite s ponovnim pritiskom 

na “GO” (na prikazovalniku je prikazana zadnja 

izmerjena vrednost)

-  za ponovni zagon neprekinjenega merjenja znova 

pritisnite “GO”

-  način neprekinjenega merjenja se po 5 minutah 

samodejno izklopi (na prikazovalniku ostane prikaz 

zadnje izmerjene vrednosti) in ga je mogoče izklopiti 

tudi z izborom drugega načina merjenja

•  Shranjevanje/seštevanje izmerjenih vrednosti

-  za shranjevanje izmerjene vrednosti, po merjenju 

pritisnite “M+”

-  na prikazovalniku se pojavi črka “M” in plus pod njim 

na kratko utripa

-  dodatne izmerjene vrednosti v spomin dodate z “M+” 

(možno le, če se merske enote ujemajo)

•  Odštevanje izmerjenih vrednosti

-  če želite od vrednosti, shranjene v spominu, odšteti 

zadnjo izmerjeno vrednost, pritisnite “M-” (možno le, 

če se merske enote ujemajo)

-  na prikazovalniku se pojavi črka “M” in minus pod 

njim na kratko utripa

•  Branje spomina

-  s pritiskom na “M=” se skupaj s simbolom “M=” 

prikaže vrednost, shranjena v spominu (na 

prikazovalniku ostane prikaz zadnje izmerjene 

vrednosti)

-  vsebino spomina podvojite s pritiskom na “M+”

-  vsebino spomina postavite na ničlo s pritiskom na 

“M-”

•  Brisanje spomina

   Najprej pritisnite “M=” in nato “C” (črka “M” ni več 

prikazana)

•  Napačno merjenje

-  če je merjenje neuspešno, se na zaslonu prikaže 

“ERROR”

-  ugotovite razlog, odpravite napako in znova izvedite 

meritve

Možni vzroki za napačne mere:

-  merjenje je potekalo izven merilnega območja

-  kot med laserskim žarkom in ciljem je bil preoster

-  ciljna površina se je odbijala preveč intenzivno (npr. 

ogledalo) ali premalo (npr. črna tkanina) ali pa je bila 

ambientna svetloba presvetla

-  zbiralna leča A 

3

 ali odprtina za izstop laserskega 

žarka B 

3

 je bila zamegljena (npr. zaradi nagle 

temperaturne spremembe)

-  izmerjene vrednosti so bile dodane/odštete z 

neustreznimi merskimi enotami

•  Torba, ki jo lahko pripnete za pas za enostavno in 

pripravno shranjevanja orodja 

#

UPORABNI NASVETI

•  Če poskus poprave ne more odpraviti napake, ali če se 

na prikazovalniku pojavi “FAIL”, merjenje ni več 

mogoče; v tem primeru napravo pošljite Vašemu 

prodajalcu ali najbljižjemu centru storitev za kupce SKIL

•  Orodje naj ne bo izpostavljeno nenehnemu tresenju ali 

izredno visokim oziroma nizkim temperaturam

•  Orodje vedno shranjujte v zaščitno škatlo/kovček, v 

zaprtem prostoru

•  Z orodja vedno odstranjujte prašne delce, vlago in ga ne 

izpostavljajte neposredni sončni svetlobi

•  Orodje čistite z vlažno krpo in blagim detergentom

!  preden se lotite čiščenja leč, vedno odstranite 

baterije

•  Orodja na noben način ne razstavljajte ali spreminjajte

•  Ne poskušajte spremeniti kateri koli del laserskih leč

GARANCIJA / OKOLJE

•  Ta stroj znamke SKIL je zavarovan v skladu z državnimi/

pokrajinskimi-posebnimi odredbami; garancija ne 

pokriva škode, ki je nastala zaradi običajne izrabe ali 

prelomov, preobremenitve ali nepravilne uporabe

•  V primeru pritožbe pošljite nerazstavljeno orodje skupaj 

z dokazilom o nakupu vašemu dobavitelju ali najbližji 

servisni službi Skil (seznam naslovov najdete na spletni 

strani www.skileurope.com)

• 

Električnega orodja, baterije, pribora in embalaže ne 

odstranjujte s hišnimi odpadki

 (samo za države EU)

-  v skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EG o odpadni 

električni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem 

v nacionalni zakonodaji je treba električna orodja ob 

koncu njihove življenjske dobe ločeno zbirati in jih 

predati v postopek okolju prijaznega recikliranja

-  ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o načinu 

spomni simbol 

$

EST

Laser-mõõteriist 

0530

SISSEJUHATUS

•  Käesolev seade on mõeldud siseruumides ja õues 

vahekauguste mõõtmiseks projitseeritud laserkiire abil

•  Õigel käsitsemisel on võimalik seadme abil lihtsalt ja 

korrektselt mõõta pikkust, pindala ja ruumala

• 

Lugege hoolikalt läbi käesolev kasutusjuhend ja 

pöörake tähelepanu ohutusjuhistele ja hoiatustele; 

nende eiramine võib põhjustada raskeid 

(silma)vigastusi

1

•  Enne seadme esmakordset kasutamist kleepige 

hoiatussildi saksakeelse teksti peale kaasasolev 

emakeelne kleebis P 

3

•  Hoidke käesolev kasutusjuhend hoolikalt alles

TEHNILISED ANDMED

Mõõtmismeetod  

optiline/laseriga

Mõõtevahemik  

0,2–20 m

1

)

Mõõtmistäpsus (tüüpiline)  

+/-3,0 mm

2

)

Mõõtmise kestus (tüüpiline)  

< 0,5 s

Väikseim mõõtühik  

1 mm

Töötemperatuur  

-10°C kuni 50°C

Säilitustemperatuur  

-20ºC kuni 70°C

Suhteline niiskus (max)  

90%

Laseri klass  

2

Laseri tüüp  

635 nm

Max väljundpinge  

< 1 mW

Laserkiire läbimõõt  

(temperatuuril ~20 °C)

- 10 m kaugusel  

6 mm

- 20 m kaugusel  

16 mm

Patareid (kaasas)  

4 x AAA (LR03) 1,5 V

Laetavad patareid  

4 x AAA (KR03) 1,2 V

Automaatne väljalülitumine

- laseriga  

 kui ei ole umbes  

20 sekundit mõõdetud

- mõõteseadmega  

 kui ei ole umbes  

5 minutit kasutatud

Kaal   

0,18 kg

1)  Mõõtevahemik suureneb vastavalt sellele, kui hästi 

laservalgus mõõtepinnalt tagasi peegeldub ja kui ere on 

lasertäpp võrreldes ümbrusvalguse intensiivusega

2)  Mõõtmistäpsus kõigub ebasoodsates tingimustes (nt 

tugeva päikesevalguse käes) +0,06% ulatuses

SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd   63

08-06-2010   13:04:34