Skil 0530 - Инструкция по эксплуатации - Страница 57

57

• 

Elektrické náradie, batérie, príslušenstva a balenia 

nevyhadzujte do komunálneho odpadu

 (len pre štáty 

EÚ)

-  podĺa európskej smernice 2002/96/EG o nakladaní s 

použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami 

a zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov 

jednotlivých krajín sa použité elektrické náradie musí 

zbierať oddelene od ostatného odpadu a podrobiť 

ekologicky šetrnej recyklácii

-  pripomenie vám to symbol 

$

, keď ju bude treba 

likvidovať

HR

Laserski alat za mjerenje 

0530

UVOD

•  Ovaj je alat namijenjen za mjerenje rastojanja, unutra i 

vani, putem laserske zrake

•  Ako se koristi ispravno, ovaj alat jednostavno i točno 

mjeri udaljenost, površinu i volumen

• 

Pažljivo pročitajte ove upute za rukovanje i posebnu 

pažnju obratite na sigurnosne uputei i upozorenja; 

pridržavajte ih se kako ne bi došlo do ozbiljnih 

ozljeda (očiju)

1

•  Prije korištenja alata po prvi puta, preko teksta 

upozorenja na njemačkom jeziku zalijepite naljepnicu s 

jezikom Vaše zemlje P 

3

•  Sačuvajte ove upute za rukovanje za ubuduće

TEHNIČKI PODACI

Metoda mjerenja  

optička/laserom

Domet mjerenja  

0,2 - 20 m

1

)

Točnost mjerenja (tipična)  

+/- 3,0 mm

2

)

Trajanje mjerenja (tipično)  

< 0,5 sek.

Najmanja mjerna jedinica  

1 mm

Radna temperaturaod  

-10°C do 50°C

Temperatura čuvanja  

-20ºC do 70°C

Relativna vlaga (maks.)  

90%

Klasa lasera  

2

Vrsta lasera  

635 nm

Maksimalna izlazna snaga  

< 1 mW

Promjer laserske zrake  

(na otprilike 20°C)

- na razdaljini od 10 m  

6 mm

- na razdaljini od 20 m  

16 mm

Baterije (u paketu)  

4 x AAA (LR03) 1,5V

Baterije na punjenje  

4 x AAA (LR03) 1,2V

Automatsko isključivanje

- laser  

 nakon otprilike 20 

sekundi bez mjerenja

- alat za mjerenje  

 nakon otprilike 5 minuta 

neaktivnosti

Masa  

0,18 kg

1)  Domet mjerenja povećava se ovisno o tome koliko se 

dobro svjetlost lasera odbija od ciljne površine i koliko 

je svjetlo lasera jako u odnosu na okolišnu svjetlost

2)  Točnost mjerenja oscilira +0,06% prilikom nepovoljnih 

uvjeta (npr. pod jakim suncem)

DIJELOVI ALATA 

3

A

  Prihvatna leća

B

  Otvor laserske zrake

C

  LCD zaslon

D

  Gumb uključeno/isključeno

E

  Gumb za konverziju metri/stope

F

  Način rada duljine i neprekidnog mjerenja

G

  Način rada mjerenja površine

H

  Način rada mjerenja opsega

J

  Gumb za brisanje (“C”)

K

  Gumb za dodavanje memoriji (“M+”)

L

  Gumb za oduzimanje iz memorije (“M-”)

M

 Gumb za dohvat (čitanje) memorije (“M=”)

N

  Gumb za mjerenje (“GO”)

P

  Naljepnica s upozorenjem

Q

  Poklopac prostora za baterije

SIGURNOST

• 

Ne gledajte u lasersku zraku (laserska radijacija)

2

•  Ne usmjeravajte lasersku zraku prema osobama ili 

životinjama

•  Ne stavljajte alat u položaj koji bi mogao uzrokovati da 

netko namjerno ili slučajno pogleda u lasersku zraku

•  Ne gledajte u lasersku zraku pomoću optičkih pomagala 

za povećavanje (kao što su povećala, teleskopi ili 

dalekozori)

•  Ne uklanjajte niti oštećujte naljepnicu s upozorenjem na 

alatu

•  Ne upotrebljavajte alat u blizini zapaljivih tekućina, 

plinova ili prašine

•  Ne upotrebljavajte alat dok su u blizini djeca

•  Korisnici ovog uređaja trebaju biti stariji od 16 godina

•  Ne upotrebljavajte alat u druge svrhe osim onih 

naznačenih u ovim uputama za rukovanje

POSLUŽIVANJE

•  Umetanje baterija 

4

!  provjerite je li alat isključen

-  koristite isključivo alkalno-manganske baterije ili 

baterije na punjenje

-  okrenite alat naopako

-  uklonite poklopac Q

-  umetnite 4 x bateriju od 1,5V (obratite pažnju na 

ispravnu polarizaciju)

