Bosch 0.601.9C5.000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 118

118

 | Slovensky 

1 619 P11 460 | (26.11.13)

Bosch Power Tools



Do elektrického náradia používajte len príslušné urče-
né akumulátory. 

Používanie iných akumulátorov môže 

mať za následok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.



Nepoužívané akumulátory neuschovávajte tak, aby 
mohli prísť do styku s kancelárskymi sponkami, minca-
mi, kľúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drob-
nými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobiť 
premostenie kontaktov. 

Skrat medzi kontaktmi akumulá-

tora môže mať za následok popálenie alebo vznik požiaru.



Z akumulátora môže pri nesprávnom používaní vytekať 
kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou. 
Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa 
dostane kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami, 
po výplachu očí vyhľadajte aj lekára. 

Unikajúca kvapa-

lina z akumulátora môže mať za následok podráždenie po-
kožky alebo popáleniny.

Servisné práce



Ručné elektrické náradie dávajte opravovať len kvalifi-
kovanému personálu, ktorý používa originálne náhrad-
né súčiastky. 

Tým sa zabezpečí, že bezpečnosť náradia 

zostane zachovaná.

Bezpečnostné upozornenia pre všetky použitia

Spoločné bezpečnostné pokyny na brúsenie, brúsenie 
brúsnym papierom, na prácu s drôtenou kefou, leštenie, 
frézovanie a rezanie



Toto ručné elektrické náradie sa používa ako brúska, 
ako brúska na brúsenie brúsnym papierom, ako leštič-
ka, drôtená kefa a tiež ako náradie na rezanie. Rešpek-
tujte všetky výstražné upozornenia, pokyny, obrázky 
a údaje, ktoré ste dostali s týmto ručným elektrickým 
náradím.  

Pri nedodržaní nasledujúcich pokynov môže 

dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo ťažkým 
poraneniam.



Nepoužívajte žiadne také príslušenstvo, ktoré nebolo 
výrobcom určené a odporúčané špeciálne pre toto ruč-
né elektrické náradie. 

Okolnosť, že príslušenstvo sa dá na 

ručné elektrické náradie upevniť, ešte neznamená, že to 
zaručuje jeho bezpečné používanie.



Prípustný počet obrátok pracovného nástroja musí byť 
minimálne taký vysoký ako maximálny počet obrátok 
uvedený na ručnom elektrickom náradí. 

Príslušenstvo, 

ktoré sa otáča rýchlejšie, ako je prípustné, by sa mohlo roz-
lámať a rozletieť po celom priestore pracoviska.



Vonkajší priemer a hrúbka pracovného nástroja musia 
zodpovedať rozmerovým údajom uvedeným na ručnom 
elektrickom náradí. 

Nesprávne dimenzované pracovné ná-

stroje nemôžu byť dostatočne odclonené a kontrolované.



Brúsne kotúče, brúsne valce alebo iné príslušenstvo 
musia presne pasovať na brúsne vreteno alebo upína-
ciu klieštinu vášho elektrického náradia. 

Pracovné ná-

stroje, ktoré presne nepasujú na upínanie elektrického ná-
radia, sa otáčajú nerovnomerne a intenzívne vibrujú, čo 
môže mať za následok stratu kontroly nad náradím.



Kotúče, brúsne valce, rezacie nástroje alebo iné príslu-
šenstvo namontované na tŕni sa musí úplne vložiť do 
upínacej klieštiny alebo skľučovadla. 

Ak sa tŕň neupne 

dostatočne alebo ak brúsne teleso príliš ďaleko vyčnieva, 
vkladací nástroj sa môže uvoľniť a vysokou rýchlosťou vy-
mrštiť.



