Заточные станки Ryobi RBGL650G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5RPkQă
65
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Ŷ
Avertisment.
8WLOL]DUHD RULFăUXL DFFHVRULX VDX
GLVSR]LWLY DWDúDELO FX H[FHSĠLD FHORU FDUH VXQW
UHFRPDQGDWH GH DFHVW PDQXDO GH LQVWUXFĠLXQL SRDWH
SUH]HQWDULVFGHYăWăPDUHFRUSRUDOă
Ŷ
8QHDOWD WUHEXLH UHSDUDWă GH R SHUVRDQă FDOLILFDWă
$FHDVWăXQHDOWăHOHFWULFăUHVSHFWăUHJXOLOHGHVLJXUDQĠă
UHOHYDQWH 5HSDUDĠLLOH WUHEXLH HIHFWXDWH GRDU GH
persoane calificate, utilizând piese de schimb originale,
vQ FD] FRQWUDU H[LVWă SHULFROH FRQVLGHUDELOH SHQWUX
utilizator.
$9(57,60(17('(6,*85$1ğĂ35,9,1'
32/,=258/ù/()8,725
Ŷ
)LúD WUHEXLH FRQHFWDWă OD R SUL]ă FRUHVSXQ]ăWRDUH
FDUH WUHEXLH Vă IL H LQVWDODWă úL vPSăPkQWDWă FRQIRUP
FRGXULORU úL RUGRQDQĠHORU ORFDOH 'DFă QX VXQWHĠL VLJXU
DSHODĠLODXQHOHFWULFLDQFDOLILFDWSHQWUXDYHULILFDSUL]D
Ŷ
ÌQDLQWHGHXWLOL]DUHPRQWDĠLSURGXVXOIHUPSHEDQFXOGH
lucru, stativul sau cadrul rigid ales. Un produs nefixat
HVWH LQVWDELO úL VH SRDWH GHSODVD vQ WLPSXO IXQFĠLRQăULL
$VWIHOVHSRWSURGXFHGDXQHPDWHULDOHVDXDFFLGHQWăUL
Ŷ
$VLJXUDĠL LOXPLQDUH JHQHUDOă DGHFYDWă VDX ORFDOL]DWă
SHQWUXDSUHYHQLHIHFWXOVWURERVFRSLFúLSHULFROHOH
Ŷ
ÌQDLQWH GH XWLOL]DUH LQVSHFWDĠL FRPSRQHQWHOH úL
DFFHVRULLOH SURGXVXOXL SHQWUX D Yă DVLJXUD Fă QX
H[LVWă HOHPHQWH FDUH DU SXWHD DIHFWD IXQFĠLRQDUHD
FRUHVSXQ]ăWRDUH 6WUkQJHĠL SLXOLĠHOH GH EORFDUH D
SLHWUHLúXUXEXULOHGHSURWHFĠLHFOHPHOHúLDSăUăWRDUHOH
Ŷ
ÌQDLQWH GH SRUQLUH LQVSHFWDĠL SLDWUD vQ FăXWDUHD
HYHQWXDOHORU GHIHFWH 1X XWLOL]DĠL GLVFXUL GHWHULRUDWH
VDX GHIRUPDWH ÌQORFXLĠL SLHWUHOH GHWHULRUDWH FRQIRUP
LQVWUXFĠLXQLORU
Ŷ
$VLJXUDĠLYă Fă SLDWUD VH URWHúWH OLEHU vQDLQWH GH
SRUQLUHD PDúLQLL &X SURGXVXO GHFRQHFWDW GH OD SUL]ă
úL FRPXWDWRUXO SH SR]LĠLD 2SULW URWLĠL SLDWUD FX PkQD
3LDWUD QX WUHEXLH Vă LQWUH vQ FRQWDFW FX QLFLXQD GLQWUH
FRPSRQHQWHOH SROL]RUXOXL GH EDQF úL QX WUHEXLH Vă
H[LVWH DOWH HOHPHQWH FDUH Vă DIHFWH]H IXQFĠLRQDUHD
FRUHVSXQ]ăWRDUH
Ŷ
/D SRUQLUH SR]LĠLRQDĠLYă DOăWXUL GH SURGXV úL SRUQLĠLO
3HUPLWHĠL SROL]RUXOXL Vă UXOH]H OD YLWH]D PD[LPă WLPS
de aprox. 1 minut pentru ca eventualele defecte sau
FUăSăWXUL DOH SLHWUHL Vă GHYLQă HYLGHQWH 1X DGXFHĠL
piesa de prelucrat în contact cu piatra polizorului înainte
FDDFHDVWDVăDMXQJăODYLWH]DPD[LPă
Ŷ
1X DSURSLDĠL PkLQLOH VDX DOWH SăUĠL DOH FRUSXOXL GH
SLHWUHOHSROL]RUXOXL&RQWDFWXOFXSLDWUDDIODWăvQPLúFDUH
poate provoca leziuni grave.
