Заточные станки Ryobi RBGL650G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ɋɭɫɫɤɢɣ
47
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Ŷ
Ȼɭɞɶɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ
Ȼɭɞɶɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɣɬɟɫɶ ɡɞɪɚɜɵɦ
ɫɦɵɫɥɨɦɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɨɝɨ ɢɥɢ ɧɚɪɤɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɩɶɹɧɟɧɢɹ ɚ
ɬɚɤɠɟɩɨɞɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɨɜ
Ŷ
ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ
ɉɟɪɟɞ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɟɝɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸ ɪɚɛɨɬɭ
ɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɟɦɭ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹ ɱɚɫɬɟɣ ɢɯ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ
ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɟ
ɡɚɳɢɬɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɥɢ ɞɪɭɝɭɸ ɞɟɬɚɥɶ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ
ɰɟɧɬɪɟɟɫɥɢɢɧɨɟɧɟɭɤɚɡɚɧɨɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ
ɡɚɦɟɧɹɣɬɟ
ɜ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦ
ɰɟɧɬɪɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
Ŷ
ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɫ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɦ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦɩɢɬɚɧɢɹ
Ŷ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɥɸɛɵɯ
ɞɪɭɝɢɯ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɤɪɨɦɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯ ɜ
ɞɚɧɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɟɥɟɫɧɵɦ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ
Ⱦɚɧɧɵɣ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɨɫɧɨɜɧɵɦ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɭɝɪɨɡ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɪɟɦɨɧɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɨɪɭɱɚɬɶɬɨɥɶɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ
ɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯɡɚɩɚɫɧɵɯɞɟɬɚɥɟɣ
ɌɊȿȻɈȼȺɇɂəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂɉɊɂɊȺȻɈɌȿɋ
ɅȿɇɌɈɑɇɈɒɅɂɎɈȼȺɅɖɇɕɆɋɌȺɇɄɈɆ
Ŷ
ȼɢɥɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɤ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɨɣ
ɪɨɡɟɬɤɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɜɫɟɦɢ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɝɢɨɧɟ ɧɨɪɦɚɦɢ ȿɫɥɢ
ɜɵɧɟɭɜɟɪɟɧɵɩɪɢɝɥɚɫɢɬɟɷɥɟɤɬɪɢɤɚɞɥɹɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɪɨɡɟɬɤɢ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɪɚɛɨɬɵ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɫɬɚɧɨɤ ɧɚ
ɜɟɪɫɬɚɤɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɦ ɠɟɫɬɤɨɦ ɤɚɪɤɚɫɟ
ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜ
ɢ ɦɨɠɟɬ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬɵ ɗɬɨ
ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟ
Ŷ
Ɉɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ
ɨɛɳɟɟ
ɢɥɢ
ɦɟɫɬɧɨɟ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ
ɱɬɨɛɵ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
ɫɬɪɨɛɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɣɷɮɮɟɤɬɢɮɚɤɬɨɪɵɪɢɫɤɚ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɥɢɱɢɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɱɬɨɛɵ
ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɧɟɬ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ ɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸɪɚɛɨɬɵɁɚɤɪɭɬɢɬɟɝɚɣɤɢɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɟ
ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɣ ɤɪɭɝ ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɟ ɛɨɥɬɵ ɢ ɜɫɟ
ɡɚɠɢɦɵɢɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɢ
Ŷ
ɉɟɪɟɞɤɚɠɞɵɦɡɚɩɭɫɤɨɦɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɣ
ɤɪɭɝ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɟ ɤɪɭɝɢ ɢɥɢ ɤɪɭɝɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɝɨɤɪɭɝɚɡɚɦɟɧɢɬɟɟɝɨɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ
Ŷ
ɉɟɪɟɞ ɤɚɠɞɵɦ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ
ɜɪɚɳɟɧɢɟ ɤɪɭɝɚ ȼɵɤɥɸɱɢɜ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɜ
