Bosch 0.601.9C5.000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

 Français | 

23

Bosch Power Tools

1 619 P11 460 | (26.11.13)

tuyaux, ceux-ci ont tendance à rouler ce qui peut provo-
quer un coinçage de l’outil qui peut alors être projeté dans 
votre direction.



Ne jamais reposer l’outil électrique avant que l’acces-
soire n’ait atteint un arrêt complet. 

L’accessoire de rota-

tion peut agripper la surface et arracher l’outil électrique 
hors de votre contrôle.



p) Après avoir changé d'outil de travail ou réalisé toute 
adaptation, s'assurer que l'écrou de la pince à serrage 
concentrique, que le mandrin ou que tout autre disposi-
tif d'adaptation sont serrés de façon sûre. 

Des disposi-

tifs d'adaptation mal serrés peuvent inopinément se des-
serrer, entraînant une perte de contrôle; les éléments en 
rotation desserrés seront violemment éjectés.



Ne pas faire fonctionner l’outil électrique en le portant 
sur le côté. 

Un contact accidentel avec l’accessoire en ro-

tation pourrait accrocher vos vêtements et attirer l’acces-
soire sur vous.



Nettoyer régulièrement les orifices d’aération de l’outil 
électrique. 

Le ventilateur du moteur attirera la poussière à 

l’intérieur du boîtier et une accumulation excessive de 
poudre de métal peut provoquer des dangers électriques.



Ne pas faire fonctionner l’outil électrique à proximité 
de matériaux inflammables. 

Des étincelles pourraient 

enflammer ces matériaux.



Ne pas utiliser d’accessoires qui nécessitent des réfri-
gérants fluides. 

L’utilisation d’eau ou d’autres réfrigérants 

fluides peut aboutir à une électrocution ou un choc élec-
trique.

Rebonds et mises en garde correspondantes



Le rebond est une réaction soudaine au pincement ou à 
l’accrochage d’une meule rotative, d’un patin d’appui, 
d’une brosse ou de tout autre accessoire. Le pincement ou 
l’accrochage provoque un blocage rapide de l’accessoire 
en rotation qui, à son tour, contraint l’outil électrique hors 
de contrôle dans le sens opposé de rotation de l’accessoire 
au point du grippage.
Par exemple, si une meule abrasive est accrochée ou pin-
cée par la pièce à usiner, le bord de la meule qui entre dans 
le point de pincement peut creuser la surface du matériau, 
provoquant des sauts ou l’expulsion de la meule. La meule 
peut sauter en direction de l’opérateur ou encore en s’en 
éloignant, selon le sens du mouvement de la meule au 
point de pincement. Les meules abrasives peuvent égale-
ment se rompre dans ces conditions.
Le rebond résulte d’un mauvais usage de l’outil et/ou de 
procédures ou de conditions de fonctionnement incor-
rectes et peut être évité en prenant les précautions appro-
priées spécifiées ci-dessous.



Maintenir fermement l’outil électrique et placer votre 
corps et vos bras pour vous permettre de résister aux 
forces de rebond. 

L’opérateur peut maîtriser les couples 

de réaction ou les forces de rebond, si les précautions qui 
s’imposent sont prises.



Etre particulièrement prudent lors d’opérations sur 
des coins, des arêtes vives etc. Eviter que l’accessoire 
ne rebondisse et ne s’accroche. 

Les coins, les arêtes 

vives ou les rebondissements ont tendance à accrocher 
l’accessoire en rotation et à provoquer une perte de 
contrôle ou un rebond.



Ne pas monter de lames de scie dentées. 

De telles lames 

provoquent des reculs fréquents et des pertes de contrôle.



Guidez l’outil de travail toujours dans la même direc-
tion dans le matériau dans laquelle l’arête de coupe res-
sort du matériau (correspond à la même direction dans 
laquelle les copeaux sont éjectés). 

Si vous guidez l’outil 

électroportatif dans la mauvaise direction, celui-ci sera ar-
raché de la pièce à usiner et entraîné dans cette direction 
d’avancée.



Lors de l'utilisation de meules à tronçonner, toujours 
maintenir la pièce à travailler de façon sûre. 

Dès la plus 

légère inclinaison dans la rainure, ces meules accroche-
ront et pourront provoquer un recul. Une meule à tronçon-
ner qui accroche casse dans la plupart des cas. Lorsqu'une 
lime rotative, une fraise à grande vitesse ou carbure de 
tungstène accroche, elle peut s'échapper de la rainure et 
pourra entraîner une perte de contrôle de l’outil.

Mises en garde de sécurité spécifiques aux opérations de 
meulage et de tronçonnage abrasif



N'utiliser que des types de meules recommandés pour 
l'outil et uniquement pour les applications recomman-
dées. Par exemple: ne pas meuler en utilisant le coté de 
la meule à tronçonner. 

Les meules à tronçonner abra-

sives sont destinées au meulage périphérique. Des forces 
latérales appliquées à ces meules peuvent les faire voler en 
éclats.



Pour les meules sur tige coniques et droites avec filet, 
n’utilisez que des mandrins en bon état, de la bonne 
taille et longueur, sans contre-dépouille à l’épaule-
ment. 

Des mandrins adaptés diminuent le risque de cas-

sure.



Ne pas « coincer » la meule à tronçonner ou ne pas ap-
pliquer une pression excessive. Ne pas tenter d’exécu-
ter une profondeur de coupe excessive. 

Une contrainte 

excessive de la meule augmente la charge et la probabilité 
de torsion ou de blocage de la meule dans la coupe et la 
possibilité de rebond ou de rupture de la meule.



Ne pas placer de main dans l'alignement de la meule en 
rotation et derrière elle. 

Lorsque la meule, au point de 

fonctionnement, s’éloigne de la main de l'opérateur, le 
recul éventuel peut propulser la meule en rotation et l’outil 
directement sur celui-ci.



Lorsque la meule est accrochée ou pincée ou lorsque la 
coupe est interrompue pour une raison quelconque, 
mettre l'outil hors tension et le tenir immobile jusqu'à 
ce que la meule soit à l'arrêt complet. Ne jamais tenter 
d’enlever la meule à tronçonner de la rainure de coupe 
alors qu'elle est en mouvement, sinon un recul peut se 
produire. 

Rechercher et prendre des mesures correctives 

afin d’éliminer la cause d'accrochage ou de pinçage de la 
meule.



Ne pas redémarrer le découpage dans l’ouvrage. Lais-
ser la meule atteindre sa pleine vitesse et la replacer 
avec précaution dans la coupe. 

La meule peut se coincer, 

OBJ_BUCH-2020-001.book  Page 23  Tuesday, November 26, 2013  2:57 PM