Заточные станки Ryobi RBGL650G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Slovensko
85
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
VARNOSTNA OPOZORILA ZA KOMBINIRANI 
BRUSILNIK
Ŷ
9WLþ PRUDWH YVWDYLWL Y XVWUH]QR YWLþQLFR NL MH SULPHUQR
QDPHãþHQDLQR]HPOMHQDYVNODGX]ORNDOQLPLSUHGSLVL
9 SULPHUX GYRPRY QDM YWLþQLFR SUHJOHG SRREODãþHQL
HOHNWULþDU
Ŷ
Brusilnik pred uporabo namestite fiksno na delovno
PL]R VWRMDOR ]D EUXãHQMH DOL GUXJR UREXVWQR RJURGMH
Nezavarovan izdelek ni stabilen in se lahko med 
delovanjem premakne. To lahko privede do materialnih 
DOLWHOHVQLKSRãNRGE
Ŷ
=DJRWRYLWH XVWUH]QR VSORãQR LQ ORNDOQR RVYHWOMDYR GD
SUHSUHþLWHVWURERVNRSVNLXþLQHNLQQHYDUQRVWL
Ŷ
3UHG ]DþHWNRP XSRUDEH SUHJOHMWH VHVWDYQH GHOH LQ
PRUHELWQHGRGDWNHL]GHONDGDVHSUHSULþDWHGDQMLKRYR
stanje ne bo negativno vplivalo na pravilno delovanje. 
Privijte zaklepne matice, varnostne vijake ter vse 
sponke in varovala brusilnega diska.
Ŷ
3UHG YVDNLP ]DJRQRP VH SUHSULþDMWH GD QD EUXVLOQHP
GLVNX QLVR SULVRWQH SRãNRGEH 1H XSRUDEOMDMWH
SRãNRGRYDQLK DOL VODER REOLNRYDQLK NROXWRY 0RUHELWQH
SRãNRGRYDQH EUXVLOQH GLVNH PHQMDMWH VNODGQR ]
navodili.
Ŷ
3UHGYVDNLP]DJRQRPVHSUHSULþDMWHGDVHGLVNSURVWR
YUWL .R MH L]GHOHN L]NOMXþHQ L] QDSDMDQMD LQ MH VWLNDOR Y
SRORåDMX 2)) ,=./23 ] URNR SUHYLGQR ]DYUWLWH GLVN
Disk se pri tem ne sme dotakniti nobenega sestavnega 
dela brusilnika, prav tako pa ne smejo obstajati nobeni 
SRJRMLNLELODKNRRPHMHYDOLDOLNDNRGUXJDþHQHJDWLYQR
vplivali na njegovo pravilno delovanje.
Ŷ
0HGYVDNLP]DJRQRPVWRMWHQDERþQLVWUDQLEUXVLOQLNDLQ
ga vklopite (ON). Pustite, da brusilnik eno minuto deluje
SUL SROQL KLWURVWL GD VH SRNDåHMR PRUHELWQH QHRGNULWH
QDSDNH DOL UD]SRNH Y GLVNX 'RNOHU L]GHOHN QH GRVHåH
polne hitrosti delovanja, obdelovanca ne potiskajte proti 
kolutu.
Ŷ
=URNDPLLQWHOHVQLPLGHOLQHSRVHJDMWHYEOLåLQREUXVLOQLK
NROXWRY 6WLN ] YUWHþLP VH NROXWRP ODKNR SULYHGH GR
SRãNRGE
Ŷ
Vedno uporabljajte varovala in vizirje. Varovala hranite 
na svojem mestu in v stanju pripravljenosti na uporabo. 
8SRUDED L]GHOND EUH] YDURYDO DOL V SRãNRGRYDQLPL
YDURYDOLODKNRSULYHGHGRWHOHVQLKSRãNRGE
Ŷ
,]RJLEDMWHVHRSHNOLQDP3ULEUXãHQMXVHODKNRSUHGPHWL
in brusilni kolut segrejejo. Ne prijemajte brusilnega 
koluta ali predmetov, ki so lahko segreti.
Ŷ
Izdelka ne uporabljajte za delo na majhnih predmetih ali 
predmetih, ki jih ne morete trdno prijeti. Predmet lahko 
RGVNRþLLQSRY]URþLSRãNRGEH
Ŷ
Nikoli ne brusite s stranskim delom koluta. Kolut se
ODKNRXQLþL%UXVLWHVDPRVVSUHGQMRVWUDQMRNROXWD
Ŷ
2URGMH QLNROL QH SXVWLWH WHþL EUH] QDG]RUD ,]NORSLWH
orodje. Brusni koluti se vrtijo tudi po tem, ko ste orodje
åHL]NORSLOL2URGMDQH]DSXVWLWHGRNOHUVHWDSRSROQRPD
ne ustavi.
Ŷ
Nikoli ne segajte za brusilni kolut ali pod njega.