Ŷ
8WLOL]DĠL vQWRWGHDXQD SURWHFĠLL úL RFKHODUL 3ăVWUDĠL
HOHPHQWHOH GH SURWHFĠLH vQ SR]LĠLH úL vQ EXQă VWDUH GH
IXQFĠLRQDUH 8WLOL]DUHD SROL]RUXOXL IăUă DSăUăWRUL VDX FX
DSăUăWRULOHGHIHFWHFUHúWHULVFXOGHDFFLGHQWDUH
Ŷ
(YLWDĠL DUVXULOH 3ROL]DUHD SRDWH IDFH FD SLHVHOH
SUHOXFUDWH úL SLHWUHOH SROL]RUXOXL Vă VH vQFăO]HDVFă
SXWHUQLF 1X DWLQJHĠL SLDWUD VDX SLHVHOH FDUH SRW IL
ILHUELQĠL
Ŷ
1X XWLOL]DĠL SROL]RUXO SHQWUX D SUHOXFUD SLHVH PLFL VDX
DUWLFROHFDUHQXSRWILĠLQXWHIHUPvQPkQă3LHVDSRDWHIL
VPXOVăúLSURLHFWDWăFDX]kQGDFFLGHQWHJUDYH
Ŷ
1X SROL]DĠL QLFLRGDWă SH ODWHUDOXO SLHWUHL 3LDWUD VH YD
VSDUJH3ROL]DĠLvQWRWGHDXQDSHPXFKLH
Ŷ
1X
OăVDĠL
QLFLRGDWă
XQHDOWD
Vă
IXQFĠLRQH]H
QHVXSUDYHJKHDWă 2SULĠL XQHDOWD 3ROL]RUXO VH vQYkUWH
GLQ LQHUĠLH GXSă RSULUHD XWLODMXOXL 1X SăUăVLĠL XQHDOWD
SkQăFkQGQXVHRSUHúWHFRPSOHW
Ŷ
1XSXQHĠLPkLQLOHQLFLRGDWăvQVSDWHOHVDXVXEGLVFXULOH
polizorului.
Ŷ
8WLOL]DĠLSURWHFĠLLSHQWUXXUHFKLGHH[GRSXULVDXFăúWL
DWXQFLFkQGIRORVLĠLSROL]RUXOSHQWUXSHULRDGHOXQJLGH
timp.
Ŷ
ÌQGHSăUWDĠL ILúD vQDLQWH GH D HIHFWXD RULFH IHO GH
RSHUDĠLXQL GH UHJODUH VHUYLFH VDX vQWUHĠLQHUH &DEOXO
GH DOLPHQWDUH WUHEXLH Vă ILH GHFRQHFWDW DWXQFL FkQG
HIHFWXDĠLRSHUDĠLLGHvQWUHĠLQHUHDVXSUDSURGXVXOXL
Ŷ
$MXVWDĠLVXSRUWXULOHSROL]RUXOXLDWXQFLFkQGHVWHQHFHVDU
SHQWUXFDGLVWDQĠDGLQWUHDFHVWHDúLGLVFXULOHSROL]RUXOXL
VăILHFkWPDLPLFăSRVLELO$FHDVWăGLVWDQĠăQXWUHEXLH
Vă GHSăúHDVFă PP 'HRDUHFH GLDPHWUXO SLHWUHL
VFDGH RGDWă FX XWLOL]DUHD DMXVWDĠL GLVWDQĠD VXSRUWXOXL
IDĠă GH SLDWUă DVWIHO vQFkW Vă QX GHSăúHDVFă YDORDUHD
PD[LPăLQGLFDWă
Ŷ
$MXVWDĠL DUHVWRDUHOH GH VFkQWHL DWXQFL FkQG HVWH
QHFHVDU SHQWUX FD GLVWDQĠD GLQWUH DFHVWHD úL SLHWUHOH
SROL]RUXOXLVăILHFkWPDLPLFăSRVLELO$FHDVWăGLVWDQĠă
QX WUHEXLH Vă GHSăúHDVFă PP 'HRDUHFH GLDPHWUXO
SLHWUHL VFDGH RGDWă FX XWLOL]DUHD DMXVWDĠL GLVWDQĠD
DUHVWRUXOXLIDĠăGHSLDWUăDVWIHOvQFkWVăQXGHSăúHDVFă
YDORDUHDPD[LPăLQGLFDWă
Ŷ
'DFă VXSRUWXULOH VH X]HD]ă VDX VH GHWHULRUHD]ă
vQORFXLĠLOH FX VXSRUWXUL GH DFHODúL WLS OD XQ FHQWUX GH
service autorizat.
Ŷ
$WXQFLFkQGPRQWDĠLRSLDWUăGHSROL]DUHQRXăYHULILFDĠL
vQWRWGHDXQD GDFă WXUDĠLD PD[LPă LQGLFDWă SH DFHDVWD
HVWHPDLPDUHVDXHJDOăFXWXUDĠLDPD[LPăLQGLFDWăSH
SURGXV$VLJXUDĠLYăFăGLDPHWUXOSLHWUHLúLGLPHQVLXQHD
D[XOXL UHVSHFWă VSHFLILFDĠLLOH 'H DVHPHQHD YHULILFDĠL
SLDWUD QRXă DVLJXUkQGXYă Fă QX SUH]LQWă GHIHFWH
ILVXULVDXFUăSăWXUL
,16758&ğ,81,'(6,*85$1ğĂ35,9,1'3,$75$
POLIZORULUI
AVERTISMENT
Pentru a reduce riscul de accidentare, utilizatorul trebuie
Vă FLWHDVFă úL Vă UHVSHFWH LQVWUXFĠLXQLOH DYHUWLVPHQWHOH
úL PDQXDOXO GH XWLOL]DUH 1HXUPDUHD DFHVWRU DYHUWL]ăUL
SRDWH UH]XOWD vQ UXSHUHD GLVFXOXL úL YăWăPDUH SHUVRQDOă
JUDYă3ăVWUDĠLDFHVWHLQVWUXFĠLXQL
Ŷ
Utilizarea altor pietre decât cele recomandate în
PDQXDOXO FX LQVWUXFĠLXQL DO PDúLQLL SRDWH FDX]D
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
