Bosch 0.601.9C5.000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 39

 Português | 

39

Bosch Power Tools

1 619 P11 460 | (26.11.13)



Não permitir que a ferramenta eléctrica funcione en-
quanto estiver a transportá-la. 

A sua roupa pode ser 

agarrada devido a um contacto acidental com a ferramenta 
de trabalho em rotação, de modo que a ferramenta de tra-
balho possa ferir o seu corpo.



Limpar regularmente as aberturas de ventilação da sua 
ferramenta eléctrica. 

A ventoinha do motor puxa pó para 

dentro da carcaça, e uma grande quantidade de pó de me-
tal pode causar perigos eléctricos.



Não utilizar a ferramenta eléctrica perto de materiais 
inflamáveis. 

Faíscas podem incendiar estes materiais.



Não utilizar ferramentas de trabalho que necessitem 
agentes de refrigeração líquidos. 

A utilização de água ou 

de outros agentes de refrigeração líquidos pode provocar 
um choque eléctrico.

Contra-golpe e respectivas advertências



Contra-golpe é uma repentina reacção devido a uma ferra-
menta de trabalho travada ou bloqueada, como por exem-
plo um disco abrasivo, um prato abrasivo, uma escova de 
arame etc. Um travamento ou um bloqueio levam a uma pa-
rada abrupta da ferramenta de trabalho em rotação. Desta 
maneira, uma ferramenta eléctrica descontrolada pode 
ser acelerada no local de bloqueio, sendo forçada no sen-
tido contrário da rotação da ferramenta de trabalho.
Se por exemplo um disco abrasivo travar ou bloquear nu-
ma peça a ser trabalhada, o canto do disco abrasivo pode 
mergulhar na peça a ser trabalhada e encravar-se, que-
brando o disco abrasivo ou causando um contra-golpe. O 
disco abrasivo se movimenta então no sentido do opera-
dor ou para longe deste, dependendo do sentido de rota-
ção do disco no local do bloqueio. Sob estas condições os 
discos abrasivos também podem partir-se.
Um contra-golpe é a consequência de uma utilização incor-
recta ou indevida da ferramenta eléctrica. Ele pode ser evi-
tado por apropriadas medidas de precaução como descri-
to a seguir.



Segurar firmemente a ferramenta eléctrica e posicio-
nar o seu corpo e os braços de modo que possa resistir 
às forças de um contragolpe. 

O operador pode controlar 

as forças de contragolpe através de medidas de cuidado 
apropriadas.



Trabalhar com especial cuidado na área ao redor de es-
quinas, cantos afiados etc. Evite que ferramentas de tra-
balho sejam ricocheteadas e travadas pela peça a ser 
trabalhada. 

A ferramenta de trabalho em rotação tende a 

travar em esquinas, em cantos afiados ou se for ricochetea-
da. Isto causa uma perda de controlo ou um contra-golpe.



Não utilizar lâminas de serra dentadas. 

Estas ferramen-

tas de trabalho causam frequentemente um contragolpe 
ou a perda de controlo sobre a ferramenta eléctrica.



Sempre conduzir a ferramenta de trabalho no material, 
na mesma direcção em que o gume de corte sai do ma-
terial (corresponde à direcção na qual as aparas são ex-
pulsas). 

Se a ferramenta eléctrica for conduzida na direc-

ção errada, a ferramenta de trabalho será expulsa da peça 
a ser trabalhada, sendo que a ferramenta eléctrica será pu-
xada nesta direcção de avanço.



Prender bem a peça a trabalhar se utilizar discos de 
corte.  

Basta uma pequena irregularidade na ranhura para 

estas ferramentas acopláveis ficarem presas e poderem 
causar um contragolpe. Se um disco de corte ficar preso, 
por norma, parte-se. Se ficarem presas fresas rotativas, 
ferramentas de fresar de alta velocidade ou de metal duro, 
o acoplamento da ferramenta pode saltar da ranhura e 
causar a perda de controlo da ferramenta eléctrica.

Instruções especiais de segurança específicas para lixar e 
separar por rectificação



Utilizar exclusivamente os corpos abrasivos homologa-
dos para a sua ferramenta eléctrica e apenas para as 
possibilidades de utilização recomendadas. P. ex.: 
nunca lixar com a superfície lateral de um disco de cor-
te. 

Discos de corte destinam-se ao desbaste de material 

com o canto do disco. Uma força lateral sobre estes corpos 
abrasivos pode quebrá-los.



Para pontas esmeris cônicas e rectas, com rosca, só de-
verá usar espigões não danificados do tamanho e com-
primento correctos, sem rebaixamento no ombro. 

Espi-

gões apropriados reduzem a possibilidade de ruptura.



Evitar um bloqueio do disco de corte ou uma força de 
pressão demasiado alta. Não efectuar cortes extrema-
mente profundos. 

Uma sobrecarga do disco de corte au-

menta o desgaste e a predisposição para emperrar e blo-
quear e portanto a possibilidade de um contra-golpe ou 
uma ruptura do corpo abrasivo.



Evitar colocar as mãos na área que se encontra na fren-
te ou atrás do disco de corte em rotação.  

Se o disco de 

corte for conduzido no sentido oposto das suas mãos na 
peça a ser trabalhada, afastando-se do corpo, é possível 
que no caso de um contragolpe a ferramenta eléctrica, jun-
to com o disco em rotação, seja atirada directamente na di-
recção da pessoa a operar o aparelho.



Se o disco de corte emperrar, ficar bloqueado ou se o 
trabalho for interrompido, deverá desligar a ferramen-
ta eléctrica e mantê-la parada, até o disco parar com-
pletamente. Jamais tentar puxar o disco de corte para 
fora do corte enquanto ainda estiver em rotação, caso 
contrário poderá ser provocado um contragolpe. 

Verifi-

car e eliminar a causa do emperramento ou bloqueio.



Não ligar novamente a ferramenta eléctrica, enquanto 
ainda estiver na peça a ser trabalhada. Permita que o 
disco de corte alcance o seu completo número de rota-
ção, antes de continuar cuidadosamente a cortar. 

Caso 

contrário é possível que o disco emperre, pule para fora da 
peça a ser trabalhada ou cause um contra-golpe.



Apoiar placas ou peças grandes, para reduzir um risco de 
contra-golpe devido a um disco de corte emperrado. 

Pe-

ças grandes podem curvar-se devido ao próprio peso. A pe-
ça a ser trabalhada deve ser apoiada de ambos os lados, tan-
to nas proximidades do corte como também nos cantos.



Tenha o cuidado ao efectuar “Cortes de bolso” em pare-
des existentes ou em outras superfícies, onde não é 
possível reconhecer o que há por detrás. 

O disco de cor-

te pode causar um contra-golpe se cortar acidentalmente 
tubulações de gás ou de água, cabos eléctricos ou outros 
objectos.

OBJ_BUCH-2020-001.book  Page 39  Tuesday, November 26, 2013  2:57 PM