Триммеры с леской Ryobi RLT5027-PK3 5133002182 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
6ORYHQþLQD_
87
Ŷ
1LNG\ ]DULDGHQLH QHSRXåtYDMWH SRNLDĐ QLH V~ YãHWN\
NU\W\RGFK\ĐRYDþHDUXNRYlWHEH]SHþQHQDVDGHQp
Ŷ
%HUWH RKĐDG QD SURVWUHGLH Y NWRURP SUDFXMHWH =
SUDFRYLVND RGVWUiĖWH YãHWN\ GU{W\ SDOLþN\ GULHYND
NDPHQH D VXWLQX NWRUp E\ VD PRKOL SUL ]iVDKX QRåRP
Y\PUãWLĢ
'5Ð729é25(=È9$ý±%(=3(ý12671e
VÝSTRAHY
Ŷ
1iVWURMQLNG\QHGRYRĐWHSRXåtYDĢGHĢRPDOHERRVREiP
QHRER]QiPHQêPVQiYRGRPQDSRXåLWLH
Ŷ
3URGXNWSRXåtYDMWH]DGHQQpKRVYHWODDOHERSULGREURP
umelom osvetlení.
Ŷ
1HSRXåtYDMWHQDPRNUHMWUiYH
Ŷ
1HXVWiOH]DFKRYiYDMWHSHYQ~RSRUXQ{KDURYQRYiKX
Ŷ
3ULSRXåtYDQtSURGXNWXQHNUiþDMWHGR]DGX
Ŷ
&KRćWHNURNRPQLNG\QHEHåWH
Ŷ
9ãHWN\ RNRORVWRMDFH RVRE\ QDMPl GHWL D GRPiFH
]YLHUDWiPXVLDVWiĢPLQLPiOQHPRGSUDFRYLVND$N
QHMDNiRVREDYVW~SLGRSUDFRYQpKRSULHVWRUX]DVWDYWH
VWURM
Ŷ
5H]QêQiVWDYHFXGUåLDYDMWHSRG~URYĖRXSiVX
Ŷ
1LNG\QHSRXåtYDMWHSURGXNWNWRUêPiSRãNRGHQpNU\W\
DOHERNHćNU\W\QLHV~QDVDGHQp
Ŷ
1LNG\QHQDVDG]XMWHNRYRYêQiKUDGQêGU{W
Ŷ
1HXVWiOHQDMPlSUL]DStQDQtPRWRUDGUåWHUXN\DQRK\
PLPRGRVDKXUH]QêFKSURVWULHGNRY
Ŷ
3R]RU UH]Qp SUYN\ SRNUDþXM~ Y RWiþDQt DM SR Y\SQXWt
motora.
Ŷ
3R]RU QD REMHNW\ Y\PUãWHQp UH]QêP QiVWURMRP 3UHG
]DþDWtP SUiFH RGVWUiĖWH ] SUDFRYLVND NDPLHQN\ ãWUN
D RVWDWQp FXG]LH SUHGPHW\ 'R UH]QêFK ]DULDGHQt VD
P{åX]DPRWDĢYRGLþHDOHERYOiNQD
Ŷ
9\SQLWHDRGSRMWH]HOHNWULFNHMVLHWHSUHG
Ɣ
servis
Ɣ
ponechanie produktu bez dozoru
Ɣ
þLVWHQLHSURGXNWXDOHERRGVWUiQHQLHXSFKDWLD
Ɣ
YêPHQDSUtVOXãHQVWYD
Ɣ
VNRQWUROXMWH DNpNRĐYHN SRãNRGHQLH SR ]iVDKX
REMHNWRP
Ɣ
VNRQWUROXMWH DNpNRĐYHN SRãNRGHQLH DN SURGXNW
]DþQHQHãWDQGDUGQHYLEURYDĢ
Ɣ
Y\NRQiYDQLH~GUåE\
Ŷ
0DOp RVWULH QDVDGHQp QD NU\W QD WUiYQLN VO~åL QD
RUH]iYDQLH Y\V~YDFLHKR YOiNQD QD VSUiYQX GĎåNX ]D
~þHORP EH]SHþQHM D RSWLPiOQHM SUHYiG]N\ -H YHĐPL
RVWUpQHGRWêNDMWHVDKRQDMPlSULþLVWHQtQiVWURMD
Ŷ
9åG\ VNRQWUROXMWH þL YHWUDFLH RWYRU\ QLH V~ XSFKDWp
úlomkami.
