Bosch 0.601.9C5.000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 189

 Slovensko | 

189

Bosch Power Tools

1 619 P11 460 | (26.11.13)

delovancev, kot na primer lesnih moznikov, drogov ali cevi, 
so slednji nagnjeni k temu, da se skotalijo stran, zaradi česar 
se lahko vstavek orodja vprime in se sune v smeri k vam.



Ne odlagajte električnega orodja, dokler se vsadno 
orodje popolnoma ne ustavi. 

Vrteče se vsadno orodje 

lahko pride v stik z odlagalno površino, zaradi česar lahko 
izgubite nadzor nad električnim orodjem.



Po menjavi nastavkov ali opravljenih nastavitvah na 
napravi trdno zategnite matico vpenjalne glave ali dru-
ge pritrdilne elemente.  

Sproščeni pritrdilni elementi se 

lahko nepričakovano prestavijo in povzročijo izgubo nad-
zora; nepritrjene vrteče se komponente se lahko s silo izvr-
žejo iz orodja.



Električno orodje naj medtem, ko ga prenašate naokrog, 
ne deluje. 

Vrteče se vsadno orodje lahko zaradi naključnega 

kontakta zagrabi Vaše oblačilo in se zavrta v Vaše telo.



Prezračevalne reže Vašega električnega orodja morate 
redno čistiti. 

Ventilator motorja povleče v ohišje prah in 

velika količina nabranega prahu je lahko vzrok za električno 
nevarnost.



Ne uporabljajte električnega orodja v bližini gorljivih 
materialov. 

Ti materiali se lahko zaradi iskrenja vnamejo.



Ne uporabljajte vsadnih orodij, ki za hlajenje potrebu-
jejo tekočino. 

Uporaba vode ali drugih tekočin lahko pov-

zroči električni udar.

Povratni udarec in ustrezna opozorila



Povratni udarec je nenadna reakcija, ki nastane zaradi za-
gozdenja ali blokiranja vrtečega se vsadnega orodja, na pri-
mer brusilnega koluta, brusilnega krožnika, žične ščetke in 
podobnega. Zagozdenje ali blokiranje ima za posledico ta-
kojšnjo ustavitev vrtečega se vsadnega orodja. Nekontrolira-
no električno orodje se zaradi tega pospešeno premakne v 
smer, ki je nasprotna smeri vrtenja vsadnega orodja.
Če se na primer brusilni kolut zatakne ali zablokira v obdelo-
vancu, se lahko rob brusilnega koluta, ki je potopljen v obde-
lovanec, zaplete vanj in brusilni kolut se odlomi ali povzroči 
povratni udarec. Brusilni kolut se nato premakne proti upo-
rabniku ali proč od njega, odvisno od smeri vrtenja brusilne-
ga koluta na mestu blokiranja. Blokirni koluti se lahko pri tem 
tudi zlomijo.
Povratni udarec je posledica napačne ali pomanjkljive upo-
rabe električnega orodja. Preprečite ga lahko z ustreznimi 
previdnostnimi ukrepi. Navedeni so v nadaljevanju besedila.



Trdno pridržite električno orodje ter telo in roke poma-
knite v pozicijo, s katero lahko prestrezete protiudarne 
sile. 

Uporabnik lahko s primernimi previdnostnimi ukrepi 

nadzoruje protiudarne sile.



Posebno previdno delajte v kotih, na ostrih robovih in 
podobnih površinah. Preprečite, da bi vsadna orodja 
odskočila od obdelovanca in se zagozdila. 

Vrteče se vsa-

dno orodje se v kotih, na ostrih robovih ali če odskoči, zlah-
ka zagozdi. To povzroči izgubo nadzora ali povratni udarec.



Ne uporabljajte nazobčanega žaginega lista. 

Ta vsadna 

orodja pogosto povzročijo povratni udarec ali izgubo nad-
zora nad električnim orodjem.



Vodite vstavno orodje vedno v tisto smer v material, 
kjer rezalni rob zapusti material (ustreza isti smeri, v 

kateri se odvržejo ostružki). 

Če pomikate električno 

orodje v napačno smer, to povzroči pobeg vstavnega orod-
ja iz obdelovanca, kar povzroči poteg električnega orodja v 
to smer pomika.



Kadar uporabljate rezalne plošče je treba obdelovanca 
vedno dobro vpeti.  

Če pride tudi do najmanjšega zatika-

nja v zarezi, se ti nastavki zataknejo in lahko povzročijo po-
vratni udarec. Kadar se rezalna plošča zatakne, se običajno 
tudi odlomi. Kadar se zataknejo vrteče pile, visokohitro-
stna rezkalna orodja ali rezkalna orodja iz karbidne trdine, 
lahko nastavek poskoči iz zareze in povzroči izgubo nadzo-
ra nad električnim orodjem.

Posebna opozorila za brušenje in rezanje



Uporabljajte samo brusilna telesa, ki so certificirana za 
vaše električno orodje in samo za priporočene možno-
sti uporabe. Primer: nikoli ne brusite s stransko plo-
skvijo rezalne plošče. 

Rezalne plošče so namenjene od-

stranjevanju materiala z robom plošče. Brusilo se lahko za-
radi bočnega delovanja sile zlomi.



Za konične in ravne brusilne čepe z navojem uporabite 
samo nepoškodovane trne ustrezne velikosti in dolži-
ne, brez neravnin na naslonkih. 

Ustrezni trni zmanjšajo 

možnost loma.



Izogibajte se blokiranju rezalne plošče ali premočnemu 
pritiskanju na obdelovanec. Ne delajte pretirano globo-
kih rezov. 

Preobremenjenost rezalne plošče se poveča, 

prav tako dovzetnost za zatikanje ali blokiranje in s tem mo-
žnost povratnega udarca ali zloma brusila.



Z roko se izogibajte področja pred in za vrtečo se rezal-
no ploščo.  

Če boste rezalno ploščo, ki je v obdelovancu, z 

roko potisnili stran od sebe, lahko električno orodje v pri-
meru povratnega udarca skupaj z vrtečim se kolutom odleti 
naravnost v vas.



Če se rezalna plošča zatakne, zagozdi ali pa če prekine-
te z delom, električno orodje izklopite in ga držite pri 
miru, dokler se kolut popolnoma ne ustavi. Nikoli ne po-
skušajte rezalne plošče, ki se še vrti, potegniti iz reza, 
ker lahko pride do povratnega udarca. 

Ugotovite in od-

stranite vzrok zatika ali zagozditve.



Dokler se električno orodje nahaja v obdelovancu, ga 
ne smete ponovno vklopiti. Počakajte, da bo rezalna 
plošča dosegla polno število vrtljajev in šele potem pre-
vidno nadaljujte z rezanjem. 

V nasprotnem primeru se 

lahko plošča zatakne, skoči iz obdelovanca ali povzroči po-
vratni udarec.



Plošče ali velike obdelovance ustrezno podprite in tako 
zmanjšajte tveganje povratnega udarca zaradi zata-
knjene rezalne plošče. 

Veliki obdelovanci se lahko zaradi 

lastne teže upognejo. Obdelovanec mora biti podprt z 
obeh strani, pa tudi v bližini reza in na robu.



Še posebno previdni bodite pri „rezanju žepov“ v ob-
stoječe stene ali v druga področja, v katera nimate vpo-
gleda. 

Pogrezajoča se rezalna plošča lahko pri zarezovanju 

v plinske ali vodovodne cevi ter električne vodnike in druge 
predmete povzroči povratni udarec.

OBJ_BUCH-2020-001.book  Page 189  Tuesday, November 26, 2013  2:57 PM