-  postavite poklopac Q

-  kad je baterija pri kraju, na zaslonu će se prikazati 

znak 

5

-  kada se na zaslonu po prvi puta pojavi simbol 

5

 , na 

raspolaganju imate još barem 100 mjerenja

-  baterije zamijenite kada simbol 

5

 počne titrati 

(mjerenje više nije moguće)

-  uvijek mijenjajte cijeli komplet baterija

-  uvijek uklonite baterije iz alata ako ga ne koristite 

duže vrijeme

•  Uključeno/isključeno

-  alat uključite pritiskom na “on/off” ili “GO” (laserska 

zraka još nije uključena)

-  isključite alat pritiskom na “on/off”

-  alat se automatski isključuje nakon 5 minuta 

neaktivnosti

•  Konverzija metri/stope

-  prema zadanim postavkama mjerenje se izvodi u 

metrima/centimetrima

-  pritisnite gumb E 

3

 za konverziju metara/centimetara 

u stope/inče

•  Rukovanje alatom 

6

-  uključite alat (na zaslonu se pojavljuje simbol 

7

, koji 

označava da je alat već u načinu rada mjerenja 

duljine)

-  ako želite, odaberite neki drugi način rada (površina/

opseg)

-  pritisnite “GO” da biste uključili lasersku zraku (na 

zaslonu se prikazuje simbol 

8

 )

-  uperite alat prema ciljanoj površini

!  ne gledajte u lasersku zraku

!  ne usmjeravajte lasersku zraku prema osobama 

ili životinjama

-  ponovno pritisnite “GO”; na zaslonu se prikazuje 

izmjerena vrijednost (laserska se zraka automatski 

isključuje)

-  laserska se zraka također automatski isključuje ako 

se otprilike 20 sekundi nakon uključivanja laserske 

zrake ne dogode nikakva mjerenja

! 

imajte na umu da alat mjeri od svoje stražnje 

strane

 (duljina alata uključena je u rezultat mjerenja)

-  pritisnite “C” za brisanje prethodne pojedinačno 

izmjerene vrijednosti

-  pritisnite “C” više puta za brisanje prethodnih 

pojedinačno izmjerenih vrijednosti u obratnom 

redosljedu (m³ - m²)

•  Upute za ispravno mjerenje

! 

za vrijeme mjerenja ne pomičite alat

 (osim u 

načinu rada neprekidnog mjerenja)

-  za vrijeme mjerenja ne pokrivajte prihvatnu leću A 

3

 i 

otvor za lasersku zraku B 

3

-  pri nepovoljnim uvjetima (npr. prilikom vanjskih 

mjerenja pod jakim suncem) koristite leću za 

pojačavanje lasera (SKIL dodatak 2610395907) ili na 

ciljnu površinu stavite komad papira

-  mjerenja po transparentnim, reflektirajućim, poroznim 

ili strukturiranim površinama mogu dovesti do krivih 

rezultata

•  Mjerenje površine

-  pritisnite gumb G 

3

 (na zaslonu će se prikazati 

simbol 

9

)

-  uperite alat prema prvoj ciljanoj površini (

duljina

)

-  pritisnite “GO” (na zaslonu će se prikazati simbol 

8

)

-  ponovo pritisnite “GO”; izmjerena udaljenost pojavit 

će se u gornjem retku zaslona

-  uperite alat prema drugoj ciljanoj površini (

širina

)

-  ponovo pritisnite “GO”; izmjerena širina pojavit će se 

u gornjem retku zaslona dok će se izračunata 

površina pojaviti u donjem retku zaslona

-  ponovo pritisnite “GO” kako biste pokrenuli novo 

mjerenje površine

•  Mjerenje volumena

-  pritisnite gumb H 

3

 (na zaslonu će se prikazati 

simbol 

0

)

-  uperite alat prema prvoj ciljanoj površini (

duljina

)

-  pritisnite “GO” (na zaslonu će se prikazati simbol 

8

)

-  ponovo pritisnite “GO”; izmjerena udaljenost pojavit 

će se u gornjem retku zaslona

SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd   57

08-06-2010   13:04:30