Заточные станки Ryobi RBGL650G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ǼȜȜȘȞȚțȐ
93
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
ıȦıIJȐ țĮȚ İțIJİȜİȓ IJȘȞ İʌȚșȣȝȘIJȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ǼȜȑȖȟIJİ
IJȘȞ İȣșȣȖȡȐȝȝȚıȘ IJȦȞ țȚȞȠȪȝİȞȦȞ İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ
IJȣȤȩȞʌȚȐıȚȝȠĮȣIJȫȞıʌĮıȓȝĮIJĮıIJİȡȑȦıȘțĮȚȐȜȜİȢ
țĮIJĮıIJȐıİȚȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
IJȠȣ İȡȖĮȜİȓȠȣ ȆȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐ Ȓ ȐȜȜĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ʌȠȣ
ȑȤȠȣȞ ijșĮȡİȓ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞIJȘȡȠȪȞIJĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜĮ
Ȓ ȞĮ ĮȞIJȚțĮșȓıIJĮȞIJĮȚ Įʌȩ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ țȑȞIJȡȠ
ıȑȡȕȚȢ İțIJȩȢ ĮȞ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ȐȜȜȦȢ ıIJȠ ʌĮȡȩȞ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ ǼʌȚıțİȣȐȗİIJİ IJȠȣȢ İȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȠȪȢ
įȚĮțȩʌIJİȢıİİȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠțȑȞIJȡȠıȑȡȕȚȢ
Ŷ
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ ĮȞ įİȞ
İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚțĮȚĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ
Ŷ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȚȘıȘ
ǾȤȡȒıȘȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİİȟĮȡIJȒȝĮIJȠȢ
Ȓ ʌȡȠıĮȡIJȒȝĮIJȠȢ İțIJȩȢ IJȠȣ ʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȠȣ ıİ ĮȣIJȑȢ
IJȚȢȠįȘȖȓİȢȝʌȠȡİȓȞĮĮʌȠIJİȜİȓțȓȞįȣȞȠIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ
Ŷ
ǼʌȚıțİȣȐȗİIJİ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ ʌȘȖĮȓȞȠȞIJȐȢ IJȠ ıİ
İȚįȚțİȣȝȑȞȠȣȢ IJİȤȞȚțȠȪȢ
ȉȠ ʌĮȡȩȞ ȘȜİțIJȡȚțȩ
İȡȖĮȜİȓȠ ıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚ ȝİ IJȠȣȢ ıȤİIJȚțȠȪȢ țĮȞȩȞİȢ
ĮıijȐȜİȚĮȢ ȅȚ İʌȚıțİȣȑȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚİȞİȡȖȠȪȞIJĮȚ
ȝȩȞȠ Įʌȩ İȚįȚțİȣȝȑȞĮ ȐIJȠȝĮ ȝİ ȤȡȒıȘ ĮȣșİȞIJȚțȫȞ
ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȫȞ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥİȚ
ıȘȝĮȞIJȚțȩȢțȓȞįȣȞȠȢȖȚĮIJȠȞȤȡȒıIJȘ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈȉȇǿǺǼǿȅȊ
