Skil 0530 - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

15

-  druk nogmaals op “GO”; de gemeten breedte 

verschijnt boven in de display terwijl de berekende 
oppervlakte onder in de display verschijnt

-  druk nogmaals op “GO” om met een geheel nieuwe 

oppervlakte-meting te beginnen

•  Meting van inhoud

-  druk op knop H 

3

 (symbool 

0

 verschijnt in de 

display)

-  richt apparaat op het eerste te meten oppervlak 

(

lengte

)

-  druk op “GO” (symbool 

8

 verschijnt in de display)

-  druk nogmaals op “GO”; de gemeten lengte 

verschijnt boven in de display

-  richt apparaat op het tweede te meten oppervlak 

(

breedte

)

-  druk nogmaals op “GO”; de gemeten breedte 

verschijnt boven in de display terwijl de berekende 
oppervlakte onder in de display verschijnt

-  richt apparaat op het derde te meten oppervlak 

(

hoogte

)

-  druk nogmaals op “GO”; de gemeten hoogte 

verschijnt boven in de display terwijl de berekende 
inhoud onder in de display verschijnt

-  druk nogmaals op “GO” om met een geheel nieuwe 

inhoudsmeting te beginnen

•  Continue metingen 

!

-  druk op knop F

3

 na het aanzetten van het apparaat 

(symbool 

@

 wordt weergeven in het display)

-  druk op “GO” (symbool 

8

 verschijnt in de display)

-  de laserstraal blijft ingeschakeld, zodat de werkelijke 

afstand continu kan worden afgelezen

-  druk nogmaals op “GO” om de continue meting te 

onderbreken (de huidige gemeten waarde wordt 
weergegeven in het display)

-  druk op nogmaals op “GO” om de continue meting te 

hervatten

-  de modus voor continue metingen wordt na  

5 minuten automatisch uitgeschakeld (de laatst 
gemeten waarde blijft weergegeven in het display) en 
kan ook worden beëindigd door een andere 
meetmodus te selecteren

•  Opslaan/optellen van gemeten waarden

-  na het uitvoeren van een meting op “M+” drukken 

om de gemeten waarde in het geheugen op te slaan

-  de letter “M” wordt weergegeven in het display en 

het plus-teken eronder knippert kort

-  druk op “M+” om volgende gemeten waarden op te 

tellen bij de waarde in het geheugen (alleen mogelijk 
als de maateenheden overeenkomen)

•  Aftrekken van gemeten waarden

-  druk op “M-” om de huidige gemeten waarde af te 

trekken van de waarde in het geheugen (alleen 
mogelijk als de maateenheden overeenkomen)

-  de letter “M” wordt weergegeven in het display en 

het min-teken eronder knippert kort

•  Lezen van geheugen

-  wanneer u op “M=” drukt, wordt de waarde die is 

opgeslagen in het geheugen weergegeven samen 
met het symbool “M=” (de laatst gemeten waarde 
blijft weergegeven in het display)

-  verdubbel de inhoud van het geheugen door op “M+” 

te drukken

-  stel de inhoud van het geheugen op nul door op “M-” 

te drukken

•  Wissen van geheugen
  Druk eerst op “M=” en daarna op “C” (de letter “M” 

wordt niet meer weergegeven)

•  Foutieve meting

-  als de meting niet lukt, verschijnt “ERROR” op de 

display

-  stel de oorzaak vast, neem corrigerende maatregelen 

en voer de meting opnieuw uit

Mogelijke oorzaken voor foute meting:
-  de meting vond buiten het meetbereik plaats
-  de hoek tussen de laserstraal en het richtpunt was te 

scherp

-  het doeloppervlak reflecteerde te intens (b.v. spiegel) 

of onvoldoende (b.v. zwart materiaal), of de 
verlichting in de omgeving was te helder

-  de ontvangstlens A 

3

 of de opening van de 

laserstraal B 

3

 was beslagen (b.v. door een snelle 

temperatuursverandering)

