Skil 0530 - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

26

-  el modo medición continua se apaga 

automáticamente después de 5 minutos (se muestra 
en pantalla el último valor medido) y puede también 
finalizarse al seleccionar otro modo de medición

•  Guardando/agregando valores medidos

-  después de realizar una medición pulse “M+” para 

guardar el valor medido

-  la letra “M” aparece en pantalla y debajo el signo 

más parpadea brevemente

-  añada los valores adicionales medidos al valor de la 

memoria con “M+” (sólo es posible cuando las 
unidades de medición se corresponden)

•  Restar valores medidos

-  pulse “M-” para restar el valor medido actual del 

valor de memoria (sólo es posible cuando las 
unidades de medición se corresponden)

-  la letra “M” aparece en la pantalla y debajo el signo 

menos parpadea brevemente

•  Leyendo memoria

-  cuando se pulsa “M=”, se muestra el valor guardado 

en memoria junto con el símbolo “M=” (se muestra 
en pantalla el último valor medido)

-  duplique el contenido de la memoria, pulsando “M+”
-  ponga la memoria en cero pulsando “M-”

•  Borrando la memoria
  Primero, pulse “M=”, luego pulse “C” (la letra “M” no se 

muestra por mucho rato)

•  Medición fallada

-  cuando la medición ha fallado, aparece “ERROR” en 

la pantalla

-  determine la causa, realice la acción correctiva, y 

haga las mediciones nuevamente

Posibles causas de fallo en la medición:
-  la medición se realizó fuera del rango de medición
-  el ángulo entre el haz de láser y el objetivo era un 

ángulo demasiado agudo

-  la superficie del objetivo refleja de forma demasiado 

intensa (por ejemplo, un espejo) o de manera 
insuficiente (por ejemplo, un tejido negro), o la luz 
ambiente es demasiado brillante

-  la lente de recepción A 

3

 o la abertura del haz de 

láser B 

3

 quedó empañada (por ejemplo, debido a 

cambios de temperatura muy rápidos)

-  los valores medidos han sido sumados/restados con 

unidades de medición que no se corresponden

•  Bolsa de cinturón para almacenamiento fácil y  

práctico 

#

CONSEJOS DE APLICACIÓN

•  Si la acción correctiva no pudiese corregir el error, o si 

apareciese el mensaje “FAIL” en la pantalla, no podrá 
realizarse una medición; en este caso envíe la 
herramienta al distribuidor o taller de servicio SKIL más 
cercano

•  No exponga la herramienta a vibraciones continuas ni a 

temperaturas extremadamente calientes o frías

•  Guarde siempre la herramienta dentro de la casa y en 

su caja/estuche protector

•  Mantenga siempre la herramienta libre de polvo, 

humedad y no la exponga a los rayos del sol

•  Limpie la herramienta con un paño húmedo y jabón 

suave

!  retire siempre las pilas antes de limpiar la lente

•  No desmonte ni modifique la herramienta de ninguna 

forma

•  No intente cambiar ninguna parte de la lente láser

GARANTÍA / AMBIENTE

•  Para las herramientas SKIL brindamos una garantía de 

acuerdo con las prescripciones legales específicas de 
los dintintos países; los daños ocasionados por 
desgaste natural, sobrecarga o manejo inadecuado 
serán excluidos de garantía

•  En el caso de una queja, envíe la herramienta 

desmontada junto con una prueba de su compra a su 
distribuidor o a la estación de servicio más cercana de 
Skil (las direcciones se detallan en www.skileurope.com)

• 

No deseche las herramientas eléctricas, las pilas, 
los accesorios y embalajes junto con los residuos 
domésticos

 (sólo para países de la Unión Europea)

-  de conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE 

sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos 
y su aplicación de acuerdo con la legislación 
nacional, las herramientas eléctricas cuya vida útil 
haya llegado a su fin se deberán recoger por 
separado y trasladar a una planta de reciclaje que 
cumpla con las exigencias ecológicas

-  símbolo 

$

 llamará su atención en caso de necesidad 

de tirarlas

P

Ferramenta de medição laser 

0530

INTRODUÇÃO

•  Esta ferramenta serve para medir distâncias no interior 

e no exterior com a projecção de raio laser

•  Quando correctamente utilizada, a ferramenta mede 

com exactidão e facilidade o comprimento, a superfície 
e o volume

• 

Leia com atenção este manual de instruções e dê 
especial atenção às instruções e avisos de 
segurança; a não observação das respectivas 
recomendações poderá resultar em lesões 
(oculares) graves

1

•  Antes de utilizar a ferramenta pela primeira vez, cole o 

autocolante fornecido no seu idioma nacional sobre o 
texto em Alemão da etiqueta de aviso P 

3

•  Guarde este manual de instruções para referência 

futura

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Método de medição  

óptico/laser

Intervalo de medição  

0,2 - 20 m 

1

)

Precisão da medição (típica)  

+/- 3,0 mm 

2

)

Duração da medição (típica)  

< 0,5 seg.

Unidade de indicação mínima   1 mm
Temperatura de funcionamento   -10°C a 50°C
Temperatura de armazenamento  -20ºC a 70°C
Humidade relativa (máx.)  

90%

Classe do laser  

2

SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd   26

08-06-2010   13:04:05