Bosch 0.601.9C5.000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

26

 | Français 

1 619 P11 460 | (26.11.13)

Bosch Power Tools

Respectez les indications concernant l’élimination.

Retirer l’accu (voir figure A)

– Pour sortir l’accu 

9

, appuyez sur la touche de déverrouil-

lage 

16

 et sortez l’accu à l’arrière de l’outil électroportatif. 

Ne pas forcer.

Voyant lumineux indiquant l’état de charge de l’accu

Les trois LED vertes du voyant lumineux 

8

 indiquent l’état de 

charge de l’accu 

9

.

Changement d’outil



Lors du montage de l’outil de travail, veillez à ce que sa 
tige soit bien montée sur le porte-outil. 

Si l’outil de tra-

vail n’est pas enfoncé suffisamment profondément, il peut 
se détacher et devenir incontrôlable.



N’utiliser que des outils de travail en parfait état et non 
usés. 

Les outils de travail défectueux peuvent par exemple 

casser et entraîner des blessures et des dégâts sur le ma-
tériel.



Pour poncer, brosser, polir, fraiser et tronçonner, 
n’utilisez que des accessoires de marque homologués 
pour une vitesse de rotation de 35 000 tr/min et dotés 
d’une tige de 3,2 mm de diamètre extérieur.

Montage des outils de travail (voir figure B)

– Appuyez sur le blocage de broche 

5

 et tournez l’écrou de 

serrage 

12

 à la main jusqu’à ce qu’il se bloque.

– Tout en maintenant le blocage de broche enfoncé, desser-

rez l’écrou de serrage 

12

 avec la clé plate 

17

 en tournant 

dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

– Insérez l’accessoire de travail propre (par ex. tige de blo-

cage 

2

, meule sur tige 

3

 ou foret)

 dans le porte-outil 

13

 de 

la pince de serrage 

19

.

Note : 

Veillez à insérer, dans la mesure du possible, la tige 

d’emmanchement 

18

 de l’accessoire de travail jusqu’en bu-

tée, et dans tous les cas au moins de 10 mm.

– Appuyez sur le blocage de broche 

5

 et serrez l’accessoire 

de travail en vissant l’écrou de serrage 

12

 dans le sens des 

aiguilles d’une montre avec la clé plate 

17

.

Sortir l’outil de travail

– Desserrez l’écrou de serrage 

12

 comme décrit plus haut et 

retirez l’accessoire de travail.

Montage d’un disque à tronçonner (voir figure C)

Des disques à tronçonnés renforcés de fibres de verre sont 
fournis avec l’outil électroportatif. Ils permettent de réaliser 
des rainures, des fraisages et des découpes dans les métaux, 
le bois et les matières plastiques. 

– Insérez la tige de blocage 

2

 dans le porte-outil (voir 

« Montage des outils de travail », page 26).

– Appuyez sur le blocage de broche 

5

 et dévissez complète-

ment la vis de la tige de blocage 

2

 à l’aide du tournevis 

17

.

– Positionnez le disque à tronçonner 

1

 sur la tige de blocage 

2

 et resserrez la vis.

Remplacement de la pince de serrage 
(voir figure D)

– Appuyez sur le blocage de broche 

5

 et tournez l’écrou de 

serrage 

12

 à la main jusqu’à ce qu’il se bloque.

– Tout en maintenant le blocage de broche enfoncé, desser-

rez l’écrou de serrage 

12

 avec la clé plate 

17

 en tournant 

dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

– Enlevez l’écrou de serrage 

12

 en même temps que la pince 

de serrage 

19

.

– Placez la pince de serrage souhaitée sur l’arbre d’entraîne-

ment 

20

.

– Vissez l’écrou de serrage 

12

 sur l’arbre d’entraînement 

20

et serrez-le légèrement dans le sens des aiguilles d’une 
montre avec la clé plate 

17

.

Changement du capuchon de protection anti-
poussière (voir figure E)

Deux capuchons de protection anti-poussière sont fournis 
avec l’outil électroportatif.
Pour les travaux de détail nécessitant une bonne prise en 
main, utilisez le capuchon de protection anti-poussière 

11

.

Pour les travaux près de la surface d’une pièce, utilisez le ca-
puchon de protection anti-poussière 

21

.

Le capuchon anti-poussières  empêche dans une large me-
sure la pénétration de poussière dans le porte-outil pendant 
l’utilisation de l’appareil. Lors du montage de l’outil, veillez à 
ne pas endommager le capuchon anti-poussière .

– Dévissez le capuchon de protection anti-poussière utilisé 

jusque-là.

– Vissez le nouveau capuchon de protection anti-poussière 

et serrez-le.

Aspiration de poussières/de copeaux



Les poussières de matériaux tels que peintures contenant 
du plomb, certains bois, minéraux ou métaux, peuvent être 
nuisibles à la santé. Entrer en contact ou aspirer les pous-
sières peut entraîner des réactions allergiques et/ou des 
maladies respiratoires auprès de l’utilisateur ou de per-
sonnes se trouvant à proximité.
Certaines poussières telles que les poussières de chêne ou 
de hêtre sont considérées comme cancérigènes, surtout 
en association avec des additifs pour le traitement du bois 

LED

Signification

Lumière permanente 
3 x verte

Capacité de l’accu

≥

2/3

Lumière permanente 
2 x verte

Capacité de l’accu

≥

1/3

Lumière permanente 
1 x verte

Capacité de l’accu < 1/3

Lumière clignotante 
1 x verte

Réserve

Lumière permanente 
1 x rouge

Surchauffe de l’outil électroportatif !

– Eteignez l’outil électroportatif et 

laissez-le refroidir complète-
ment.

Lumière clignotante 
1 x rouge

Surcharge de l’outil électroportatif !

– Exercez une pression moins éle-

vée sur la pièce.

OBJ_BUCH-2020-001.book  Page 26  Tuesday, November 26, 2013  2:57 PM