Bosch 0.601.9C5.000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

18

 | English 

1 619 P11 460 | (26.11.13)

Bosch Power Tools

Note: 

The battery is supplied partially charged. To ensure full 

capacity of the battery, completely charge the battery in the 
battery charger before using your power tool for the first time.

The lithium-ion battery can be charged at any time without re-
ducing its service life. Interrupting the charging procedure 
does not damage the battery.

The lithium ion battery is protected against deep discharging 
by the “Electronic Cell Protection (ECP)”. When the battery is 
empty, the machine is switched off by means of a protective 
circuit: The inserted tool no longer rotates.



Do not continue to press the On/Off switch after the 
machine has been automatically switched off. 

The bat-

tery can be damaged.

Observe the notes for disposal.

Removing the battery (see figure A)

– To remove the battery 

9

, press the unlocking buttons 

16

and pull the battery out of the machine to the rear. 

Do not 

exert any force.

Battery Charge-control Indication

The three green LEDs of the battery charge-control indicator 

8

 indicate the charge condition of the battery 

9

.

Changing the Tool



When inserting an application tool, pay attention that 
the shank of the application tool is firmly seated in the 
tool holder. 

When the shank of the application tool is not 

inserted deep enough in the tool holder, the application 
tool can become loose again and not be controlled.



Use only flawless tool bits that are not worn. 

Defective 

tool bits can break, for example, and cause injury or dam-
age.



Only use brand accessories for grinding, sanding, 
brushing, polishing, routing and cut-off grinding from 
the dealer for the power tool, which are approved for a 
speed of 35000 rpm and which have a shank with an 
outside diameter of 3.2 mm.

Inserting (see figure B)

– Press the spindle lock 

5

 and turn the clamping nut 

12

 by 

hand until locked.

– Press and hold the spindle lock and loosen the clamping 

nut 

12

 with the open-end spanner 

17

 by turning it in an an-

ticlockwise direction.

– Insert the dust-free application tool (e.g. holding rod 

2

, 

grinding accessory 

3

 or drill bit)

into the collet 

13

 of the 

collet chuck 

19

.

Note: 

Ensure that the shank 

18

 of the application tool sits in 

as far as possible, but at least 10 mm into the collet chuck.

– Press and hold the spindle lock 

5

 and tighten the applica-

tion tool by turning the clamping nut 

12

 with the open-end 

spanner 

17

 in a clockwise direction.

Removing

– Loosen the clamping nut 

12

 as previously described and 

remove the application tool.

Mounting a Cutting Disc (see figure C)

Cutting discs reinforced with fibreglass are included in the 
scope of delivery. They can be used for grooving, routing and 
cutting metal, wood and plastic. 

– Insert the holding rod 

2

 into the collet (see “Inserting”, 

page 18).

– Press and hold the spindle lock 

5

 and completely unscrew 

the screw on the holding rod 

2

 using the screwdriver 

17

.

– Attach the cutting disc 

1

 to the holding rod 

2

 and reinsert 

and tighten the screw.

Changing the Collet Chuck (see figure D)

– Press the spindle lock 

5

 and turn the clamping nut 

12

 by 

hand until locked.

– Press and hold the spindle lock and loosen the clamping 

nut 

12

 with the open-end spanner 

17

 by turning it in an an-

ticlockwise direction.

– Remove the clamping nut 

12

 together with the collet chuck 

19

.

– Insert the required collet chuck into the drive spindle 

20

.

– Screw the clamping nut 

12

 onto the drive spindle 

20

 and 

tighten it slightly in a clockwise direction using the open-
end spanner 

17

.

Replacing the Dust Protection Cap (see figure E)

Two dust protection caps are included in the scope of deliv-
ery.
Use the dust protection cap 

11

 when you need a good grip for 

detailed work.
Use the dust protection cap 

21

 when you have to work close 

to the workpiece surface.

The dust protection cap  largely prevents the penetration of 
dust into the tool holder during operation. When inserting the 
tool, pay attention that the dust protection cap  is not damaged.

– Unscrew the dust protection cap used.
– Screw on the new dust protection cap and tighten it.

Dust/Chip Extraction



Dusts from materials such as lead-containing coatings, 
some wood types, minerals and metal can be harmful to 
one’s health. Touching or breathing-in the dusts can cause 
allergic reactions and/or lead to respiratory infections of 
the user or bystanders.

LED

Meaning

Continuous lighting 
3 x green

Battery Capacity

≥

2/3

Continuous lighting 
2 x green

Battery Capacity

≥

1/3

Continuous lighting 
1 x green

Battery Capacity

< 1/3

Flashing light 1 x green Reserve

Continuous lighting 
1 x red

Power tool has overheated!

– Switch the power tool off and al-

low it to cool down completely.

Flashing light 
1 x red

Power tool has overloaded!

– Exert less pressure on the work-

piece during work.

OBJ_BUCH-2020-001.book  Page 18  Tuesday, November 26, 2013  2:57 PM