Nepoužívajte žiadne poškodené vkladacie nástroje. 
Pred každým použitím skontrolujte, či nie sú vkladacie 
nástroje, ako napr. brúsne kotúče, vyštrbené alebo vy-
lomené, či nemajú brúsne taniere vylomené miesta, 
trhliny alebo miesta intenzívneho opotrebovania, či nie 
sú na drôtených kefách uvoľnené alebo polámané drô-
ty. Ak elektrické náradie alebo vkladací nástroj spad-
ne, skontrolujte, či nie je poškodený alebo použite ne-
poškodený vkladací nástroj. Keď ste vkladací nástroj 
skontrolovali a nasadili, zdržiavajte sa vy i osoby na-
chádzajúce sa v blízkosti mimo úrovne rotujúceho vkla-
dacieho nástroja a nechajte náradie spustené počas 
jednej minúty s najvyššími otáčkami.  

Poškodené vkla-

dacie nástroje sa väčšinou zlomia počas tohto testovania.



Používajte osobné ochranné prostriedky. Podľa druhu 
použitia náradia používajte ochranný štít na celú tvár, 
štít na oči alebo ochranné okuliare. Pokiaľ je to prime-
rané, používajte ochrannú dýchaciu masku, chrániče 
sluchu, pracovné rukavice alebo špeciálnu zásteru, 
ktorá Vás uchráni pred odletujúcimi drobnými čiastoč-
kami brusiva a obrábaného materiálu. 

Predovšetkým oči 

treba chrániť pred odletujúcimi cudzími telieskami, ktoré 
vznikajú pri rôznom spôsobe používania náradia. Ochrana 
proti prachu alebo ochranná dýchacia maska musia predo-
všetkým odfiltrovať konkrétny druh prachu, ktorý vzniká 
pri danom druhu použitia náradia. Keď je človek dlhšiu do-
bu vystavený hlasnému hluku, môže utrpieť stratu sluchu.



Zabezpečte, aby sa iné osoby nachádzali v bezpečnej 
vzdialenosti od Vášho pracoviska. Každá osoba, ktorá 
vstúpi do pracovného dosahu náradia, musí byť vyba-
vená osobnými ochrannými pomôckami. 

Úlomky obrob-

ku alebo zlomený pracovný nástroj môžu odletieť a spôso-
biť poranenie osôb aj mimo priameho pracoviska.



Držte ručné elektrické náradie len za izolované plochy 
rukovätí, ak vykonávate takú prácu, pri ktorej by mohol 
použitý pracovný nástroj natrafiť na skryté elektrické 
vedenia. 

Kontakt s elektrickým vedením, ktoré je pod na-

pätím, môže dostať pod napätie aj kovové súčiastky nára-
dia a spôsobiť zásah elektrickým prúdom.



Pri spúšťaní elektrické náradie vždy pevne držte.  

Pri 

rozbehu na plné obrátky môže reakčný moment motora 
viesť k tomu, že sa elektrické náradie pretočí.



Ak máte možnosť, používajte na fixovanie obrobku 
zvierky. Nikdy nepracujte tak, že malý obrobok pridr-
žiavate jednou rukou, aby ste pritom mohli druhou ru-
kou pracovať náradím. 

Keď upnete malé obrobky, budete 

mať obe ruky voľné, aby ste nimi mohli ručné elektrické ná-
radie lepšie viesť a kontrolovať. Pri rezaní okrúhlych obrob-
kov, ako sú zápustné kolíky, tyčový materiál alebo rúrky, 
majú tieto obrobky tendenciu odkotúľať sa preč, čím na-
stane zablokovanie pracovného nástroja, čo môže vymrštiť 
náradie smerom na Vás.



Nikdy neodkladajte ručné elektrické náradie skôr, ako 
sa pracovný nástroj úplne zastaví. 

Rotujúci pracovný ná-

stroj sa môže dostať do kontaktu s odkladacou plochou, 
následkom čoho by ste mohli stratiť kontrolu nad ručným 
elektrickým náradím.

OBJ_BUCH-2020-001.book  Page 118  Tuesday, November 26, 2013  2:57 PM