Ŷ
ȉȠȕȪıȝĮʌȡȑʌİȚȞĮıȣȞįİșİȓıİĮȞIJȓıIJȠȚȤȘʌȡȓȗĮʌȠȣ
İȓȞĮȚ ıȦıIJȐ İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȘ țĮȚ ȖİȚȦȝȑȞȘ ıȪȝijȦȞĮ
ȝİ IJȠȣȢ IJȠʌȚțȠȪȢ țȫįȚțİȢ țĮȚ țĮȞȩȞİȢ ǼȐȞ įİȞ İȓıIJİ
ȕȑȕĮȚȠȚȗȘIJȒıIJİĮʌȩȑȞĮȞʌȚıIJȠʌȠȚȘȝȑȞȠȘȜİțIJȡȠȜȩȖȠ
ȞĮİȟİIJȐıİȚIJȠįȠȤİȓȠ
Ŷ
ȈIJİȡİȫıIJİIJȠȝȘȤȐȞȘȝĮıIJȠȞʌȐȖțȠİȡȖĮıȓĮȢIJȘȕȐıȘ
IJȡȚȕİȓȠȣ Ȓ ȐȜȜȠ ıIJİȡİȩ ʌȜĮȓıȚȠ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ȤȡȒıȘ
ǼȐȞ IJȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ įİȞ İȓȞĮȚ ıIJİȡİȦȝȑȞȠ țĮȜȐ İȓȞĮȚ
ĮıIJĮșȑȢ țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİIJĮțȚȞȘșİȓ țĮIJȐ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
IJȠȣǹȣIJȩȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚȗȘȝȚȐȒIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ
Ŷ
ȆĮȡȑȤİIJİ İʌĮȡțȒ ȖİȞȚțȩ Ȓ IJȠʌȚțȩ ijȦIJȚıȝȩ ȖȚĮ ȞĮ
ĮʌȠijİȪȖȠȞIJĮȚ IJĮ ıIJȡȠȕȠıțȠʌȚțȐ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ țĮȚ ȠȚ
țȓȞįȣȞȠȚ
Ŷ
ȆȡȚȞ Įʌȩ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İʌȚșİȦȡİȓıIJİ IJĮ IJȝȒȝĮIJĮ
țĮȚ IJȣȤȩȞ ȐȜȜĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ IJȠȣ ȝȘȤĮȞȒȝĮIJȠȢ ȖȚĮ ȞĮ
įȚĮıijĮȜȓȗİIJĮȚ ȩIJȚ įİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ İʌȘȡİȐıȠȣȞ IJȘ ıȦıIJȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ǺȚįȫıIJİ țĮȜȐ
IJĮ ʌĮȟȚȝȐįȚĮ țȜİȚįȫȝĮIJȠȢ IJȠȣ IJȡȠȤȠȪ ȜİȓĮȞıȘȢ IJĮ
ĮıijĮȜȚıIJȚțȐȝʌȠȣȜȩȞȚĮțĮȚȩȜȠȣȢIJȠȣȢıijȚȖțIJȒȡİȢțĮȚ
IJȠȣȢʌȡȠijȣȜĮțIJȒȡİȢ
Ŷ
ȆȡȚȞ Įʌȩ țȐșİ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ȝȘȤĮȞȒȝĮIJȠȢ İȜȑȖȤİIJİ
IJȠȞ IJȡȠȤȩ ȜİȓĮȞıȘȢ ȖȚĮ ijșȠȡȑȢ ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ijșĮȡȝȑȞȠȣȢ
Ȓ
ʌĮȡĮȝȠȡijȦȝȑȞȠȣȢ
IJȡȠȤȠȪȢ
ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȣȤȩȞ ȤĮȜĮıȝȑȞȠȣȢ IJȡȠȤȠȪȢ ȜİȓĮȞıȘȢ
ıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢȠįȘȖȓİȢ
Ŷ
ȆȡȚȞ Įʌȩ țȐșİ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ȝȘȤĮȞȒȝĮIJȠȢ İȜȑȖȟIJİ
İȐȞ Ƞ IJȡȠȤȩȢ ıIJȡȑijİIJĮȚ İȜİȪșİȡĮ Ȃİ IJȠȞ įȚĮțȩʌIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ıIJȘ șȑıȘ 2)) țĮȚ IJȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ İțIJȩȢ
ʌĮȡȠȤȒȢ ȡİȪȝĮIJȠȢ ıIJȡȑȥIJİ IJȠȞ IJȡȠȤȩ ʌȡȠıİțIJȚțȐ ȝİ
