Bosch 0.601.9C5.000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 129

 Magyar | 

129

Bosch Power Tools

1 619 P11 460 | (26.11.13)

mos kéziszerszámot más alkalmazásokra, különböző tartozé-
kokkal vagy nem kielégítő karbantartás mellett használják, a 
rezgésszint a fenti értéktől eltérhet. Ez az egész munkaidőre vo-
natkozó rezgési terhelést lényegesen megnövelheti.
A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell 
venni azokat az időszakokat is, amikor a berendezés kikapcsolt 
állapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem 
kerül ténylegesen használatra. Ez az egész munkaidőre vonat-
kozó rezgési terhelést lényegesen csökkentheti.
Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a rez-
gések hatása elleni védelmére, például: Az elektromos kézi-
szerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek mele-
gen tartása, a munkamenetek megszervezése.

Megfelelőségi nyilatkozat

Kizárólagos felelősségünkre kijelentjük, hogy a „Műszaki Ada-
tok” alatt leírt termék megfelel az alábbi szabványoknak és 
normatív előírásoknak: EN 60745 a 2009/125/EK 
(1194/2012. rendelet), 2011/65/EU, 2004/108/EK, 
2006/42/EK rendelkezések az irányelvek értelmében.

A műszaki dokumentációja (2006/42/EK) a következő helyen 
található:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 26.11.2013

Összeszerelés

Az akkumulátor feltöltése



Csak a tartozékok oldalán megadott töltőkészülékeket 
használja. 

Csak ezek a töltőkészülékek felelnek meg pon-

tosan az Ön elektromos kéziszerszámában alkalmazásra 
kerülő Li-ion-akkumulátornak.

Megjegyzés: 

Az akkumulátor félig feltöltve kerül kiszállításra. 

Az akkumulátor teljes teljesítményének biztosítására az első 
alkalmazás előtt töltse fel teljesen az akkumulátort a töltő-
készülékben.

A Li-ion-akkumulátort bármikor fel lehet tölteni, anélkül, hogy 
ez megrövidítené az élettartamát. A töltési folyamat megsza-
kítása nem árt az akkumulátornak.

A Li-ion-akkumulátort az „elektronikus cellavédelem (Electro-
nic Cell Protection = ECP)” védi a mély kisüléstől. Ha az akku-
mulátor kimerült, az elektromos kéziszerszámot egy védőkap-
csoló kikapcsolja: Ekkor a betétszerszám nem mozog tovább.



Az elektromos kéziszerszám automatikus kikapcsolása 
után ne nyomja tovább a be-/kikapcsolót. 

Ez megrongál-

hatja az akkumulátort.

Vegye figyelembe a hulladékba való eltávolítással kapcsolatos 
előírásokat.

Az akkumulátor kivétele (lásd az „A” ábrát)

– A 

9

 akkumulátor kivételéhez nyomja meg a 

16

reteszelés 

feloldó gombot és húzza ki az akkumulátort hátrafelé az 
elektromos kéziszerszámból. 

Ne erőltese a kihúzást.

Akkumulátor feltöltési kijelző

Az akkumulátor feltöltési szintjelző display három 

8

 zöld LED-

je a 

9

 akkumulátor töltési szintjét mutatják.

Szerszámcsere



A betétszerszámok beszerelésénél ügyeljen arra, hogy 
a betétszerszám szára szorosan beilleszkedjen a szer-
számbefogó egységbe. 

Ha a betétszerszám szára nincs 

elég mélyre bedugva a szerszámbefogó egységbe, akkor a 
betétszerszám ismét leválhat és nem lehet irányítani.



Csak kifogástalan állapotú, nem elkopott betétszerszá-
mokat használjon. 

A megrongálódott betétszerszámok 

például könnyen eltörhetnek és személyi sérüléseket és 
anyagi károkat okozhatnak.



Az elektromos kéziszerszámmal a csiszoláshoz, csiszo-
lópapírral való csiszoláshoz, keféléshez, polírozáshoz, 
maráshoz és daraboláshoz csak a szaküzletekben kap-
ható olyan tartozékokat használjon, amelyek megen-
gedett fordulatszáma legalább 35000 perc

-1 

és ame-

lyeknél a befogószár külső átmérője 3,2 mm.

A betétszerszám behelyezése (lásd a „B” ábrát)

– Nyomja meg az 

5

 tengelyreteszelő gombot és forgassa el 

kézzel a 

12

 rögzítőanyát, amíg az leblokkol.

– Tartsa benyomva a tengelyreteszelő gombot és lazítsa ki a 

12

 rögzítőanyát, ehhez forgassa el azt a 

17

 villáskulccsal 

az óramutató járásával ellenkező irányba.

– Tegye be a pormentes betétszerszámot (például a 

2

 tartó-

csapot, a 

3

 csiszolótestet vagy a fúrófejet)

 a 

19

 befogó-

patron 

13

 szerszámbefogó egységébe.

Megjegyzés: 

Ügyeljen arra, hogy az betétszerszám 

18

 betét-

szerszám befogószára lehetőleg ütközésig, de legalább 10 
mm mélyen be legyen dugva a befogópatronba.

– Tartsa benyomva az 

5

 tengelyreteszelő gombot és a 

17

 vil-

láskulccsal az óramutató járásával megegyező irányban el-

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

LED

Magyarázat

Folyamatos fény, 
3 x zöld

Az akkumulátor 
kapacitása

≥

2/3

Folyamatos fény, 
2 x zöld

Az akkumulátor 
kapacitása

≥

1/3

Folyamatos fény, 
1 x zöld

Az akkumulátor 
kapacitása

< 1/3

Villogó fény 1 x zöld

tartalék

Tartós fény, 1 x piros

Az elektromos kéziszerszám túlme-
legedett!

– Kapcsolja ki és hagyja teljesen le-

hűlni az elektromos kéziszerszá-
mot.

Villogó fény, 1 x piros

Az elektromos kéziszerszám túl van 
terhelve!

– Gyakoroljon kisebb nyomást 

munka közben a munkadarabra.

OBJ_BUCH-2020-001.book  Page 129  Tuesday, November 26, 2013  2:57 PM