Заточные станки Ryobi RBGL650G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Italiano
20
únicamente muelas que hayan indicado una velocidad 
igual o superior a la indicada en la máquina.
Ŷ
Non utilizzare una ruota troppo spessa per fare in modo 
che la flangia esterna sia allineata con i fori sull'albero. 
Ruote più grandi entreranno in contatto con pararuote, 
mentre ruote più spesse non permetteranno al bullone di 
bloccare la ruota sull'albero. Queste situazioni potranno 
causare gravi incidenti e gravi lesioni personali.
Ŷ
Esta muela está concebida para amolar y moldear 
metal. No intente realizar operaciones de corte.
Ŷ
Esta muela solo es adecuada para la molienda en seco.
Ŷ
No utilice muelas dañadas, astilladas, agrietadas o 
defectuosas.
Ŷ
Asegúrese de que la muela abrasiva está correctamente 
colocada y apretada antes de utilizarla.
Ŷ
La máquina no debe conectarse nunca a la fuente 
de alimentación cuando esté instalando o retirando 
muelas.
Ŷ
Guarde la muela de recambio cuidadosamente.
Ɣ
Mantenga la muela dentro del envase original, si 
es posible.
Ɣ
Guarde la muela en un lugar seco a temperatura 
ambiente.
Ɣ
Las muelas se pueden guardar en posición vertical 
en una estantería.
Ɣ
No deje que las muelas se caigan o sufran un 
impacto.
Información disponible en la etiqueta de la muela
La información contenida en la etiqueta de la muela 
es importante. Léala y revísela cuidadosamente para 
asegurarse de que selecciona el tipo de muela correcto.
1.  produttore, fornitore, importatore o marchio registrato
2.  Dimensiones nominales de la muela, en concreto, el 
diámetro del punzón.
3. Tipo abrasivo, tamaño de la veta, grado o dureza, tipo
de adherencia y uso de refuerzo.
4. Velocidad máxima de funcionamiento en metros por
segundo.
5.  velocità massima di rotazione permessa in 1/min
6.  Para la declaración de conformidad, los productos 
abrasivos se deben marcar con EN 12413.
7. restrizione dei simboli di utilizzo e avvertenze di
sicurezza
8. codice di tracciabilità, per esempio numero di
produzione/partita, numero di serie.
RISCHI RESIDUI
Anche quando il prodotto viene utilizzato come indicato, 
sarà ancora impossibile eliminare completamente alcuni 
IDWWRUL GL ULVFKLR UHVLGXR 6L SRWUDQQR YHUL¿FDUH L VHJXHQWL
rischi e l'operatore dovrà prestare particolare attenzione 
per evitare quanto segue:
Ŷ
Riesgo de contacto con las partes no protegidas de la 
muela rotatoria.
Ŷ
Riesgo de quemaduras en contacto con la muela o 
pieza de trabajo caliente.
Ŷ
Danni al sistema respiratorio nel caso in cui non si 
indosserà una maschera per la polvere.
Ŷ
Danni all'udito nel caso in cui non si indossino cuffie.
FAMILIARIZZARE CON IL PRODOTTO
Vedere a pagina 107.
1.  Pantalla contra chispas
2.  Protector de chispas
3. Pararuote
4. 
5HFWL¿FDGRUDGHPXHOD
5.  Soporte de trabajo
6.  Lámpara de trabajo
7.  Manopola di regolazione levigatrice a nastro
8.  Nastro di levigatura
9.  Soporte de trabajo
10. Perilla de bloqueo del soporte de trabajo
11. Bandeja de agua
12. Interruttore On/Off (Acceso/Spento)
13. Foro di supporto
14. Protector de la banda de lijado
15. Protector de la lijadora
MANUTENZIONE
Ŷ
Non modificare il prodotto in alcun modo né utilizzare 
accessori non approvati dalla ditta produtttrice. La 
sicurezza dell'utente e quella degli altri potrà essere 
compromessa.
Ŷ
Non utilizzare il prodotto se interruttori, paralame o 
altre applicazioni non funzionano come dovrebbero. 
Riportare presso un centro servizi autorizzato per 
riparazioni professionali o regolazioni.
Ŷ
No realice ajustes mientras la máquina esté en 
funcionamiento.
Ŷ
Assicurarsi sempre che il cavo dell'alimentazione sia 
stato rimosso dall'alimentazione principale prima di 
svolgere le dovute regolazioni, prima di lubrificare o 
quando si svolgono operazioni di manutenzione sul 
prodotto.
Ŷ
Prima e dopo ogni utilizzo, controllare eventuali danni o 
parti rotte sull'utensile. Tenere il prodotto in condizioni 
di funzionamento ottimali sostituendo parti con ricambi 
approvati dalla ditta produttrice.
Ŷ
Pulire la polvere accumulata utilizzando una spazzola o 
un aspirapolvere. No utilice aire comprimido.
Ŷ
Per assicurarsi sicurezza e affidabilità, tutte le 
riparazionni compreso il cambio delle spazzole, 
dovranno essere svolte da un centro servizi autorizzato.
Ŷ
Se il cavo dell’alimentazione viene danneggiato, deve 
essere sostituito da una ditta produttrice o da un centro 
servizi autorizzato per evitare rischi alla sicurezza.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
