Bosch 0.601.9C5.000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 126

126

 | Magyar 

1 619 P11 460 | (26.11.13)

Bosch Power Tools

pontosan bele kell illeszkedniük az elektromos kézi-
szerszám szorítópatronjába. 

Az olyan betétszerszámok, 

amelyek nem illenek pontosan az elektromos kéziszerszám 
szeszámbefogó egységébe, egyenetlenül forognak, erősen 
berezegnek és a készülék feletti uralom megszűnéséhez 
vezethetnek.



A tüskére szerelt korongoknak, csiszolóhengereknek, 
vágószerszámoknak vagy más tartozékoknak teljesen 
be kell tolva lenniük a szorítópatronba vagy a fúrótok-
mányba. 

Ha a tüske nincs elég szorosan befogva, és/vagy 

a csiszolótest kiálló része túl nagy, a felszerelt betétszer-
szám kilazulhat és nagy sebességgel kivágódhat.



Ne használjon megrongálódott betétszerszámokat. 
Vizsgálja meg minden egyes használat előtt a betétszer-
számokat: ellenőrizze, nem pattogzott-e le és nem re-
pedt-e meg a csiszolókorong, nincs-e eltörve, megre-
pedve, vagy nagy mértékben elhasználódva a csiszoló 
henger, nincsenek-e a drótkefében kilazult, vagy eltö-
rött drótok. Ha az elektromos kéziszerszám vagy a betét-
szerszám leesik, vizsgálja felül, nem rongálódott-e meg, 
vagy használjon egy hibátlan betétszerszámot. Miután 
ellenőrizte, majd behelyezte a készülékbe a betétszer-
számot, tartózkodjon Ön saját maga és minden más a kö-
zelben található személy is a forgó betétszerszám síkján 
kívül és járassa egy percig az készüléket a legnagyobb 
fordulatszámmal.  

A megrongálódott betétszerszámok ez-

alatt a próbaidő alatt általában már széttörnek.



Viseljen személyi védőfelszerelést. Használjon az al-
kalmazásnak megfelelő teljes védőálarcot, szemvédőt 
vagy védőszemüveget. Amennyiben célszerű, viseljen 
porvédő álarcot, zajtompító fülvédőt, védő kesztyűt 
vagy különleges kötényt, amely távol tartja a csiszoló-
szerszám- és anyagrészecskéket. 

Mindenképpen védje 

meg a szemét a kirepülő idegen anyagoktól, amelyek a kü-
lönböző alkalmazások során keletkeznek. A por- vagy vé-
dőálarcnak meg kell szűrnie a használat során keletkező 
port. Ha hosszú ideig ki van téve az erős zaj hatásának, el-
vesztheti a hallását.



Ügyeljen arra, hogy a többi személy biztonságos távol-
ságban maradjon az Ön munkaterületétől. Minden 
olyan személynek, aki belép a munkaterületre, szemé-
lyi védőfelszerelést kell viselnie. 

A munkadarab letört 

részei vagy a széttört betétszerszámok kirepülhetnek és a 
közvetlen munkaterületen kívül és személyi sérülést okoz-
hatnak.



Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt fogan-
tyúfelületeknél fogva tartsa, ha olyan munkát végez, 
amelynek során a betétszerszám feszültség alatt álló, 
kívülről nem látható vezetékekhez érhet. 

Ha a berende-

zés egy feszültség alatt álló vezetékhez ér, az elektromos 
kéziszerszám fémrészei szintén feszültség alá kerülhetnek 
és áramütéshez vezethetnek.



Indításkor mindig tartsa szorosan fogva az elektromos 
kéziszerszámot.  

A teljes fordulatszámra való felfutás köz-

ben a motor reakciós nyomatéka az elektromos kéziszer-
számot elfordíthatja.



Ha lehetséges, fogja be egy satuba a munkadarabot. 
Sohase tartson egy kis méretű munkadarabot az egyik 

és a szerszámot a másik kezében, miközben a szerszá-
mot használja. 

A kis méretű munkadarabok befogásával a 

kezei szabadon maradnak az elektromos kéziszerszám 
könnyebb irányítására. Körkeresztmetszetű munkadara-
bok, mint például facsapok, rudak, vagy csövek darabolá-
sakor ezek elgurulhatnak, ennek a következtében a szer-
számbetét beékelődhet és a kezelő teste felé kivágódhat.



Sohase tegye le az elektromos kéziszerszámot, mielőtt 
a betétszerszám teljesen leállna. 

A forgásban lévő betét-

szerszám megérintheti a támasztó felületet, és Ön ennek 
következtében könnyen elvesztheti az uralmát az elektro-
mos kéziszerszám felett.



A betétszerszámok kicserélése vagy más beállítási mun-
kák után húzza meg szorosan a befogópatron anyacsa-
varját, a fúrótokmányt vagy minden más rögzítőelemet.  

A laza rögzítőelemek váratlanul eltolódhatnak és lehetetlen-
né tehetik az elektromos kéziszerszám irányítását; a rögzí-
tetlen, forgó alkatrészek pedig nagy erővel kivágódhatnak.



Ne járassa az elektromos kéziszerszámot, miközben 
azt a kezében tartja. 

A forgó betétszerszám egy véletlen 

érintkezés során bekaphatja a ruháját és a betétszerszám 
belefúródhat a testébe.



Tisztítsa meg rendszeresen az elektromos kéziszerszá-
ma szellőzőnyílásait. 

A motor ventillátora beszívja a port 

a házba, és nagyobb mennyiségű fémpor felhalmozódása 
elektromos veszélyekhez vezethet.



Ne használja az elektromos kéziszerszámot éghető 
anyagok közelében. 

A szikrák ezeket az anyagokat meg-

gyújthatják.



Ne használjon olyan betétszerszámokat, amelyek al-
kalmazásához folyékony hűtőanyagra van szükség. 

Víz 

és egyéb folyékony hűtőanyagok alkalmazása áramütés-
hez vezethet.

Visszarúgás és megfelelő figyelmeztető tájékoztatók



A visszarúgás a beékelődő vagy leblokkoló forgó betétszer-
szám, például csiszolókorong, csiszoló tányér, drótkefe stb. 
hirtelen reakciója. A beékelődés vagy leblokkolás a forgó be-
tétszerszám hirtelen leállásához vezet. Ez az irányítatlan 
elektromos kéziszerszámot a betétszerszámnak a leblokko-
lási ponton fennálló forgási irányával szembeni irányban fel-
gyorsítja.
Ha például egy csiszolókorong beékelődik, vagy leblokkol a 
megmunkálásra kerülő munkadarabban, a csiszolókorong-
nak a munkadarabba bemerülő éle leáll és így a csiszolóko-
rong kiugorhat vagy egy visszarúgást okozhat. A csiszolóko-
rong ekkor a korongnak a leblokkolási pontban fennálló for-
gásirányától függően a kezelő személy felé, vagy attól távo-
lodva mozog. A csiszolókorongok ilyenkor el is törhetnek.
Egy visszarúgás az elektromos kéziszerszám hibás vagy 
helytelen használatának következménye. Ezt az alábbiakban 
leírásra kerülő megfelelő óvatossági intézkedésekkel meg le-
het gátolni.



Tartsa szorosan fogva az elektromos kéziszerszámot, 
és hozza a testét és a karjait olyan helyzetbe, amelyben 
fel tudja venni a visszarugó erőket. 

A kezelő személy 

megfelelő óvatossági intézkedésekkel uralkodni tud a vis-
szarúgási és reakcióerők felett.

OBJ_BUCH-2020-001.book  Page 126  Tuesday, November 26, 2013  2:57 PM