JVC QP-D11RSE - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

G-3

Upozornění: Prostor pro odvětrávání

Abyste přístroj ochránili před elektrickým šokem, požárem, poškozením, dodržujte při jeho instalaci tyto pokyny:
Přední stěna: Žádné překážky, volný prostor
Boční stěny: Žádné překážky ve vzdálenosti 10 cm od stěn
Vzadu:

Žádné překážky ve vzdálenosti 15 cm od zadní stěny

Spodní část: Žádné překážky, umístěte na rovném povrchu.
Dodržujte nejlepší variantu proudění vzduchu podle obrázku.

Uwaga: Odpowiednia wentylacja

Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem lub pożaru i zapobiec uszkodzeniom, urządzenie należy ustawić
zgodnie z poniższymi zaleceniami:
Przód:

Otwarta przestrzeń, miejsce wolne od przeszkód.

Boki:

Co najmniej 10 cm wolnego miejsca po bokach urządzenia.

Tył:

Co najmniej 15 cm wolnego miejsca za urządzeniem.

Spód:

Płaska powierzchnia, miejsce wolne od przeszkód.

Należy zapewnić jak najlepszą cyrkulację powietrza wokół urządzenia (patrz rysunek).

Figyelem: Megfelelő szellőzés

A tűz- és as áraműtés kockázatának elkerülése, valamint a készülék rongálódásának megelőzése érdekében.
A készüléket az alábbiaknak megfelel en helyezze el:
Elöl:

Ne legyen eltorlaszoló tárgy, hagyjon szabad területet.

Oldalt:

Az oldalak mentén 10 cm-en belül ne legyen eltorlaszoló tárgy.

Hátul:

Hátul 15 cm-en belül ne legyen eltorlaszoló tárgy.

Alul:

Ne legyen eltorlaszoló tárgy, egyenletes és biztos pontot válasszon a készülék számára.

A fenti útmutatások betartásán túl, az ábrának megfelelően, a lehető legjobb folyamatos szellőzést biztosítsa a
készülék számára.

Внимание: не загоpaживайте вентиляционные oтвеpcтия

Во избежание поражения электрическим током и опаcноcти пожара, a тaкже для защиты caмого aппapaтa от
повреждений, устанавливайте его следующим образом:
Cпepeди:

He должно быть никаких препятствий, полоностью открытое пространство.

Cбоку:

Cвободное пространство кaк минимум нa paccтоянии 10-ти cм от боковых панелей.

Cзади:

Cвободное пространство нa paccтоянии кaк минимум 15 cм от зaдней панели.

Cнизу:

Hse дoлжно быть никаких пpeпятствий, уcтанавливайте аппapaт нa poвную повеpxность.

Для циркуляции воздуха ocтавляйте кaк можно больше откpытого пpocтpaнcтвa, cм. иллюcтpaцию.

Vzdálenost 15 cm (nebo vyšší) od povrchu
Odległość co najmniej 15 cm
Legalább 15 cm térközhagyás

Cвободное пpocтpaнcтво как минимум 15 cм

Stěna nebo překážky
Sciana lub inna przeszkoda
Fal vagy eltorlaszoló tárgy

Cтeнa или пpeпятcтвиe

Výška podstavce (15 cm nebo vyšší)
Podstawa o wysoko ci co najmniej 15 cm
Állványmagasság legalább 15 cm

Высота подставки не менее 15 cм

Podlaha
Podłoga
Padló

Пoл

Přední část
Przód
Elöl

Cпеpeди

RX-E11S/RX-E12B