IJȠ ȤȑȡȚ ȅ IJȡȠȤȩȢ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮțȠȣȝʌȐ țĮȞȑȞĮ
IJȝȒȝĮ IJȠȣ IJȡȚȕİȓȠȣ ʌȐȖțȠȣ țĮȚ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȣʌȐȡȤİȚ țĮȝȚȐ İȝʌȜȠțȒ ʌȠȣ ȞĮ İʌȘȡİȐȗİȚ IJȘ ıȦıIJȒ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
Ŷ
Ȉİ țȐșİ İțțȓȞȘıȘ IJȠȣ ȝȘȤĮȞȒȝĮIJȠȢ ıIJĮșİȓIJİ ıIJȠ
ʌȜȐȚ IJȠȣ țĮȚ ĮȞȠȓȟIJİ IJȠ įȚĮțȩʌIJȘ ıIJȠ 21 ǹijȒıIJİ IJȠ
IJȡȚȕİȓȠ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȒıİȚ ıIJȘ ȝȑȖȚıIJȘ IJĮȤȪIJȘIJĮ ȖȚĮ ȑȞĮ
ȜİʌIJȩȑIJıȚȫıIJİȞĮİȝijĮȞȚıIJȠȪȞIJȣȤȩȞȝȘİȞIJȠʌȚıȝȑȞĮ
İȜĮIJIJȫȝĮIJĮȒȡȦȖȝȑȢIJȠȣIJȡȠȤȠȪȂȘȞĮțȠȣȝʌȐIJİIJȠȞ
IJȡȠȤȩıIJȠIJİȝȐȤȚȠİȡȖĮıȓĮȢȝȑȤȡȚIJȠȝȘȤȐȞȘȝĮȞĮȑȤİȚ
ĮʌȠțIJȒıİȚIJȘȝȑȖȚıIJȒIJȠȣIJĮȤȪIJȘIJĮ
Ŷ
ȀȡĮIJȒıIJİ IJȠ ȤȑȡȚĮ țĮȚ IJĮ ȝȑȜȘ IJȠȣ ıȫȝĮIJȩȢ ıĮȢ
ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJȠȣȢ IJȡȠȤȠȪȢ ȜİȓĮȞıȘȢ ȉȣȤȩȞ İʌĮijȒ ȝİ
IJȠȞ ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠ IJȡȠȤȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ
Ŷ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİʌȐȞIJȠIJİʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐȝĮIJȚȫȞțĮȚIJȠȣȢ
ʌȡȠijȣȜĮțIJȒȡİȢȀȡĮIJȒıIJİIJȚȢĮıijȐȜİȚİȢıIJȘșȑıȘIJȠȣȢ
țĮȚıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȣȝȘȤĮȞȒȝĮIJȠȢȤȦȡȓȢ
ʌȡȠijȣȜĮțIJȒȡİȢ Ȓ ȝİ ijșĮȡȝȑȞȠȣȢ ʌȡȠijȣȜĮțIJȒȡİȢ
ȝʌȠȡİȓȞĮİʌȚijȑȡİȚIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ
Ŷ
ǹʌȠijȣȖȒ İȖțĮȣȝȐIJȦȞ Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȜİȓĮȞıȘȢ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ İʌȚijȑȡİȚ ĮȪȟȘıȘ IJȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ıİ IJȣȤȩȞ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ țĮȚ Ƞ IJȡȠȤȩȢ ȜİȓĮȞıȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ
țĮȣIJȩȢ ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİIJİ IJȠȞ IJȡȠȤȩ ȜİȓĮȞıȘȢ Ȓ IJȣȤȩȞ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮİȞȫİȓȞĮȚțĮȣIJȐ
Ŷ
ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ ȖȚĮ țĮIJİȡȖĮıȓĮ
ȝȚțȡȫȞ IJİȝĮȤȓȦȞ ʌȠȣ įİȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ țȡĮIJȘșȠȪȞ
İȪțȠȜĮ ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞĮȖțĮıIJİȓIJİ ȞĮ ʌİIJȐȟİIJİ țȐʌȠȚȠ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠțĮȚʌȡȠțȜȘșİȓIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȢ
