Заточные станки Ryobi RBGL650G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Français
7
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ RELATIVES AU 
DISQUE DE MEULAGE
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit 
lire et respecter les instructions, les avertissements 
et le manuel d'utilisation avant de commencer à 
utiliser le disque de meulage. Le non-respect de ces 
avertissements pourrait entraîner le bris du disque, ce 
qui pourrait provoquer de graves blessures. Conservez 
ces instructions.
Ŷ
L’utilisation de tout disque autre que le disque 
recommandé dans le manuel de la machine peut 
impliquer un risque de blessure. Utilisez uniquement 
des disques de meulage avec une vitesse supérieure 
ou égale à celle marquée sur la machine.
Ŷ
N’utilisez jamais de disque de meulage trop épais qui 
empêcherait la bride extérieure de s’insérer dans la 
partie aplatie de l’axe de broche. Les disques de grand 
diamètre entreraient en contact avec les protections, 
tandis que les disques trop épais empêcheraient 
le boulon de bien bloquer le disque sur la broche. 
N’importe laquelle de ces situations peut entraîner de 
graves accidents.
Ŷ
Ce disque est uniquement conçu pour meuler et former 
du métal. Ne l’utilisez pas pour la découpe.
Ŷ
Ce disque de meulage est uniquement conçu pour le 
meulage à sec.
Ŷ
N’utilisez de disques endommagés, dégradés, 
craquelés ou défectueux.
Ŷ
Assurez-vous que le disque de meulage abrasif est 
bien fixé et serré avant utilisation.
Ŷ
La machine ne doit jamais être raccordée à 
l’alimentation électrique lorsque vous installez ou 
retirez des disques de meulage.
Ŷ
Rangez correctement votre disque de meulage de 
rechange.
Ɣ
Si possible, conservez-le dans son emballage 
original.
Ɣ
Rangez le disque dans un endroit sec à température 
ambiante.
Ɣ
Les disques peuvent être rangés à la verticale sur 
une étagère.
Ɣ
Ne permettez pas aux disques de chuter ou d’avoir 
un choc.
Informations disponibles sur l’étiquette du disque de 
meulage
Les informations sur l’étiquette du disque sont importantes.
/LVH]OHV HW YpUL¿H]OHV SUXGHPPHQW D¿Q GH JDUDQWLU TXH
vous sélectionnez le bon type de disque.
1. Fabricant, fournisseur, importateur ou marque 
commerciale.
2. Dimensions nominales du disque de meulage,
notamment le diamètre du trou.
3. Type d’abrasion, taille du grain, degré ou dureté du
grain, type de liant et utilisation de renfort.
4.  Vitesse maximale de service en mètres par seconde.
5.  Vitesse admissible maximale en 1/min.
6.  Pour la déclaration de conformité, les produits abrasifs 
doivent être marqués EN 12413.
7. Symboles de restriction d’utilisation et d’avertissements
de sécurité.
8. Code de traçabilité, par ex. un numéro de production/
lot, numéro de série.
RISQUES RÉSIDUELS
Même lorsque le produit est utilisé selon les prescriptions, 
il reste impossible d'éliminer totalement certains facteurs 
de risque résiduels. Les dangers suivants risquent de se 
présenter en cours d'utilisation et l'utilisateur doit prêter 
particulièrement garde aux points suivants :
Ŷ
Risque de contact avec les parties non protégés du 
disque en rotation.
Ŷ
Risque de brûlure en cas de contact avec le disque ou 
la pièce de travail chaude.
Ŷ
Atteinte au système respiratoire en cas de non-port 
d'un masque anti-poussière.
Ŷ
Atteinte à l'audition en cas de non-port d'une protection 
auditive.
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT
Voir la page 107.
1. Écran anti-étincelles
2. Pare-étincelles
3.  Carter de protection du disque
4.  Outil de dressage de disque
5.  Support de travail
6.  Lampe de travail
7.  Bouton d'ajustement de la courroie de ponçage
8. Bande abrasive
9.  Support de travail
10. Bouton de verrouillage du support de travail
11. Bac d'eau
12. Interrupteur marche/arrêt
13. Trou de montage
14. Protection de bande de ponçage
15. Protection de ponceuse
ENTRETIEN
Ŷ
Ne modifiez le produit d’aucune façon et n’utilisez 
aucun accessoire non recommandé par le fabricant. 
Votre sécurité et celle des autres pourrait en être 
affectée.
Ŷ
N’utilisez pas le produit si un de ses interrupteurs, une 
de ses protections ou autre élément de fonctionne pas 
correctement. Retournez-le à un service après-vente 
agréé pour le faire remplacer ou réparer de façon 
professionnelle.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
