Skil 0530 - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

19

•  Tænd/sluk

-  tænd for værktøjet ved at trykke på “on/off” eller 

“GO” (laserstrålen er ikke tændt endnu)

-  sluk for værktøjet ved at trykke på “on/off”
-  værktøjet slukkes automatisk efter 5 minutter 

inaktivitet

•  Omregning mellem meter og fod

-  målinger foretages i meter/centimeter som standard
-  tryk på tasten E 

3

 for at omregne meter/centimeter 

til fod/tommer

•  Betjening af værktøjet 

6

-  tænd for værktøjet (symbolet 

7

 kommer frem i 

displayet og viser, at værktøjet allerede er i 
længdemåleindstilling)

-  vælg en anden måleindstilling (areal/volumen) ved 

behov

-  tryk på “GO” for at tænde laserstrålen (symbolet 

8

vises i displayet)

-  peg værktøjet mod målfladen

!  se ikke ind i laserstrålen
!  peg ikke laserstrålen mod personer eller dyr

-  tryk på “GO” igen; den målte værdi vises i displayet 

(laserstrålen slukkes automatisk)

-  laserstrålen slukkes også automatisk, hvis der ikke 

foretages målinger i cirka 20 sekunder efter, at 
laserstrålen er tændt

!  husk, at værktøjet måler fra sin bagkant

 (dvs. 

værktøjets længde er medtaget i måleresultatet)

-  tryk på “C” for at slette den sidste individuelle 

måleværdi

-  tryk på “C” flere gange for at slette de sidste 

individuelle måleværdier i omvendt rækkefølge  
(m³ - m²)

•  Instruktioner for korrekt måling

!  bevæg ikke værktøjet under målingen

 (bortset fra 

ved vedvarende måleindstilling)

-  dæk ikke modtagerlinserne A 

3

 og 

laserstråleåbningen B 

3

 til under målingen

-  ved vanskelige betingelser (f.eks. ved måling 

udendørs ved kraftigt sollys) skal du bruge 
laserbeskyttelsesbriller (SKIL tilbehør 2610395907) 
eller anbringe et stykke papir på måloverfladen.

-  måling mod gennemsigtige, reflekterende, porøse 

eller strukturerede overflader kan føre til fejlmålinger

•  Måling af areal

-  tryk på tasten G 

3

 (symbolet 

9

 vises i displayet)

-  peg værktøjet mod den første målflade (

længden

)

-  tryk på “GO” (symbolet 

8

 vises i displayet)

-  tryk på “GO” igen; den målte længde vises på 

øverste linie af displayet

-  peg værktøjet mod den anden målflade (

bredden

)

-  tryk på “GO” igen; den målte bredde vises på øverste 

linie af displayet, mens det udregnede areal vises på 
nederste linie af displayet

-  tryk på “GO” igen for at begynde en helt ny måling af 

areal

•  Måling af rumfang

-  tryk på tasten H 

3

 (symbolet 

0

 vises i displayet)

-  peg værktøjet mod den første målflade (

længden

)

-  tryk på “GO” (symbolet 

8

 vises i displayet)

-  tryk på “GO” igen; den målte længde vises på 

øverste linie af displayet

-  peg værktøjet mod den anden målflade (

bredden

)

-  tryk på “GO” igen; den målte bredde vises på øverste 

linie af displayet, mens det udregnede areal vises på 
nederste linie af displayet

-  peg værktøjet mod den tredje målflade (

højden

)

-  tryk på “GO” igen; den målte højde vises på øverste 

linie af displayet, mens det udregnede rumfang vises 
på nederste linie af displayet

-  tryk på “GO” igen for at begynde at en helt ny måling 

af rumfang

•  Vedvarende måling 

!

-  tryk på knappen F

3

, når du har tændt for værktøjet 

(symbolet 

@

 vises i displayet)

-  tryk på “GO” (symbolet 

8

 vises i displayet)

-  laserstrålen bliver ved med at være tændt, så den 

aktuelle afstand kan aflæses kontinuerligt

-  tryk på “GO” igen for at afbryde den vedvarende 

måling (den aktuelt målte værdi vises i displayet)

-  tryk på “GO” igen for at genstarte den vedvarende 

måling

-  den vedvarende måleindstilling slukkes automatisk 

efter 5 minutter (den sidste, målte værdi vises i 
displayet) og kan også afsluttes ved valg af en anden 
måleindstilling.