Ŷ
6NRQWUROXMWH þL MH QiVWDYHF V KODYRX VSUiYQH
QDPRQWRYDQêDEH]SHþQHXSQXWê
Ŷ
6NRQWUROXMWHþLV~YãHWN\NU\W\RGFK\ĐRYDþHDUXNRYlWH
EH]SHþQHQDVDGHQp
Ŷ
=DULDGHQLD åLDGQ\P VS{VRERP QHXSUDYXMWH LQDN
]YêãLWHUL]LNRSRUDQHQLD±YiVDOHERLQêFKRV{E
Ŷ
3RXåtYDMWH OHQ QiKUDGQp UH]Qp YOiNQR YêUREFX
1HSRXåtYDMWHåLDGQHLQpUH]QpQiVWDYFH
PREPRAVA A SKLADOVANIE
Ŷ
Pred uskladnením alebo prepravou zastavte zariadenie
DQHFKDMWHKRY\FKODGQ~Ģ
Ŷ
2GVWUiĖWH ]R ]DULDGHQLD YãHWN\ FXG]LH PDWHULiO\
2GORåWHKRQDVXFKpDGREUHYHWUDQpPLHVWRQDNWRUp
QHPDM~ SUtVWXS GHWL 1iUDGLH QHXVNODGĖXMWH Y EOt]NRVWL
åLHUDYêFKOiWRNDNRQDSUtNODGYEOt]NRVWL]iKUDGQtFN\FK
FKHPLFNêFK SUtSUDYNRY DOHER VROt QD ]LPQê SRV\S
NRPXQLNiFLt1HVNODGXMWHYH[WHULpUL
Ŷ
3UHG VNODGRYDQtP YåG\ RGSRMWH RG HOHNWULFNHM VLHWH D
QDYLĖWHNiEHO
Ŷ
Pri preprave zaistite zariadenie pred pohybom
DOHER SiGRP DE\ QHGRãOR N SRUDQHQLX RV{E DOHER
SRãNRGHQLX]DULDGHQLD
Ò'5ä%$
VAROVANIE
3RXåtYDMWH OHQ RULJLQiOQH QiKUDGQp GLHO\ SUtVOXãHQVWYR
D QiVWDYFH YêUREFX 9 RSDþQRP SUtSDGH P{åH G{MVĢ N
PRåQpPX SRUDQHQLX QHGRVWDWRþQpPX YêNRQX D VWUDWH
platnosti záruky.
VAROVANIE
ÒGUåED Y\åDGXMH H[WUpPQX VWDURVWOLYRVĢ D ]QDORVWL D
PXVtE\ĢSUHYiG]DQiYêKUDGQHYDXWRUL]RYDQRPVHUYLVH
= G{YRGX VHUYLVX YiP RGSRU~þDPH YUiWLĢ YêURERN
GR QDMEOLåãLHKR DXWRUL]RYDQpKR VHUYLVQpKR FHQWUD QD
RSUDYX $N YêURERN RSUDYXMHWH SRXåtYDMWH LED URYQDNp
originálne náhradné diely.
Ŷ
3UHG Y\NRQiYDQtP DNêFKNRĐYHN RSHUiFLt ~GUåE\ YåG\
RGSRMWH QDSiMDQLH RGSRMHQtP ]iVWUþN\ ] HOHNWULFNHM
VLHWH3UHGRGSRMHQtP]HOHNWULFNHMVLHWHVNRQWUROXMWHþL
MHVStQDþYRY\SQXWHMSRORKH
Ŷ
0{åHWH Y\NRQiYDĢ ~SUDY\ D RSUDY\ SRStVDQp Y
WHMWR SUtXþNH 3UL RVWDWQêFK RSUDYiFK VD REUiĢWH QD
autorizovaného servisného zástupcu.
Ŷ
3UL YêPHQH GU{WX SRXåtYDMWH OHQ Q\ORQRYp GU{WHQp
YOiNQR V SULHPHURP SRStVDQêP Y WDEXĐNH ãSHFLILNiFLt
WHMWRSUtUXþN\
Ŷ
3RSUHGĎåHQtQRYpKRUH]QpKRGU{WXYåG\YUiĢWHSURGXNW
SUHGVSXVWHQtPGRãWDQGDUGQHMSUHYiG]NRYHMSRORK\
Ŷ
3R NDåGRP SRXåLWt Y\þLVWLWH SURGXNW PlNNRX VXFKRX
WNDQLQRX $NêNRĐYHN SRãNRGHQê GLHO VD PXVt QiOHåLWH
RSUDYLĢ DOHER Y\PHQLĢ Y DXWRUL]RYDQRP VHUYLVQRP
centre.
Ŷ
6NRQWUROXMWH YãHWN\ VNUXWN\ PDWLFH Y þDVWêFK
LQWHUYDORFK þL V~ ULDGQH XWLDKQXWp DE\ VD ]DLVWLOD
EH]SHþQiSUHYiG]NDSURGXNWX
Òý(/328ä,7,$
7HQWRSURGXNWMHXUþHQêOHQSUHSRXåLWLHYH[WHULpUL
7HM WR SURGXNW MH XUþHQê QD VWULKDQLH GOKHM WUiY\ ĐDKNHM
EXULQ\ D SRGREQHM YHJHWiFLH QD ~URYQL ]HPH DOHER N~VRN
QDG ĖRX 5H]Qi URYLQD PXVt E\Ģ SUL RUH]iYDQt YåG\
SULEOLåQH URYQREHåQi V SRYUFKRP ]HPH D SUL ]DURYQiYDQt
