Bosch 0.601.9C5.000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

22

 | Français 

1 619 P11 460 | (26.11.13)

Bosch Power Tools

teries peut créer un risque de feu lorsqu’il est utilisé avec 
un autre type de bloc de batteries.



N’utiliser les outils qu’avec des blocs de batteries spé-
cifiquement désignés. 

L’utilisation de tout autre bloc de 

batteries peut créer un risque de blessure et de feu.



Lorsqu’un bloc de batteries n’est pas utilisé, le mainte-
nir à l’écart de tout autre objet métallique, par exemple 
trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou 
autres objets de petite taille qui peuvent donner lieu à 
une connexion d’une borne à une autre. 

Le court-circui-

tage des bornes d’une batterie entre elles peut causer des 
brûlures ou un feu.



Dans de mauvaises conditions, du liquide peut être 
éjecté de la batterie ; éviter tout contact. En cas de 
contact accidentel, nettoyer à l’eau. Si le liquide entre 
en contact avec les yeux, rechercher en plus une aide 
médicale. 

Le liquide éjecté des batteries peut causer des 

irritations ou des brûlures.

Maintenance et entretien



Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utili-
sant uniquement des pièces de rechange identiques. 

Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue.

Instructions de sécurité pour toutes les opérations

Avertissements de sécurité communs pour les opérations 
de meulage, de ponçage, de brossage métallique, de lus-
trage, de façonnage, de tronçonnage à l'abrasif



Cet outil est prévu pour fonctionner comme meuleuse, 
ponceuse, brosse métallique, lustreuse, outil de façon-
nage ou de tronçonnage. Lire tous les avertissements 
de sécurité, toutes les instructions, toutes les illustra-
tions et toutes les spécifications fournies avec cet ou-
til.  

Ne pas suivre les instructions énumérées ci-dessous 

peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou 
une blessure sérieuse.



Ne pas utiliser d’accessoires non conçus spécifique-
ment et recommandés par le fabricant d’outils. 

Le 

simple fait que l’accessoire puisse être fixé à votre outil 
électrique ne garantit pas un fonctionnement en toute sé-
curité.



La vitesse assignée de l’accessoire doit être au moins 
égale à la vitesse maximale indiquée sur l’outil élec-
trique. 

Les accessoires fonctionnant plus vite que leur vi-

tesse assignée peuvent se rompre et voler en éclat.



Le diamètre extérieur et l’épaisseur de votre acces-
soire doivent se situer dans le cadre des caractéris-
tiques de capacité de votre outil électrique. 

Les acces-

soires dimensionnés de façon incorrecte ne peuvent pas 
être protégés ou commandés de manière appropriée.



Les dimensions de la tige des meules, de celle des tam-
bours de ponçage ou de n'importe quel autre acces-
soire, doivent être telles qu'elle se monte correcte-
ment sur l'arbre ou sur la pince à serrage concentrique 
de l'outil.  

Les accessoires ne s'ajustant pas correctement 

sur le dispositif de montage de l'outil présenteront un ba-
lourd, vibreront énormément et pourront entraîner une 
perte de contrôle.



Les meules, les tambours de ponçage, les outils de 
coupe ou autres accessoires montés sur tiges, doivent 
être complètement insérés dans la pince à serrage 
concentrique ou dans le mandrin.  

Si la tige est insuffi-

samment tenue et/ou si le porte-à-faux de la meule est trop 
important, la meule sur tige peut se desserrer et être éjec-
tée à vitesse élevée.



Ne pas utiliser d'accessoire endommagé. Inspecter 
l'accessoire avant chaque utilisation, comme les 
meules pour déceler des ébréchures et des fissures, les 
tambours de ponçage pour mettre en évidence des fis-
sures, une déchirure ou une usure excessive, les 
brosses métalliques pour repérer des fils mal fixés ou 
prêts à se détacher. Si l'outil ou l'accessoire est tombé, 
l'inspecter pour déceler des dommages ou pour monter 
un accessoire non endommagé. Après inspection et 
montage d'un accessoire, se tenir éloigné (l'opérateur 
et les tiers) du plan de l'accessoire rotatif et faire tour-
ner l'outil à vide, pendant une minute à vitesse maxi-
male. 

Les accessoires endommagés se briseront habituel-

lement pendant cet essai.



Porter un équipement de protection individuelle. En 
fonction de l’application, utiliser un écran facial, des lu-
nettes de sécurité ou des verres de sécurité. Le cas 
échéant, utiliser un masque antipoussières, des pro-
tections auditives, des gants et un tablier capables 
d’arrêter les petits fragments abrasifs ou des pièces à 
usiner. 

La protection oculaire doit être capable d’arrêter 

les débris volants produits par les diverses opérations. Le 
masque antipoussières ou le respirateur doit être capable 
de filtrer les particules produites par vos travaux. L’exposi-
tion prolongée aux bruits de forte intensité peut provoquer 
une perte de l’audition.



Maintenir les personnes présentes à une distance de 
sécurité par rapport à la zone de travail. Toute per-
sonne entrant dans la zone de travail doit porter un 
équipement de protection individuelle. 

Des fragments 

de pièce à usiner ou d’un accessoire cassé peuvent être 
projetés et provoquer des blessures en dehors de la zone 
immédiate d’opération.



Tenir l’outil uniquement par les surfaces de préhension 
isolantes, pendant les opérations au cours desquelles 
l’accessoire coupant peut être en contact avec des 
conducteurs cachés. 

Le contact de l’accessoire coupant 

avec un fil « sous tension » peut également mettre « sous 
tension » les parties métalliques exposées de l’outil élec-
trique et provoquer un choc électrique sur l’opérateur.



Toujours tenir l'outil fermement en main(s) pendant le 
démarrage. 

Alors qu'il accélère jusqu'à la vitesse maxi-

male, le couple de réaction du moteur peut provoquer un 
mouvement de rotation de l'outil.



Si possible, utilisez des étriers de tension pour fixer la 
pièce à usiner. Ne tenez jamais une pièce à usiner de 
petite taille dans une main et l’outil électroportatif de 
l’autre main pendant son utilisation. 

La fixation de 

pièces à usiner de petite taille vous laisse les mains libres 
pour mieux contrôler l’outil électroportatif. Lors de la 
coupe de pièces rondes du genre chevilles en bois, tiges ou 

OBJ_BUCH-2020-001.book  Page 22  Tuesday, November 26, 2013  2:57 PM