Skil 0530 - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

25

CARACTERISTICAS TECNICAS

Método de medición  

óptica/láser

Rango de medición  

0.2 - 20 m 

1

)

Precisión de medición (típica)  

+/- 3.0 mm 

2

)

Duración de la medición (típica)   < 0,5 seg.
Unidad de indicación más baja   1 mm
Temperatura operativa  

-10°C a 50°C

Temperatura de almacenamiento   -20ºC to 70°C
Humedad relativa (máx.)  

90%

Láser clase  

2

Láser tipo  

635 nm

Potencia de salida máxima  

< 1 mW

Diámetro del haz de láser  
(a aprox. 20°C)
- a 10 m de distancia  

6 mm

- a 20 m de distancia  

16 mm

Pilas (incluidas)  

4 x AAA (LR03) 1.5V

Pilas recargables  

4 x AAA (KR03) 1.2V

Apagado automático
- láser  

 después de aprox.  
20 seg sin medición

- herramienta de medición  

 después de aprox.  
5 mín. de inactividad

Peso  

0,18 kg

1)  El rango de medición aumenta dependiendo de que tan 

bien la luz láser se refleja desde la superficie objetivo y 
cómo el brillo del punto láser está en relación a la 
intensidad de la luz ambiente

2)  La precisión de medición se desvia +0,06% en 

condiciones desfavorables (por ejemplo, con luz directa 
del sol intensa)

ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA 

3

A

  Lentes de recepción

B

  Apertura de rayo láser

C

  Pantalla de cristal líquido

D

  Botón de conexión/desconexión

E

  Botón de conversión de metros/pies

F

  Modo medición continua y longitud

G

  Modo medición de superficie

H

  Modo medición de volumen.

J

  Botón eliminar (“C”)

K

  Botón añadir memoria (“M+”)

L

  Botón restar memoria (“M-”)

M

 Botón recuperar memoria (“M=”)

N

  Botón medición (“GO”)

P

  Etiqueta de advertencia

Q

  Tapa de compartimiento de pilas

SEGURIDAD

• 

No mire al rayo láser o (radiación láser)

2

•  No apunte el rayo láser a personas o animales

•  No coloque la herramienta en una posición en la que se 

pueda causar que alguien mire al rayo láser 
intencionalmente o accidentalmente

•  No utilice herramientas ópticas de aumento (como 

lupas, telescopios o binoculares) para ver el rayo láser

•  No retire ni dañe la etiqueta de advertencia de la 

herramienta

•  No haga funcionar la herramienta en la presencia de 

líquidos inflamables, gases o polvo

•  No haga funcionar la herramienta si hay niños cerca
•  Los menores de 16 años no deben utilizar esta 

herramienta

•  No utilice la herramienta para ningún propósito no 

mencionado en este manual de instrucciones

USO

•  Colocación de las pilas 

4

!  asegúrese de que la herramienta está 

desactivada

-  utilice exclusivamente pilas recargables o alcalinas
-  volve la herramienta al revés
-  retire la tapa Q
-  inserte 4 pilas de 1,5V (preste atención a colocar los 

polos correctamente)

-  coloque la tapa Q
-  cuando el nivel de carga de la pila es bajo,  

el símbolo 

5

 aparece en la pantalla

-  cuando aparece el símbolo 

5

 en la pantalla por 

primera vez, hay al menos 100 mediciones posibles

-  sustituya las pilas cuando el símbolo 

5

 empiece a 

parpadear (no será posible la medición por más 
tiempo)

-  cambie siempre el juego completo de pilas
-  retire siempre las pilas de la herramienta si ésta no va 

a utilizarse durante un período largo

•  Activación/Desactivación

-  encienda la herramienta pulsando “on/off” o “GO” (el 

haz de láser aún no se enciende)

