Bosch 0.601.9C5.000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 46

46

 | Italiano 

1 619 P11 460 | (26.11.13)

Bosch Power Tools



Il numero di giri ammesso dell’accessorio impiegato 
deve essere almeno tanto alto quanto il numero massi-
mo di giri riportato sull’elettroutensile. 

Un accessorio 

che gira più rapidamente di quanto consentito può rom-
persi in vari pezzi e venir lanciato intorno.



Il diametro esterno e lo spessore dell’accessorio mon-
tato devono corrispondere ai dati delle dimensioni 
dell’elettroutensile in dotazione. 

In caso di utilizzo di 

portautensili e di accessori di dimensioni sbagliate non sa-
rà possibile schermarli oppure controllarli a sufficienza.



Mole abrasive, rulli abrasivi o altri accessori dovranno 
corrispondere esattamente al mandrino portamola, o 
alla pinza portautensili, dell’elettroutensile impiegato. 

Utensili accessori non esattamente corrispondenti all’at-
tacco dell’elettroutensile ruotano in modo non uniforme, 
generano forti vibrazioni e possono far perdere il controllo 
dell’utensile stesso.



Mole, cilindri abrasivi, utensili da taglio o altri accesso-
ri montati su un perno andranno inseriti interamente 
nella pinza portautensili o nel mandrino portautensili. 

Qualora il perno non venga serrato adeguatamente, o se 
l’utensile abrasivo sporga eccessivamente, l’utensile ac-
cessorio potrebbe distaccarsi ed essere proiettato ad alta 
velocità.



Non utilizzare mai accessori danneggiati. Prima di ogni 
utilizzo, verificare che utensili accessori come mole 
abrasive non presentino scheggiature o screpolature; 
che i rulli abrasivi non presentino screpolature, usura o 
forte logoramento e che le spazzole metalliche non pre-
sentino fili distaccati o spezzati. Qualora l’elettroutensi-
le oppure l’accessorio cadessero, verificare che non ri-
sultino danneggiati oppure utilizzare un accessorio in 
perfette condizioni. Una volta controllato ed inserito 
l’utensile, mantenersi e mantenere le persone circostan-
ti all’esterno del piano di rotazione dell’utensile accesso-
rio e lasciar funzionare l’elettroutensile per un minuto al 
massimo numero di giri.  

Gli accessori danneggiati si rom-

pono per lo più durante questo periodo di prova.



Indossare abbigliamento di protezione. A seconda 
dell’applicazione in corso utilizzare una visiera comple-
ta, maschera di protezione per gli occhi oppure occhiali 
di sicurezza. Per quanto necessario, portare maschere 
per polveri, protezione acustica, guanti di protezione 
oppure un grembiule speciale in grado di proteggervi 
da piccole particelle di levigatura o di materiale. 

Gli oc-

chi dovrebbero essere protetti da corpi estranei espulsi in 
aria nel corso di diverse applicazioni. La maschera antipol-
vere e la maschera respiratoria devono essere in grado di 
filtrare la polvere provocata durante l’applicazione. Espo-
nendosi per lungo tempo ad un rumore troppo forte vi è il 
pericolo di perdere l’udito.



Avere cura di evitare che altre persone possano avvici-
narsi alla zona in cui si sta lavorando. Ogni persona che 
entra nella zona di operazione deve indossare un abbi-
gliamento protettivo personale. 

Frammenti del pezzo in 

lavorazione oppure utensili rotti possono volar via oppure 
provocare incidenti anche al di fuori della zona diretta di la-
voro.



Qualora venissero effettuati lavori durante i quali l’ac-
cessorio potrebbe venire a contatto con cavi elettrici 
nascosti, utilizzare l’apparecchio solamente per le su-
perfici isolate dell’impugnatura. 

Il contatto con un cavo 

sotto tensione può mettere sotto tensione anche parti me-
talliche dell’apparecchio, causando una scossa elettrica.



All’avvio dell’elettroutensile, trattenerlo adeguata-
mente.  

Quando l’elettroutensile sale al massimo numero 

di giri, la coppia di reazione del motore può far ruotare 
l’elettroutensile stesso.



Se possibile utilizzare morsetti di serraggio per fissare 
il pezzo in lavorazione. Non tenere in nessun caso un 
pezzo in lavorazione piccolo in una mano e l’utensile 
nell’altra mentre l’apparecchio viene utilizzato. 

Grazie 

al bloccaggio di pezzi in lavorazione piccoli, le mani sono li-
bere per un migliore controllo dell’elettroutensile. Durante 
la troncatura di pezzi in lavorazione rotondi, come tasselli 
di legno, aste oppure tubi, gli stessi tendono a rotolare via 
causando il bloccaggio dell’accessorio dell’utensile e la 
possibilità che vengono scagliati verso l’operatore.



Mai poggiare l’elettroutensile prima che il portautensili 
o l’accessorio impiegato non si sia fermato completa-
mente. 

L’utensile in rotazione può entrare in contatto con 

la superficie di appoggio facendoVi perdere il controllo sul-
la macchina pneumatica.



Dopo la sostituzione di utensili accessori, o dopo rego-
lazioni sull’elettroutensile, serrare saldamente il dado 
della pinza portautensili, il mandrino portautensili o al-
tri elementi di fissaggio.  

Elementi di fissaggio non serrati 

possono spostarsi in modo inatteso e far perdere il control-
lo dell’utensile; componenti in rotazione non fissati verran-
no proiettati con violenza all’esterno.



Mai trasportare l’elettroutensile mentre questo doves-
se essere ancora in funzione. 

Attraverso un contatto ca-

suale l’utensile in rotazione potrebbe fare presa sugli indu-
menti oppure sui capelli dell’operatore e potrebbe arrivare 
a ferire seriamente il corpo dell’operatore.



Pulire regolarmente le feritoie di ventilazione dell’elet-
troutensile in dotazione. 

Il ventilatore del motore attira 

polvere nella carcassa ed una forte raccolta di polvere di 
metallo può provocare pericoli di origine elettrica.



Non utilizzare mai l’elettroutensile nelle vicinanze di 
materiali infiammabili. 

Le scintille possono far prendere 

fuoco questi materiali.



Non utilizzare mai accessori che richiedano refrigeran-
ti liquidi. 

L’utilizzo di acqua o di altri liquidi refrigeranti può 

provocare una scossa di corrente elettrica.

Contraccolpo e relative avvertenze di pericolo



Un contraccolpo è l’improvvisa reazione in seguito ad aggan-
ciamento oppure blocco di accessorio in rotazione come 
può essere un disco abrasivo, platorello, spazzola metallica 
ecc.. Agganciandosi oppure bloccandosi il portautensili o 
accessorio provoca un arresto improvviso della rotazione 
dello stesso. In questo caso l’operatore non è più in grado di 
controllare l’elettroutensile ed al punto di blocco si provoca 
un rimbalzo dello stesso che avviene nella direzione opposta 
a quella della rotazione del portautensili o dell’accessorio.
Se p. es. un disco abrasivo resta agganciato o bloccato nel 

OBJ_BUCH-2020-001.book  Page 46  Tuesday, November 26, 2013  2:57 PM