Ŷ
0HG GDOMãLPL REGREML XSRUDEH XSRUDEOMDMWH ]DãþLWR ]D
XãHVDNRWVRþHSNLDOLJOXãQLNL
Ŷ
2GVWUDQLWH YWLNDþ SUHGHQ VH ORWLWH NDNUãQHJD NROL
SULODJDMDQMD VHUYLVLUDQMD DOL Y]GUåHYDQMD QDSUDYH
1DSDMDOQL NDEHO QH VPH ELWL SULNOMXþHQ PHG
Y]GUåHYDQMHPVWURMD
Ŷ
Podpore za orodje prilagodite, kadar morate zagotoviti
þLP PDQMãR UD]GDOMR PHG GHORYQLPL SRGSRUDPL LQ
brusilnimi koluti. Ta razdalja mora biti enaka 2 mm ali
PDQMãD.HUVHSUHPHUEUXVLOQHJDNROXWDPHGXSRUDER
PDQMãD RKUDQMDMWH QDMYHþMR UD]GDOMR V SRGSRUR ]D
orodja tako, da jo ustrezno prilagajate.
Ŷ
/RYLOFH LVNHU SULODJRGLWH NDGDU PRUDWH ]DJRWRYLWL þLP
PDQMãR UD]GDOMR PHG ORYLOFL LVNHU LQ EUXVLOQLPL NROXWL
7D UD]GDOMD PRUD ELWL HQDND  PP DOL PDQMãD .HU
VH SUHPHU EUXVLOQHJD NROXWD PHG XSRUDER PDQMãD
RKUDQMDMWHQDMYHþMRUD]GDOMRPHGORYLOFLLVNHUWDNRGDMR
ustrezno prilagajate.
Ŷ
ýHVHORYLOFLLVNHUREUDELMRDOLSRãNRGXMHMRMLKSRVUHGXMWH
SRREODãþHQHPX VHUYLVQHPX FHQWUX GD ML PHQMDMR ]
enakim lovilcem isker.
Ŷ
3UL QDPHãþDQMX QRYHJD EUXVLOQHJD NROXWD VH YHGQR
SUHSULþDMWH GD MH YUHGQRVW QDMYLãMLK YUWOMDMHY QD
minuto enaka navedeni ali jo presegajo. Zagotovite, 
da premera koluta in izvrtine ustrezata navedbam v 
WHKQLþQLK]DKWHYDK3UHSULþDMWHVHWXGLGDQDNROXWXQL
SRãNRGENRWVRQDSDNHDOLUD]SRNH
VARNOSTNA NAVODILA ZA BRUSILNI KOLUT
OPOZORILO
8SRUDEQLNPRUD]D]PDQMãDQMHQHYDUQRVWLSRãNRGESUHG
]DþHWNRP XSRUDEH WHJD EUXVLOQHJD NROXWD SUHEUDWL LQ
XSRãWHYDWLQDYRGLODRSR]RULODLQSULURþQLN]DXSRUDEQLND
ýH QDYRGLO QH ERVWH XSRãWHYDOL ODKNR SORãþD SRþL NDU
ODKNR SRY]URþL KXGH WHOHVQH SRãNRGEH 6KUDQLWH WD
navodila.
Ŷ
8SRUDED NROXWRY NL QLVR SULSRURþHQL Y XSRUDEQLãNHP
SULURþQLNX VWURMD ODKNR SULYHGH GR QHYDUQRVWL WHOHVQLK
SRãNRGE 8SRUDEOMDMWH VDPR EUXVLOQH NROXWH ] QD]LYQR
KLWURVWMR NL MH HQDND DOL YHþMD RG KLWURVWL QDYHGHQH QD
oznaki stroja.
Ŷ
Nikoli ne uporabljajte predebelega koluta, ker se
]XQDQMD SULUREQLFD QH EL SULWUGLOD QD SRYUãLQR YUHWHQD
9HþML NROXWL SULGHMR Y VWLN ] YDURYDOL NROXWRY PHGWHP
NR GHEHOHMãL NROXWL SRY]URþLMR GD YLMDND QL PRJRþH
dobro pritrditi na vreteno. Katera koli izmed teh situacij
VH ODKNR QHVUHþQR NRQþD LQ SRY]URþL KXGH WHOHVQH
SRãNRGEH
Ŷ
7DNROXWMHQDPHQMHQEUXãHQMXLQREOLNRYDQMXNRYLQH1H
uporabljajte ga za rezanje.
Ŷ
7DEUXVLOQLNROXWMHSULPHUHQVDPR]DVXKREUXãHQMH
Ŷ
1H XSRUDEOMDMWH SRãNRGRYDQLK RNUXãHQLK UD]SRNDQLK
DOLNDNRGUXJDþHSRãNRGRYDQLKEUXVLOQLKNROXWRY
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