-  desactive la herramienta pulsando “on/off”
-  la herramienta se desactiva automáticamente 

después de 5 minutos de inactividad

•  Conversión de metros/pies

-  por defecto, las mediciones se realizan en metros/

centímetros

-  pulse el botón E 

3

 para convertir metros/cm. en 

pies/pulgadas

•  Utilización de la herramienta 

6

-  encienda la herramienta (aparece el símbolo 

7

 en 

pantalla indicando que la herramienta ya está en el 
modo de medición de longitud)

-  seleccione otro modo de medición (superficie/

volumen), si desea

-  pulse “GO” para activar el haz de láser (aparecerá el 

símbolo 

8

 en la pantalla)

-  apunte la herramienta a la superficie objetivo

!  no mire al rayo láser
!  no apunte el rayo láser a personas o animales

-  pulse “GO” nuevamente, aparece en pantalla el valor 

medido (el haz de láser se apaga automáticamente)

-  el haz de láser se apaga automáticamente, 

aproximadamente 20 segundos después que el haz 
de láser encendido no realiza ninguna medición

!  tenga presente que la herramienta mide desde su 

parte trasera

 (la longitud de la herramienta se 

incluye en el resultado de la medición)

-  pulse “C” para borrar el último valor individual 

medido

-  pulse “C” varias veces para borrar los últimos valores 

individuales medidos en orden inverso (m³ - m²)

•  Instrucciones para medición correcta

!  no mueva la herramienta durante la medición

(excepto en el modo medición continua)

-  no cubra los lentes de recepciónA 

3

 y la abertura 

del haz de láser B 

3

 mientras realiza una medición

-  en condiciones desfavorables (por ejemplo, cuando 

se mide en exterior con luz directa del sol intensa) 
utilice los cristales de mejora láser (accesorio SKIL 
2610395907) o ponga un trozo de papel en la 
superficie del objetivo

-  realizar mediciones en superficies transparentes, 

reflejantes, porosas o en construcción puede llevar a 
fallos en la medición

•  Medición de superficie

-  pulse el botón G 

3

 (el símbolo 

9

 aparece en la 

pantalla)

-  apunte la herramienta a la primera superficie objetivo 

(

longitud

)

-  pulse “GO” (el símbolo 

8

 aparece en la pantalla)

-  pulse otra vez “GO”; la longitud medida aparece en 

la línea superior de la pantalla

-  apunte la herramienta a la segunda superficie 

objetivo (

anchura

)

-  pulse otra vez “GO”; la anchura medida aparece en 

la línea superior de la pantalla mientras la superficie 
calculada aparece en la línea inferior de la pantalla

-  pulse otra vez “GO” para iniciar una medición de 

superficie completamente nueva

•  Medición de volumen

-  pulse el botón H 

3

 (el símbolo 

0

 aparece en la 

pantalla)

-  apunte la herramienta a la primera superficie objetivo 

(

longitud

)

-  pulse “GO” (el símbolo 

8

 aparece en la pantalla)

-  pulse otra vez “GO”; la longitud medida aparece en 

la línea superior de la pantalla

-  apunte la herramienta a la segunda superficie 

objetivo (

anchura

)

-  pulse otra vez “GO”; la anchura medida aparece en 

la línea superior de la pantalla mientras la superficie 
calculada aparece en la línea inferior de la pantalla

-  apunte la herramienta a la tercera superficie objetivo 

(

altura

)

-  pulse otra vez “GO”; la altura medida aparece en la 

línea superior de la pantalla mientras que el volumen 
calculado aparece en la línea inferior de la pantalla

-  pulse otra vez “GO” para iniciar una medición de 

volumen completamente nueva

•  Medición continua 

!

-  pulse el botón F

3

 después de encender la 

herramienta (aparecerá el símbolo 

@

 en pantalla)

-  pulse “GO” (el símbolo 

8

 aparece en la pantalla)

-  el haz de láser permanece encendido, por lo que 

podrá leerse continuamente la distancia real.

-  pulse “GO” nuevamente para interrumpir la medición 

continua (el valor actual medido se indica en la 
pantalla)

-  pulse “GO” nuevamente para reiniciar la medición 

continua

SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd   25

08-06-2010   13:04:04