•  Lagring/tilføjelse af målte værdier

-  når du har udført en måling, tryk på “M+” for at 

gemme den målte værdi

-  bogstavet “M” vises i displayet, og plus-tegnet 

nedenunder blinker kort

-  tilføj flere målte værdier til hukommelsesværdien med 

“M+” (kun muligt, hvis måleenhederne stemmer 
overens)

•  Fratrækning af målte værdier

-  tryk på “M-” for at trække den aktuelt målte værdi fra 

hukommelsesværdien (kun muligt, hvis 
måleenhederne stemmer overens)

-  bogstavet “M” vises i displayet, og minus-tegnet 

nedenunder blinker kort

•  Aflæsning af hukommelsen

-  ved tryk på “M=” vises værdien, som er gemt i 

hukommelsen, sammen med symbolet “M=” (den 
sidste, målte værdi vises i displayet)

-  hukommelsens indhold fordobles ved tryk på “M+”
-  stil hukommelsens indhold på nul ved tryk på “M-”

•  Sletning af hukommelsen
  Tryk først på “M=”, tryk så på “C” (nu vises bogstavet 

“M” ikke længere)

•  Forkert måling

-  når målingen ikke lykkes, vises “ERROR” på 

displayet

-  find årsagen, foretag afhjælpning, og udfør målingen 

igen

Mulige grunde til fejlmåling:
-  målingen er foretaget uden for måleområdet
-  vinklen mellem laserstrålen og målet var for spids
-  måloverfladen reflekterede for meget (f.eks. spejl) 

eller ikke nok (f.eks. mørkt stof), eller det omgivende 
lys var for kraftigt

-  modtagerlinserne A 

3

 eller laserstrålens åbning B 

3

var sløret (f.eks. på grund af hurtig 
temperaturændring)

-  de målte værdier blev lagt til/trukket fra måleenheder, 

som ikke passer

•  Bæltetaske for let og bekvem opbevaring 

#

GODE RÅD

•  Hvis forsøget på afhjælpning ikke retter fejlen, eller hvis 

“FAIL” vises i displayet, kan der ikke foretages målinger 
længere, og apparatet skal sendes til forhandleren eller 
til den nærmeste SKIL-servicestation

•  Udsæt ikke værktøjet for kontinuerlig vibration eller 

ekstremt varme eller kolde temperaturer

•  Opbevar altid værktøjet indendørs i beskyttelseskassen/ 

kufferten

•  Hold altid værktøjet fri for støv, fugtighed og direkte 

sollys

•  Rengør værktøjet med en fugtig klud og mild sæbe

!  fjern altid batterierne, før linsen rengøres

•  Værktøjet må ikke adskilles eller modificeres på nogen 

måde

•  Forsøg ikke at ændre nogen del af laserlinsen

GARANTI / MILJØ

•  Vi yder garanti på SKIL produkter i henhold til de 

lovmæssige bestemmelser og de bestemmelser, som 
gælder i det enkelte land; garantien dækker ikke normal 
slidtage, overbelastning eller fejlagtig anvendelse af 
værktøjet

•  I tilfælde af en klage send den uskilte værktøjet sammen 

med et købsbevis til forhandleren eller nærmeste Skil 
serviceværksted (adresser findes på  
www.skileurope.com)

• 

Elværktøj, batterier, tilbehør og emballage må ikke 
bortskaffes som almindeligt affald

 (kun for EU-lande)

-  i henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om 

bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter 
og gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj 
indsamles separat og bortskaffes på en måde, der 
skåner miljøet mest muligt

-  symbolet 

$

 erindrer dig om dette, når udskiftning er 

nødvendig

N

Laser-måleverktøy 

0530

INTRODUKSJON

•  Dette verktøyet er beregnet for måling av avstander 

innendørs og utendørs ved å projisere en laserstråle

•  Når det brukes på en hensiktsmessig måte, vil verktøyet 

lett og nøyaktig måle avstand, areal og volum

• 

Les denne brukerhåndboken nøye og gjør deg 
spesielt godt kjent med sikkerhets-veiledningene og 
advarslene; hvis du unnlater å følge dem, kan du 
risikere alvorlige (øye-) skader

1

•  Før du bruker verktøyet for første gang skal du sette det 

medfølgende klebemerket med ditt språk over 
varselmerket med tysk tekst P 

3

•  Ta vare på brukerhåndboken for fremtidig bruk

SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd   19

08-06-2010   13:04:00