-  gemeten waarden werden opgeteld/afgetrokken met 

niet-corresponderende meeteenheden

•  Riemtasje voor gemakkelijk en comfortabel opbergen 

#

TOEPASSINGSADVIES

•  Wanneer een corrigerende handeling een fout niet kan 

verhelpen, of wanneer “FAIL” in het display verschijnt, is 
het niet meer mogelijk om metingen uit te voeren; stuur 
het apparaat in dat geval naar uw dealer of het 
dichtstbijzijnde servicecentrum van SKIL

•  Stel het apparaat niet bloot aan voortdurende trillingen 

of extreem hoge of lage temperaturen

•  Berg het apparaat altijd binnenshuis op in zijn 

beschermende verpakking/koffer

•  Houd het apparaat altijd vrij van stof, vocht en direct 

zonlicht

•  Maak het apparaat schoon met een vochtige doek en 

milde zeep

!  verwijder altijd de batterijen vóór het 

schoonmaken van de lens

•  Haal het apparaat niet uit elkaar en breng op geen 

enkele wijze veranderingen aan

•  Probeer niet om wat voor deel van de laser-lens dan 

ook te veranderen

GARANTIE / MILIEU

•  Voor dit SKIL-product geven wij garantie volgens de 

wettelijk geldende bepalingen; schade, die terug te 
voeren is op natuurlijke slijtage, overbelasting of 
onachtzaam gebruik, is van deze garantie uitgesloten

•  In geval van een klacht het apparaat ongedemonteerd, 

samen met het aankoopbewijs, naar het verkoopadres 
of het dichtstbijzijnde Skil service-station opsturen (de 
adressen vindt u op www.skileurope.com)

• 

Geef electrisch gereedschap, batterijen, accessoires 
en verpakkingen niet met het huisvuil mee

 (alleen 

voor EU-landen)

-  volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake 

oude electrische en electronische apparaten en de 
toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, 
dient afgedankt electrisch gereedschap gescheiden 
te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar 
een recycle-bedrijf, dat voldoet aan de geldende 
milieu-eisen

-  symbool 

$

 zal u in het afdankstadium hieraan 

herinneren

S

Lasermätverktyg 

0530

INTRODUKTION

•  Det här verktyget används för mätning av avstånd 

inomhus eller utomhus genom projicering med laserstråle

•  Använt på rätt sätt mäter detta verktyg enkelt och 

noggrant längd, yta och volym

• 

Läs bruksanvisningen noga och var särskilt 
uppmärksam på säkerhetsinstruktionerna och 
varningarna; om de inte följs kan det ge allvarliga 
(ögon)skador

1

•  Klistra den svenska varningsetiketten över den tyska 

etiketten P 

3

 innan du tar verktyget i bruk

•  Spara bruksanvisningen för framtida referens

TEKNISKA DATA

Mätmetod  

optisk/laser

Mätområde  

0,2 - 20 m 

1

)

Mätnoggranhet (normalt)  

+/- 3,0 mm 

2

)

Mättid (normalt)  

< 0,5 s.

Lägsta mätenhet  

1 mm

Driftstemperatur  

-10°C till 50°C

Förvaringstemperatur  

-20ºC till 70°C

Relativ fuktighet (max.)  

90%

Laserklass  

2

Lasertyp  

635 nm

Max uteffekt  

< 1 mW

Diameter laserstråle 
(vid ca. 20°C)
- vid 10 m avstånd  

6 mm

- vid 20 m avstånd  

16 mm

Batterier (ingår)  

4 x AAA (LR03) 1,5V

Laddningsbara batterier  

4 x AAA (KR03) 1,2V

Automatisk avslagning
- laser  

 efter ca. 20 sec. utan mätning

- mätverktyg  

 efter ca. 5 min. inaktivitet

Vikt  

0,18 kg

1)  Mätområdet ökar beroende på den mån laserljuset 

reflekteras på målytan och hur ljusstark laserpunkten är 
i förhållande till omgivningsljusets intensitet

2)  Mätnoggranheten avviker +0,06% under ogynnsamma 

förhållanden (som vid starkt solljus)

VERKTYGSELEMENT 

3

A

  Mottagarlins

B

  Öppning för laserstrålen

C

  LCD-ruta

SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd   15

08-06-2010   13:03:57