Skil 0530 - Инструкция по эксплуатации - Страница 61

61

-  pritisnite “GO” (na displeju će se pojaviti simbol 

8

)

-  laserski zrak ostaje uključen, tako da se mereno 

rastojanje može kontinualno očitavati

-  pritisnite taster “GO” ponovo radi prekida 

kontinualnog merenja (trenutna izmerena vrednost se 

prikazuje na displeju)

-  pritisnite taster “GO” ponovo za ponovno startovanje 

kontinualnog merenja

-  režim kontinualnog merenja se automatski isključuje 

posle 5 minuta (poslednja izmerena vrednost ostaje 

na displeju), a može se prekinuti i izborom drugog 

režima merenja

•  Memorisanje/sabiranje izmerenih vrednosti

-  po izvršenom merenju pritisnite “M+” za memorisanje 

izmerene vrednosti

-  slovo “M” se pojavljuje na displeju, a znak plus ispod 

njega kratkotrajno treperi

-  saberite druge izmerene vrednosti sa vrednošću iz 

memorije pomoću tastera “M” (moguće samo kada 

su merne jedinice usaglašene)

•  Oduzimanje izmerenih vrednosti

-  pritisnite taster “M-” za oduzimanje trenutne 

izmerene vrednosti od vrednosti iz memorije (moguće 

samo kada su merne jedinice usaglašene)

-  slovo “M” se pojavljuje na displeju, a znak minus 

ispod njega kratkotrajno zatreperi

•  Čitanje memorije

-  kada se pritisne taster “M=”, vrednost smeštena u 

memoriji se prikazuje zajedno sa simbolom “M=” 

(poslednja izmerena vrednost ostaje na displeju)

-  udvostručite sadržaj memorije pritiskanjem tastera 

“M+”

-  izbrišite sadržaj memorije pritiskanjem tastera “M-”

•  Brisanje memorije

   Prvo pritisnite taster “M=”, zatim pritisnite taster “C” 

(slovo “M” se više ne prikazuje)

•  Netačno merenje

-  kada merenje nije uspešno obavljeno, na displeju se 

pojavljuje “ERROR”

-  odresite uzrok, preduzmite korektivne akcije i ponovo 

izvršite merenje

Mogući uzroci pogrešnog merenja:

-  merenje je izvršeno van mernog opsega

-  ugao između laserskog zraka i cilja bio je previše 

oštar

-  ciljna površina je previše (npr. ogledalo) ili nedovoljno 

(npr. crno platno) reflektovala svetlost, ili je 

ambijentalno svetlo bilo prejako

-  prijemna sočiva A 

3

 ili otvor za laserski zrak B 

3

 su 

bili zamagljeni (npr. usled brze promene temperature)

-  izmerene vrednosti su dodavane/oduzimane od 

nekorespodentnih jedinica mere

•  Futrola koja se nosi na kaišu za jednostavno i prikladno 

čuvanje alata 

#

PRIMENA

•  Kada korektivna akcija ne može ispraviti grešku, ili kada 

se na displeju pojavi “FAIL”, merenje više nije moguće; 

u tom slučaju pošaljite alat svom trgovcu ili najbližem 

SKILovom servisu

•  Nemojte da izlažete alatku stalnim vibracijama ili veoma 

visokim ili niskim temperaturama

•  Uvek spremajte alatku u njegovu zaštitnu kartonsku 

kutiju/sanduk

•  Uvek štitite alatku od prašine, vlage i direktnog izlaganja 

suncu

•  Čistite alatku vlažnom krpom i blagim sapunom

!  uvek izvadite baterije pre čišćenja sočiva

•  Nemojte da rastavljate ili modifikujete alatku na bilo koji 

način

•  Ne pokušavajte da promenite bilo koji deo laserskog 

sočiva

GARANCIJA / ZAŠTITA OKOLINE

•  Ovaj SKIL proizvod sadrži garanciju u skladu sa 

propisima i zakonima određenih država; oštećenja 

nastala normalnim habanjem i trošenjem, 

preopterećenjem uređaja ili nepravilnim rukovanjem nisu 

uključena u garanciju

•  U slučaju žalbe, pošaljite nerastavljeni alat zajedno sa 

potvrdom o kupovini vašem nabavljaču ili najbližem Skil 

servisu (spisak adresa se nalazi na www.skileurope.com)

• 

Električne alate, baterije, pribora i ambalaže ne 

odlažite u kućne otpatke

 (samo za EU-države)

