Bosch 0.601.9C5.000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 47

 Italiano | 

47

Bosch Power Tools

1 619 P11 460 | (26.11.13)

pezzo in lavorazione, il bordo del disco abrasivo che si ab-
bassa nel pezzo in lavorazione può rimanere impigliato pro-
vocando in questo modo una rottura oppure un contraccol-
po del disco abrasivo. Il disco abrasivo si avvicina o si 
allontana dall’operatore a seconda della direzione di rotazio-
ne che ha nel momento in cui si blocca. In tali situazioni è 
possibile che le mole abrasive possano anche rompersi.
Un contraccolpo è la conseguenza di un utilizzo non appro-
priato oppure non corretto dell’elettroutensile. Esso può es-
sere evitato soltanto prendendo misure adatte di sicurezza 
come dalla descrizione che segue.



Tenere sempre ben saldo l’elettroutensile e portare il 
proprio corpo e le proprie braccia in una posizione che 
permette di compensare le forze di contraccolpo. 

Pren-

dendo misure precauzionali appropriate l’operatore può 
essere in grado di tenere sotto controllo le forze di contrac-
colpo.



Operare con particolare attenzione in prossimità di spi-
goli, spigoli taglienti ecc.. Avere cura di impedire che 
portautensili o accessori possano rimbalzare dal pezzo 
in lavorazione oppure possano rimanervi bloccati. 

L’utensile in rotazione ha la tendenza a rimanere bloccato 
in angoli, spigoli taglienti oppure in caso di rimbalzo. Ciò 
provoca una perdita del controllo oppure un contraccolpo.



Non utilizzare lame dentate. 

Questo tipo di accessori 

provocano spesso un contraccolpo oppure la perdita del 
controllo sull’elettroutensile.



Condurre l’accessorio nel materiale sempre nella stes-
sa direzione in cui il tagliente abbandona il materiale 
(corrisponde alla stessa direzione in cui vengono espul-
si i trucioli). 

Condurre l’elettroutensile nella direzione 

sbagliata provoca un distacco dell’accessorio dal pezzo in 
lavorazione per cui l’elettroutensile viene tirato in questa 
direzione di avanzamento.



Qualora si utilizzino mole da taglio, serrare sempre sal-
damente il pezzo in lavorazione.  

Anche angolature di 

piccola entità nella scanalatura faranno inceppare tali 
utensili accessori e potrebbero causare contraccolpi. L’in-
ceppamento di una mola da taglio ne causa generalmente 
la rottura. L’inceppamento di lime rotanti e di utensili di 
fresatura ad alta velocità o in metallo duro può far proietta-
re l’inserto portautensile fuori dalla scanalatura e far per-
dere il controllo dell’elettroutensile.

Particolari avvertenze di pericolo per operazioni di leviga-
tura e di troncatura



Utilizzare esclusivamente gli utensili abrasivi omologa-
ti per l’elettroutensile impiegato ed esclusivamente 
per gli impieghi previsti. Esempio: Mai eseguire opera-
zioni di levigatura con la superficie laterale di una mola 
da taglio. 

Mole abrasive da taglio diritto sono previste per 

l’asportazione di materiale con il bordo del disco. Eserci-
tando dei carichi laterali su questi utensili abrasivi vi è il pe-
ricolo di romperli.



Per mole con gambo coniche e diritte con filettatura 
utilizzare esclusivamente mandrini non danneggiati 
della grandezza e lunghezza corretta senza sottosqua-
dro sulla spalla. 

Mandrini adatti riducono la possibilità di 

rottura.



Evitare di far bloccare il disco abrasivo da taglio diritto 
oppure di esercitare una pressione troppo alta. Non ese-
guire tagli eccessivamente profondi. 

Sottoponendo la 

mola da taglio diritto a carico eccessivo se ne aumenta la sol-
lecitazione e la si rende maggiormente soggetta ad angolatu-
re improprie o a blocchi venendo così a creare il pericolo di 
contraccolpo oppure di rottura dell’utensile abrasivo.



Evitare di avvicinarsi con la mano alla zona anteriore o 
posteriore alla mola da taglio in rotazione.  

Qualora 

l’operatore allontani la mola da taglio nel pezzo in lavora-
zione, un eventuale contraccolpo proietterà l’elettrouten-
sile, con la mola in rotazione, direttamente sull’operatore 
stesso.



Qualora la mola da taglio si inceppi o si blocchi, oppure 
si interrompa il lavoro, spegnere l’elettroutensile e 
mantenerlo inattivo sino a quando la mola da taglio non 
si sia arrestata. Non tentare mai di estrarre la mola da 
taglio dal taglio in esecuzione perché si potrebbe pro-
vocare un contraccolpo. 

Determinare ed eliminare la cau-

sa dell’inceppamento o del bloccaggio.



Mai rimettere l’elettroutensile in funzione fintanto che 
esso si trovi ancora nel pezzo in lavorazione. Prima di 
continuare ad eseguire il taglio procedendo con la do-
vuta attenzione, attendere che il disco abrasivo da ta-
glio diritto abbia raggiunto la massima velocità. 

In caso 

contrario è possibile che il disco resti agganciato, sbalzi dal 
pezzo in lavorazione oppure provochi un contraccolpo.



Dotare di un supporto adatto pannelli oppure pezzi in 
lavorazione di dimensioni maggiori in modo da ridurre 
il rischio di un contraccolpo dovuto ad un disco abrasi-
vo da taglio diritto che rimane bloccato. 

Pezzi in lavora-

zione di dimensioni maggiori possono piegarsi sotto l’effet-
to del proprio peso. Provvedere a munire il pezzo in 
lavorazione di supporti adatti al caso specifico sia nelle vi-
cinanze del taglio di troncatura che in quelle del bordo.



Operare con particolare attenzione in caso di «tagli dal 
centro» da eseguire in pareti già esistenti oppure in al-
tre parti non visibili. 

Il disco abrasivo da taglio diritto che 

inizia il taglio sul materiale può provocare un contraccolpo 
se dovesse arrivare a troncare condutture del gas o dell’ac-
qua, linee elettriche oppure oggetti di altro tipo.

Avvertenze di pericolo specifiche per lavori con spazzole 
metalliche



Tenere presente che la spazzola metallica perde pezzi 
di fil di ferro anche durante il comune impiego. Non sot-
toporre i fili metallici a carico troppo elevato esercitan-
do una pressione troppo alta. 

Pezzi di fil di ferro espulsi 

in aria possono penetrare molto facilmente attraverso in-
dumenti sottili e/o la pelle.



Prima dell’impiego lasciare in funzione le spazzole per 
almeno un minuto alla velocità di lavoro. Prestare at-
tenzione affinché durante questo lasso di tempo nes-
sun’altra persona si trovi davanti o nella stessa linea 
della spazzola. 

Durante il periodo iniziale possono essere 

espulsi pezzi di filo metallico senza controllo.



Dirigere la spazzola metallica rotante lontano da sé stes-
si. 

Durante i lavori con queste spazzole possono essere 

espulsi a grande velocità piccole particelle e minuscoli pezzi 
di filo e gli stessi possono penetrare attraverso la pelle.

OBJ_BUCH-2020-001.book  Page 47  Tuesday, November 26, 2013  2:57 PM