Заточные станки Ryobi RBGL650G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Português
28
a nova roda, procurando danos (por exemplo, defeitos 
ou rachas).
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA A RODA DE 
ESMERIL
AVISO
Para reduzir o risco de ferimentos, o utilizador tem de ler e 
cumprir as instruções, os avisos e o Manual de Instruções 
antes de começar a utilizar esta roda de esmeril. 
 Se não prestar atenção a estas advertências a roda 
poderá partir e provocar lesões físicas. Guarde estas 
instruções.
Ŷ
A utilização de qualquer outra roda sem ser a 
recomendada no Manual de Instruções da máquina 
pode causar risco de ferimentos pessoais. Use apenas 
rodas de esmeril cuja velocidade marcada seja igual ou 
superior à velocidade marcada na máquina.
Ŷ
Nunca use uma roda que seja demasiado grossa para 
permitir que a flange exterior engate cim as abas no 
eixo. Rodas maiores entrarão em contacto com as 
protecções da roda, enquanto rodas mais grossas 
impedirão o parafuso de fixar a roda ao eixo. Qualquer 
destas situações pode resultar num acidente grave e 
causar lesões pessoais graves.
Ŷ
Este roda destina-se a esmerilar e dar forma a metal. 
Não tente fazer operações de corte.
Ŷ
Esta roda de esmeril é adequada apenas para 
esmerilamento a seco.
Ŷ
Não use rodas de esmeril danificadas – não use rodas 
que estejam lascadas, rachadas ou que tenham outros 
defeitos.
Ŷ
Antes da utilização, certifique-se de que a roda de 
esmeril abrasiva está correctamente montada e que 
tem o aperto correcto.
Ŷ
A máquina nunca deve estar ligada à corrente eléctrica 
quando estiver a montar ou a desmontar as rodas de 
esmeril.
Ŷ
 Guarde as suas rodas de esmeril sobresselentes 
cuidadosamente.
Ɣ
Se possível, mantenha a roda dentro da embalagem 
de origem.
Ɣ
Guarde a roda numa área seca, à temperatura 
ambiente.
Ɣ
As rodas podem ser guardadas à vertical, numa 
prateleira.
Ɣ
Não deixe que as rodas caiam, nem que sofram 
impactos.
Informação disponível no rótulo da roda de esmeril
As informações no rótulo da roda são importantes. Leia as
LQIRUPDo}HVHYHUL¿TXHDVFRPDWHQomRSDUDVHFHUWL¿FDU
de que está a escolher o tipo correcto de roda.
1.  fabricante, fornecedor, importador ou marca registada
2. As dimensões nominais da roda de esmeril, em 
especial o diâmetro do furo central.
3. Tipo de abrasivo, tamanho do grão, grau ou dureza,
tipo de aglutinante e utilização de reforço.
4. Velocidade máxima de operação, em metros por
segundo.
5.  velocidade de rotação máxima permitida em 1/min
6.  Para a declaração de conformidade, as marcações 
dos produtos abrasivos estão em conformidade com a 
norma EN 12413.
7. símbolos relativos ao uso restritivo e advertências de
segurança
8. código de rastreabilidade, por exemplo, o número de
produção/lote, número de série
RISCOS RESIDUAIS
Mesmo quando se utiliza o produto segundo as instruções, 
continua a ser impossível eliminar por completo certos 
fatores de risco residuais. Podem surgir os seguintes 
riscos durante o uso e o operador deve prestar especial 
atenção para evitar o seguinte:
Ŷ
Risco de contacto com partes desprotegidas da roda 
em rotação.
Ŷ
Risco de queimadura por contacto com roda quente ou 
peça de trabalho quente.
Ŷ
Existe o risco de lesões para o sistema respiratório 
caso não se use uma máscara contra o pó eficaz.
Ŷ
Danos para a audição caso não se utilize protecção 
auditiva eficaz.
CONHEÇA O SEU PRODUTO
Consulte a página 107.
1.  Escudo contra faíscas
2. Tapa-faíscas
3.  Protecção da roda
4.  Ferramenta de reparação da roda
5.  Encosto de ferramenta
6.  Candeeiro de trabalho
7.  Maçaneta de ajuste da cinta de lixagem
8.  Lixadora mecânica de cinta
9.  Encosto de ferramenta
10. Manípulo de bloqueio do encosto de ferramenta
11. Tabuleiro de água
12. Interruptor desligado/ligado
13. Orifício de montagem
14. Guarda da cinta de lixa
15. Guarda da lixadora
MANUTENÇÃO
Ŷ
Não modifique o produto de nenhum modo nem utilize 
acessórios não aprovados pelo fabricante. A sua 
segurança e a dos demais pode ver-se ameaçada.
Ŷ
Não utilize o produto se algum dos interruptores, 
proteções ou outras funções não funcionam conforme 
o previsto. Dirija-se a um centro de serviço autorizado 
para ajustes ou reparações profissionais.
Ŷ
Não faça nenhuns ajustes enquanto o produto estiver
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
