JVC QP-D11RSE - Инструкция по эксплуатации - Страница 52

8

Polski

Y

AUDIO

VIDEO

P

B

P

R

MONITOR

OUT

Å

ı

Format sygnału TV i wideo

Amplituner nie konwer

tuje sygnałów wideo. Jeśli sygnał wideo

jednego z urządzeń jest inny niż drugiego (np. jeden jest
sygnałem S-Video, a drugi kompozytowym), obraz może być
wyświetlany w nieprawidłowy sposób. Urządzenia wideo
należy połączyć tak, aby wykorzystywany był tylko jeden
rodzaj sygnału. W przeciwnym razie przy każdej zmianie źródła
sygnału konieczne będzie wybieranie odpowiedniego rodzaju
sygnału wideo w odbiorniku TV.

Dekoder analogowy

Aby móc oglądać zakodowane programy telewizyjne lub
nagrywać je na kasety wideo, należy podłączyć do magnetowidu
dekoder analogowy i wybrać w magnetowidzie odpowiedni kanał.
Jeśli magnetowid nie jest wyposażony w odpowiednie gniazdo,
dekoder należy podłączyć do odbiornika TV.
Informacje na ten temat można również znaleźć w instrukcjach
obsługi wspomnianych urządzeń.

Magistrala T-V  LINK

• Funkcje T-V LINK są dostępne w przypadku podłączenia do

amplitunera, za pomocą pełnego przewodu SCART,
odbiornika TV lub magnetowidu wyposażonego w magistralę
T-V LINK. Więcej informacji na temat funkcji T-V LINK można
znaleźć w instrukcji obsługi odbiornika TV lub magnetowidu.

• Aby można było korzystać z funkcji T-V LINK, przewód

SCART należy podłączyć do złącza EXT-2 w odbiorniku TV
marki JVC z magistralą T-V LINK.

• W magistralę podobną do T-V LINK wyposażona jest także

część urządzeń wideo innych producentów. Informacje na
ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia
wideo.

Y

AUDIO

VIDEO

VIDEO

P

B

P

R

VIDEO IN

DVR/DVD

IN

VIDEO

COMPONENT

MONITOR

OUT

Å ı

Przewód wideo
z rozdzielonymi
składowymi (nie należy
do wyposażenia)

Czerwony

Niebieski

Zielony

Stereofoniczny
przewód audio
(nie należy do
wyposażenia)

Å

Do wyjścia lewego/prawego kanału audio

ı

Do wyjścia sygnału wideo z rozdzielonymi składowymi

UWAGI

• Należy zwrócić uwagę na poprawność połączeń

z wykorzystaniem gniazd Y, P

B

 i P

R

.

• Do gniazd AUDIO DVR/DVD IN i złącza AV IN/OUT DVR/DVD

nie należy podłączać dwóch różnych urządzeń. W przeciwnym
wypadku przez głośniki emitowany będzie jednocześnie dźwięk
odtwarzany przez oba urządzenia.

7

Podłączanie odbiornika TV do gniazd MONITOR OUT

Przewód wideo
z rozdzielonymi
składowymi
(nie należy do
wyposażenia)

Czerwony

Niebieski

Zielony

Stereofoniczny
przewód audio
(nie należy do
wyposażenia)

Przed przystąpieniem do podłączania przewodów należy
wyłączyć zasilanie wszystkich urządzeń.

7

Podłączanie nagrywarki DVD lub odtwarzacza DVD
do gniazd DVR/DVD IN

Aby zapewnić poprawną reprodukcję dźwięku wielokanałowego
zakodowanego w formacie Dolby Digital i DTS (a także Dual
Mono), nagrywarkę DVD lub odtwarzacz DVD należy podłączyć
przy użyciu wejściowych/wyjściowych gniazd cyfrowych
(patrz str. 9).

Czerwony

Biały

Czerwony

Biały

Połączenia audio/wideo

Poza złączami SCART amplituner wyposażono także
w następujące gniazda dla urządzeń wideo:
• Wejście/wyjście sygnału wideo z rozdzielonymi składowymi:

DVR/DVD IN, MONITOR OUT

• Wejście sygnału kompozytowego: VIDEO IN

UWAGA

Do nagrywania obrazu i dźwięku na nagrywarce DVD lub
magnetowidzie należy użyć połączenia SCART.

WAŻNE

Rozdzielone sygnały składowych doprowadzane do
amplitunera za pośrednictwem gniazd COMPONENT VIDEO
są kierowane wyłącznie do gniazd MONITOR OUT.

Dlatego w przypadku podłączenia odbiornika TV za pomocą
złącza SCART (TV) a urządzenia wideo za pomocą gniazd
sygnału składowych (DVR/DVD IN) na ekranie telewizora nie
będzie widać obrazu.

Odbiornik TV

Å

Do wejścia lewego/prawego kanału audio

ı

Do wejścia sygnału wideo z rozdzielonymi składowymi

WAŻNE

Sygnały audio są doprowadzane do gniazd AUDIO MONITOR OUT
(RIGHT/LEFT) TYLKO gdy aktywny jest tryb bezpośredniego
połączenia z odbiornikiem TV (patrz str. 12).

UWAGA

Należy zwrócić uwagę na poprawność połączeń
z wykorzystaniem gniazd Y, P

B

 i P

R

.

Nagrywarka DVD lub odtwarzacz DVD