Skil 0530 - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

38

•  Ölçülen değerleri kaydetme/toplama

-  ölçümü yaptıktan sonra ölçülen değeri kaydetmek 

için “M+” düğmesine basın

-  ekranda “M” harfi görüntülenir ve altında hızla yanıp 

sönen artı işareti görünür

-  “M+” düğmesini kullanarak ölçülen ek değerleri 

hafızaya ekleyin (yalnızca ölçüm birimleri uygun 

olduğunda)

•  Ölçülen değerleri çıkarma

-  ölçülen geçerli değeri hafızadaki değerden çıkarmak 

için “M-” düğmesine basın (yalnızca ölçüm birimleri 

uygun olduğunda)

-  ekranda “M” harfi görüntülenir ve altında hızla yanıp 

sönen eksi işareti görünür

•  Hafızayı okuma

-  “M=” düğmesine bastığınızda, hafızada kayıtlı olan 

değer “M=” simgesiyle birlikte görüntülenir (son 

ölçülen değer ekranda kalır)

-  “M+” düğmesine basarak hafıza içeriğini ikiye 

katlayın

-  “M-” düğmesine basarak hafıza içeriğini sıfıra 

ayarlayın

•  Hafızayı silme

   İlk önce “M=” sonra da “C” düğmesine basın (artık “M” 

harfi görüntülenmez)

•  Hatalı ölçüm

-  ölçüm başarısız olduğu taktirde, göstergede 

“ERROR” belirir

-  sebebi belirleyin, sorun giderici eylemi uygulayın ve 

ölçümü tekrar yapın

Olası hatalı ölçüm sebepleri:

-  ölçümün, ölçüm aralığının dışında yapılmış olması

-  lazer ışını ve hedef arasındaki açının çok dar olması

-  hedef yüzeyin çok kuvvetli (örn. ayna) ya da yetersiz 

(örn. siyah renkli kumaş) bir yansıtıcı olması, ya da 

ortamın çok aydınlık olması

-  alım lensi A 

3

 veya lazer ışını deliğinin B 

3

buğulanmış olması (örn. hızlı sıcaklık değişimi 

sebebiyle)

-  ölçülen değerlerin ilgili olmayan ölçüm birimleri ile 

toplanıyor/çıkarılıyor olması

•  Kolay ve rahat depolama için kemer torbası 

#

UYGULAMA

•  Sorun giderici eylem hatayı düzeltemiyorsa veya 

ekranda “FAIL” görüntüleniyorsa, ölçüm artık mümkün 

değildir; bu durumda cihazı satıcınıza veya en yakın 

SKIL servisine gönderin

•  Aleti sürekli titreşime veya aşırı sıcak ya da soğuğa 

maruz bırakmayın

•  Aleti her zaman içeride ve kendi koruyucu karton 

kutusunda muhafaza edin

•  Aleti her zaman tozdan, nemden ve direkt güneş 

ışığından koruyun

•  Aleti hafif nemli ve yumuşak sabunlu bir bez ile 

temizleyin

!  lensleri temizlemeden önce mutlaka pilleri çıkarın

•  Aleti herhangi bir şekilde sökmeyin ve alette değişiklik 

yapmayın

•  Lazer lenslerinin herhangi bir parçasını değiştirmeye 

kalkışmayın

GARANTİ / ÇEVRE

•  Bu SKIL ürünü yasal/ülkeye özel yönetmeliklere göre 

garanti altındadır, normal aşınma ve yıpranmadan 

doğabilecek hasarlar, aşırı yüklenme veya yanlış 

kullanım garanti kapsamında değildir

•  Şikâyet halinde, aleti tam olarak satış belgesi ile birlikte 

ürünü satın aldığınız yere veya en yakın Skil servis 

merkezine gönderin (adresler için bakın:  

www.skileurope.com)

• 

Elektrikli aletlerini, piller, aksesuarları ve ambalajları 

evdeki çöp kutusuna atmayınız

 (sadece AB ülkeleri 

için)

-  kullanılmış elektrikli aletleri, elektrik ve elektronikli 

eski cihazlar hakkındaki 2002/96/EC Avrupa 

yönergelerine göre ve bu yönergeler ulusal hukuk 

kurallarına göre uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve 

çevre şartlarına uygun bir şekilde tekrar 

değerlendirmeye gönderilmelidir

-  sembol 

$

 size bunu anımsatmalıdır

PL

Laserowy przyrząd pomiarowy 

0530

WSTĘP

•  Przyrząd ten jest przeznaczony do pomiarów zarówno 

we wnętrzach, jak i na otwartym powietrzu za pomocą 

wiązki laserowej

•  Przy poprawnym użyciu przyrząd umożliwia łatwy i 

dokładny pomiar odległości, pola powierzchni i 

objętości

• 

Przeczytać dokładne niniejszą instrukcję obsługi i 

proszę zwrócić szczególną uwagę na instrukcje i 

przestrogi odnoszące się do bezpieczeństwa 

obsługi; ich nieprzestrzeganie może prowadzić do 

poważnego uszkodzenia wzroku

1

•  Przed pierwszym użyciem dalmierza należy nakleić 

znajdującą się w zestawie naklejkę w języku polskim na 

tabliczkę z ostrzeżeniem w języku niemieckim P 

3

•  Zachować niniejszą instrukcję obsługi w celu 

późniejszego korzystania

PARAMETRY TECHNICZNE

Metoda dokonywania pomiaru  

optycznie/laserowo

Zakres pomiarowy  

0,2 - 20 m

1

)

Dokładność pomiaru (typowa)  

+/- 3,0 mm

2

)

Czas pomiaru (typowy)  

< 0,5 s.

Najmniejsza jednostka pomiaru   1 mm

Temperatura pracy  

-10°C do 50°C

Temperatura przechowywania  

-20°C do 70°C

Wilgotność względna (maks.)  

90%

Klasa lasera  

2

Typ lasera  

635 nm

Maksymalna moc wyjściowa  

< 1 mW

Średnica wiązki laserowej  

(przy temp. około 20°C)

- przy odległości 10 m  

6 mm

- przy odległości 20 m  

16 mm

Baterie (w zestawie)  

4 x AAA (LR03) 1,5V

SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd   38

08-06-2010   13:04:15