Триммеры с леской Ryobi RLT5027-PK3 5133002182 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Suomi
|
37
YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET
VAROITUS
1RXGDWD WXUYDOOLVXXVVllQW|Ml WXRWHWWD Nl\WWlHVVlVL
2PDQ MD VLYXOOLVWHQ WXUYDOOLVXXGHQ YXRNVL OXH QlPl
RKMHHW HQQHQ WXRWWHHQ Nl\QQLVWlPLVWl 6lLO\Wl RKMHHW
WXOHYDDNl\WW|lYDUWHQ
VAROITUS
7lWl VlKN|W\|NDOXD HL ROH WDUNRLWHWWX ODVWHQ HLNl
VHOODLVWHQ LKPLVWHQ Nl\WHWWlYlNVL MRLGHQ UXXPLLQ DLVWLHQ
tai mielen suorituskyky on heikentynyt. Lapsia on
SLGHWWlYl DVLDQPXNDLVHVWL VLOPlOOl MRWWD KH HLYlW SllVH
OHLNNLPllQVlKN|W\|NDOXOOD
VAROITUS
-RLOODLQ DOXHLOOD YDOOLWVHH VllG|NVLl MRWND UDMRLWWDYDW
WlPlQWXRWWHHQNl\WW|l3\\GlSDLNDOOLVLOWDYLUDQRPDLVLOWD
neuvoa
KOULUTUS
Ŷ
bOl DQQD ODVWHQ WDL Nl\WW|RKMHLWD WXQWHPDWWRPLHQ
LKPLVWHQ Nl\WWll WXRWHWWD 3DLNDOOLVHW VllG|NVHW
VDDWWDYDWDVHWWDDUDMRLWXNVLDNl\WWlMlQLlOOH
Ŷ
/XH RKMHHW KXROHOOD 7XWXVWX NDLNNLLQ ODLWWHHQ
KDOOLQWDODLWWHLVLLQVHNlDVLDQPXNDLVHHQNl\WW||Q
Ŷ
3LGl YLHUDLOLMDW HULWRWHQ ODSVHW MD NRWLHOlLPHW YlKLQWllQ
PHWlLV\\GHVVlW\|VNHQWHO\DOXHHOWD6DPPXWDODLWH
MRVDOXHHOOHWXOHHNHWllQ
Ŷ
Älä koskaan käytä tuotetta väsyneenä, sairaana tai
alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen
alaisena.
Ŷ
0XLVWDHWWlUXRKRQOHLNNXULQNl\WWlMlRQYDVWXXQDODLQHQ
YDKLQJRLVWD MD YDDURLVWD MRWND KlQ DLKHXWWDD PXLOOH
LKPLVLOOHMDKHLGlQRPDLVXXNVLOOHHQ
SÄHKÖTURVALLISUUS
Ŷ
Pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Älä koskaan
muunna pistoketta millään tavalla. Älä käytä
PDDGRLWHWWXMHQ VlKN|W\|NDOXMHQ NDQVVD PLQNllQODLVLD
VRYLWLQSLVWRNNHLWD $ONXSHUlLVHW SLVWRNNHHW MD QLLWl
YDVWDDYDWSLVWRUDVLDWSLHQHQWlYlWVlKN|LVNXQYDDUDD
Ŷ
9DUR WDKDWRQWD Nl\QQLVW\VWl 7DUNLVWD DLQD HWWl
kytkin on OFF-asennossa, ennen kuin kytket laitteen
YLUWDOlKWHHVHHQbOlNDQQDWXRWHWWDMRNDRQN\WNH\W\Ql
YLUWDDQMRVVRUPLRQN\NWLPHOOl
Ŷ
Älä kosketa maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin,
OlPS|SDWWHUHLKLQ KHOORLKLQ WDL MllNDDSSHLKLQ -RV
UXXPLLVLRQPDDGRLWHWWXVlKN|LVNXQYDDUDRQVXXUHPSL
Ŷ
Älä altista tätä tuotetta sateelle tai märille olosuhteille.
9HGHQSllV\ODLWWHHVHHQOLVllVlKN|LVNXQYDDUDD
Ŷ
9LUWDOlKWHHVVlWXOHHROODMllQQ|VYLUWDODLWH5&'MRQND
trippausvirta on enintään 30 mA.
Ŷ
7DUNLVWD YLUWDMRKWR DLQD HQQHQ Nl\WW|l -RV O|\W\\
PLWllQPHUNNHMlYDXULRLWXPLVHVWDVHRQYDLKGDWHWWDYD
YDOWXXWHWXVVD KXROORVVD $YDD DLQD MRKWR NllU|OWl
HQQHQNl\WW|lNllULW\WMRKGRWYRLYDW\OLNXXPHQWXD
Ŷ
-RV VLQXQ RQ Nl\WHWWlYl MDWNRMRKWRD YDUPLVWD HWWl VH
VRYHOWXX XONRNl\WW||Q MD HWWl VHQ YLUWDOXRNLWXV ULLWWll
ODLWWHHQ YDDWLPXNVLOOH WDUNLVWD VH HQQHQ MRNDLVWD
Nl\WW|NHUWDD YDXULRLGHQ YDUDOWD MD DYDD VH NllU|OWl
Nl\W|Q DMDNVL VLOOl NllULW\W MRKGRW YRLYDW \OLNXXPHQWXD
9DXULRLWXQHLWDMDWNRMRKWRMDHLVDDNRUMDWDYDDQQHWXOHH
vaihtaa vastaavan tyyppisiin.