ɟɝɨ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɨɤɪɭɬɢɬɟ
ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɣ ɤɪɭɝ Ʉɪɭɝ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɤɚɫɚɬɶɫɹ
ɞɟɬɚɥɟɣ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɧɤɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ
ɡɚɥɢɩɚɧɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ
ɩɨɜɥɢɹɬɶɧɚɱɟɬɤɢɣɩɨɪɹɞɨɤɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɨɩɟɪɚɰɢɢ
Ŷ
ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɡɚɩɭɫɤɟ ɫɬɚɧɤɚ ɜɫɬɚɧɶɬɟ ɫɛɨɤɭ ɨɬ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɋɬɚɧɨɤ ɞɨɥɠɟɧ
ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶɧɚɩɨɥɧɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬɵ
ɱɬɨɛɵ ɛɵɥɨ ɜɢɞɧɨ ɭɩɭɳɟɧɧɵɟ ɬɪɟɳɢɧɵ ɢɥɢ
ɞɟɮɟɤɬɵ ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɣ ɤɪɭɝ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɤɚɫɚɬɶɫɹ
ɞɟɬɚɥɢɞɨɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢ
Ŷ
ɇɟ ɩɨɞɧɨɫɢɬɟ ɪɭɤɢ ɢ ɱɚɫɬɢ ɬɟɥɚ ɤ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɦɭ
ɤɪɭɝɭ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɤɨɧɟɱɧɨɫɬɟɣ ɫ
ɜɪɚɳɚɸɳɢɦɫɹ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɦ ɤɪɭɝɨɦ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟ
Ŷ
ȼɫɟɝɞɚ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɢ
ɷɤɪɚɧɚɦɢ Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɩɨɞ
ɪɭɤɨɣ ɢ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ Ɋɚɛɨɬɚ ɧɚ ɫɬɚɧɤɟ
ɛɟɡ ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɢɥɢ ɫ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦɢ
ɡɚɳɢɬɧɵɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟ
Ŷ
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɨɠɨɝɨɜ ɉɪɢ ɲɥɢɮɨɜɤɟ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɣ
ɤɪɭɝ ɢ ɞɟɬɚɥɶ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɱɟɧɶ ɝɨɪɹɱɢɦɢ ɇɟ
ɤɚɫɚɣɬɟɫɶɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɝɨɤɪɭɝɚɢɞɟɬɚɥɟɣɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬɛɵɬɶɝɨɪɹɱɢɦɢ
Ŷ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɚɧɨɤ ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ
ɞɟɬɚɥɟɣ ɢɥɢ ɬɚɤɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɤɪɟɩɤɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɉɪɢ ɲɥɢɮɨɜɤɟ ɞɟɬɚɥɶ ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶɨɬɛɪɨɲɟɧɚɱɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟ
Ŷ
ɉɪɢ ɲɥɢɮɨɜɤɟ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɬɨɣɬɟ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɟ
ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɝɨ ɤɪɭɝɚ ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɣ ɤɪɭɝ ɦɨɠɟɬ
ɪɚɫɤɨɥɨɬɶɫɹ ɒɥɢɮɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɶɸ
ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɝɨɤɪɭɝɚ
Ŷ
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ
ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ Ʉɪɭɝɢ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɨ ɟɝɨ
ɩɨɥɧɨɝɨɨɫɬɚɧɨɜɚ
Ŷ
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɡɚɞɧɟɣ ɢɥɢ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ
ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɝɨɤɪɭɝɚ
Ŷ
ɉɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɞɥɢɬɟɥɶɧɵɯɨɩɟɪɚɰɢɣɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɡɚɳɢɬɵ ɫɥɭɯɚ ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ ɩɪɨɛɤɢ ɢɥɢ
ɛɟɪɭɲɢ
Ŷ
ɉɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɤɚɤɢɯɥɢɛɨɧɚɫɬɪɨɟɤɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɥɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɭɞɚɥɢɬɟ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɫɬɚɧɤɚɨɧɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɨɬɤɥɸɱɟɧɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
Ŷ
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɩɨɞɪɭɱɧɢɤɢ
ɱɬɨɛɵ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɢ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɦ ɤɪɭɝɨɦ ɛɵɥ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɦɦ Ɍɚɤ ɤɚɤ ɞɢɚɦɟɬɪ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɪɭɝɚ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɩɨ ɦɟɪɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