-  prema Europskoj direktive 2002/96/EG o staroj 

električnoj I elektronskoj opremi i njenoj upotrebi u 

skladu sa nacionalnim pravom,električni alati koji su 

istrošeni moraju biti sakupljeni odvojeno i dostavljeni 

pogonu za reciklažu

-  simbol 

$

 će vas podsetiti na to

SLO

Laserska merilna naprava 

0530

UVOD

•  Ta naprava je namenjena merjenju razdalj s pomočjo 

laserskega žarka v zaprtih prostorih ali na prostem

•  Ob pravilni uporabi lahko točno izmerimo dolžino, 

površino in prostornino

• 

Pazljivo preberite navodila za uporabo in posebno 

pozornost namenite navodilom in opozorilom o 

varnosti; če jih ne boste upoštevali, lahko pride do 

hudih poškodb (oči)

1

•  Pred prvo uporabo preko nemškega besedila opozorilne 

nalepke P 

3

 prelepite dobavljeno naplepko v Vašem 

jeziku

•  Ta navodila za uporabo shranite, morda jih boste v 

prihodnosti še potrebovali

LASTNOSTI

Metoda merjenja  

optika/laser

Merilno območje  

0,2 - 20 m

1

)

Natančnost merjenja (tipična)  

+/- 3,0 mm

2

)

Trajanje merjenja (tipično)  

< 0,5 sec.

Najmanjša enota  

1 mm

Delovna temperaturaod  

-10°C do 50°C

Temperatura za shranjevanje  

-20ºC do 70°C

Relativna vlažnost (maks.)  

90%

Razred laserja  

2

Vrsta laserja  

635 nm

Največja izhodna moč  

< 1 mW

Premer laserskega žarka (pri ca. 20°C)

- pri razdalji 10 m  

6 mm

- pri razdalji 20 m  

16 mm

Baterije (priložene)  

4 x AAA (LR03) 1,5V

Baterije za ponovno polnjenje  

4 x AAA (LR03) 1,2V

Samodejno izklapljanje

- laser  

 po ca. 20 sekundah 

nemerjenja

- merilna naprava  

 po ca. 5 minut 

nedejavnosti

Teža  

0,18 kg

1)  Merilno območje se veča v odvisnosti od tega, kako 

dobro se laserska svetloba odbija od ciljne površine in 

kako svetel je fokus laserja glede na ambietno svetlobo

2)  Natančnost merjenja pri neugodnih pogojih (npr. močna 

sončna svetloba) odstopa za +0,06%

DELI ORODJA 

3

A

  Zbiralna leča

B

  Odprtina za laserski žarek

C

  LCD zaslon

D

  Gumb vklopi/izklopi

E

  Gumb za pretvarjanje (metri/čevlji)

F

  Način za merjenje dolžine in za neprekinjeno merjenje

G

  Način za merjenje površine

H

  Način za merjenje prostornine

J

  Gumb za brisanje (“C”)

K

  Gumb za shranjevanje vrednosti v spomin (“M+”)

L

   Gumb za odštevanje od vrednosti, shranjene v spominu 

(“M-”)

M

 Gumb za prklic vrednosti, shranjene v spominu (“M=”)

N

  Gumb za merjenje (“GO”)

P

  Nalepka z opozorilom

Q

  Pokrov prostora za baterije

VARNOST

• 

Ne glejte v laserski žarek (sevanje laserja)

2

•  Ne usmerjajte laserskega žarka proti osebam ali 

živalim

•  Orodja ne postavljajte tako, da bi kdor koli lahko 

namerno ali nenamerno gledal v smeri proti laserskemu 

žarku

•  Za opazovanje laserskega žarka ne uporabljajte nobenih 

optičnih povečevalnih orodij (povečevalno steklo, 

teleskop ali daljnogled)

•  Ne odstranite in ne poškodujte nalepke z opozorilom, ki 

je na orodju

•  Ne uporabljajte orodja v bližini vnetljivih tekočin, plinov 

ali prahu

•  Ne uporabljajte orodja, ko so v bližini otroci

•  Orodja naj ne uporabljajo osebe mlajše od 16 let

•  Ne uporabljajte orodja v noben drug namen, razen v 

namene, ki so navedeni v tem priročniku

UPORABA

•  Namestitev baterij 

4

!  prepričajte se, da je orodje izklopljeno

SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd   61

08-06-2010   13:04:33