Ŷ
bOl Nl\Wl WXRWHWWD MRV VlKN|MRKWR RQ YLRLWWXQXW WDL
kulunut.
Ŷ
-RVYLUWDMRKWRWDLMDWNRMRKWRYLRLWWXXNl\W|QDLNDQDLUURWD
VHKHWLYLUWDOlKWHHVWlbOlNRVNHWDVlKN|MRKWRMDHQQHQ
kuin virta on katkaistu.
Ŷ
9DUPLVWD HWWl YLUWDMRKWR VLMDLWVHH VLWHQ HWWl VH HL YRL
OHLNNDDQWXD MD HWWl VHQ SllOOH HL DVWXWD HLNl VLLKHQ
kompastuta eikä se muuten vioitu tai rasitu.
Ŷ
bOlNRVNDDQQRVWDWDLNDQQDWXRWHWWDVlKN|MRKGRVWD
Ŷ
Älä koskaan irrota laitetta pistorasiasta vetämällä
YLUWDMRKGRVWD
Ŷ
bOl SllVWl YLUWDMRKWRD NRVNHWWDPDDQ NXXPXXGHQ
OlKWHLWl|OM\lWDLWHUlYLlUHXQRMD
Ŷ
7DUNLVWDHWWlMlQQLWHRQWXRWWHHOOHRLNHD/DLWWHHQMlQQLWH
ilmoitetaan sen nimikyltissä. Älä koskaan kytke tuotetta
WlVWlMlQQLWWHHVWlSRLNNHDYDDQYDLKWRYLUWDDQ
Ŷ
7DUNLVWDHQQHQYLUWDOlKWHHVWlLUURWWDPLVWDHWWlN\WNLQRQ
Off-asennossa.
VALMISTELUT
Ŷ
.l\Wl WXRWHWWD Nl\WWlHVVlVL Wl\VLl VXRMDODVHMD MD
NXXORVXRMDLPLD 6XRMDN\SlUll RQ Nl\WHWWlYl DOXHLOOD
MRLVVDRQSXWRDYLHQNDSSDOHLGHQYDDUD
Ŷ
.XXORVXRMDLPHW YRLYDW KHLNHQWll Nl\WWlMlQ N\N\l
kuulla varoitusääniä; ole erityisen tarkkaavainen
YDDUDWLODQWHLGHQVXKWHHQW\|DOXHHQ\PSlULOOlMDVLVlOOl
Ŷ
.l\WlSDNVXMDSLWNLlKRXVXMDVDDSSDLWDMDNlVLQHLWlbOl
Nl\WlO|\VLlYDDWWHLWDO\K\LWlKRXVXMDWDLPLQNllQODLVLD
NRUXMDlOlNlROHSDOMDVMDORLQ
Ŷ
6LGRSLWNlWKLXNVHWKDUWLRLGHQ\OlSXROHOOHMRWWDQHHLYlW
pääse tarttumaan liikuviin osiin.
Ŷ
7DUNLVWD HQQHQ Nl\WW|l MD DLQD LVNXQ MlONHHQ HWWl
laitteessa ei ole vioittuneita osia. Valtuutetun
KXROWRSLVWHHQ RQ NRUMDWWDYD WDL YDLKGHWWDYD YLDOOLQHQ
kytkin tai muu vahingoittunut tai kulunut osa
asianmukaisesti.
Ŷ
7DUNLVWDHWWlOHLNNXXSllRQDVHQQHWWXDVLDQPXNDLVHVWL
MDWXNHYDVWL
Ŷ
bOl NRVNDDQ Nl\Wl ODLWHWWD LOPDQ HWWl NDLNNL VXRMXNVHW
KLKQDWRKMDXVOHY\WMDNlGHQVLMDWRQNLLQQLWHWW\WXNHYDVWL
Ŷ
+XRPLRL \PSlULVW|l PLVVl W\|VNHQWHOHW 3LGl W\|DOXH
YDSDDQD MRKGRLVWD NHSHLVWl NLYLVWl MD URVNLVWD MRWND
saattavat sinkoutua leikkurin osuessa niihin.
SIIMATRIMMERIN TURVALLISUUSVAROITUKSET
Ŷ
bOl DQQD ODVWHQ WDL Nl\WW|RKMHLWD WXQWHPDWWRPLHQ
ihmisten käyttää laitetta.
Ŷ
Käytä tuotetta päivänvalossa tai hyvässä keinovalossa.
Ŷ
9lOWlNl\WW|lPlUlOOlUXRKROOD
Ŷ
3\V\WWHOH WXNHYDVWL MDORLOODVL lOlNl NXUNRWD NlVLYDUWWD