Ŷ
ȆȠIJȑȝȘȞİȡȖȐȗİıIJİȝİIJȘȞʌȜĮȧȞȒʌȜİȣȡȐIJȠȣIJȡȠȤȠȪ
ȅ IJȡȠȤȩȢ șĮ ıʌȐıİȚ ȃĮ İȡȖȐȗİıIJİ ȝȩȞȠ ȝİ IJȘȞ
ȝʌȡȠıIJȚȞȒʌȜİȣȡȐIJȠȣIJȡȠȤȠȪ
Ŷ
ȂȘȞ ĮijȒȞİIJİ ʌȠIJȑ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȤȦȡȓȢ
IJȘȞ İʌȓȕȜİȥȒ ıĮȢ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ
ȆȡȠıȠȤȒ Ƞ įȓıțȠȢ ʌİȡȚıIJȡȑijİIJĮȚ ȝİ IJȘ įȪȞĮȝȘ IJȘȢ
ĮįȡȐȞİȚĮȢ ȝİIJȐ IJȘ ıIJȐıȘ IJȠȣ İȡȖĮȜİȓȠȣ ȂȘȞ ĮijȒȞİIJİ
IJȠİȡȖĮȜİȓȠȝȑȤȡȚȞĮıIJĮȝĮIJȒıİȚIJİȜİȓȦȢ
Ŷ
ȂȘȞĮȖȖȓȗİIJİʌȓıȦȒțȐIJȦĮʌȩIJȠȣȢIJȡȠȤȠȪȢȜİȓĮȞıȘȢ
Ŷ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐ
ĮȣIJȚȫȞ
ȩʌȦȢ
ȦIJȠĮıʌȓįİȢ
Ȓ
ĮțȠȣıIJȚțȐ
ıIJȘȞ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȦȞİȡȖĮıȚȫȞ
Ŷ
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȠ ȕȪıȝĮ ʌȡȚȞ țȐȞİIJİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ
ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ İȡȖĮıȓĮ ıȑȡȕȚȢ Ȓ ıȣȞIJȒȡȘıȘ ȉȠ
țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İțIJȩȢ IJȘȢ
ʌĮȡȠȤȒȢȡİȪȝĮIJȠȢİȞȩıȦʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJİıȣȞIJȒȡȘıȘ
IJȠȣȝȘȤĮȞȒȝĮIJȠȢ
Ŷ
ȇȣșȝȓıIJİ IJȚȢ ȜĮȕȑȢ ıȣȖțȡȐIJȘıȘȢ ȩʌȠIJİ İȓȞĮȚ
ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠȑIJıȚȫıIJİȞĮįȚĮIJȘȡİȓIJİIJȘȞĮʌȩıIJĮıȘIJȦȞ
İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ ȑįȡĮıȘȢ țĮȚ IJȦȞ IJȡȠȤȫȞ ȜİȓĮȞıȘȢ ȩıȠ
IJȠįȣȞĮIJȩȞȝȚțȡȩIJİȡȘǾĮʌȩıIJĮıȘĮȣIJȒșĮʌȡȑʌİȚȞĮ
İȓȞĮȚȝȚțȡȩIJİȡȘȒȓıȘȝİȤȚȜǼʌİȚįȒȘįȚȐȝİIJȡȠȢIJȠȣ
IJȡȠȤȠȪ ȜİȓĮȞıȘȢ ȝȚțȡĮȓȞİȚ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ įȚĮIJȘȡȒıIJİ IJȘ
ȝȑȖȚıIJȘĮʌȩıIJĮıȘIJȘȢȜĮȕȒȢıȣȖțȡȐIJȘıȘȢ
Ŷ
ȇȣșȝȓıIJİ IJĮ ĮȞIJȚıʌȚȞșȘȡȚțȐ ȩʌȠIJİ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ
ȑIJıȚȫıIJİȞĮįȚĮIJȘȡİȓIJİIJȘȞĮʌȩıIJĮıȘȝİIJȠȣȢIJȡȠȤȠȪȢ
ȜİȓĮȞıȘȢȩıȠIJȠįȣȞĮIJȩȞȝȚțȡȩIJİȡȘǾĮʌȩıIJĮıȘĮȣIJȒ
șĮʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚȝȚțȡȩIJİȡȘȒȓıȘȝİȤȚȜǼʌİȚįȒȘ
įȚȐȝİIJȡȠȢ IJȠȣ IJȡȠȤȠȪ ȜİȓĮȞıȘȢ ȝȚțȡĮȓȞİȚ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ
įȚĮIJȘȡȒıIJİIJȘȝȑȖȚıIJȘĮʌȩıIJĮıȘIJȦȞĮȞIJȚıʌȚȞșȘȡȚțȫȞ
Ŷ
ǼȐȞȘİʌȚijȐȞİȚĮİȡȖĮıȓĮȢȑȤİȚijșĮȡİȓȒȣʌȠıIJİȓȗȘȝȚȐ
ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİIJȘȝİȝȚĮȩȝȠȚĮĮʌȩIJȠİȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
