с леской Ryobi RLT5027-PK3 5133002182 - Инструкция по эксплуатации - Страница 61

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

 Magyar 

|

59

Ŷ

9L]VJiOMD iW D N|UQ\H]HWHW DKRO GROJR]LN $

munkaterületet tisztítsa meg a drótdaraboktól, 

IDGDUDERNWyO N|YHNWĘO pV PiV KXOODGpNWyO PHO\HN D
YiJyIHMEHWN|]YHNLYHWĘGKHWQHN

SZEGÉLYVÁGÓ BIZTONSÁGI 
FIGYELMEZTETÉSEK

Ŷ

1HKDJ\MDKRJ\J\HUHNHNYDJ\DJpSKDV]QiODWiWQHP
LVPHUĘIHOQĘWWHNKDV]QiOMiNDJpSHW

Ŷ

1DSSDOYDJ\MyPHVWHUVpJHVPHJYLOiJtWiVQiOKDV]QiOMD

a terméket. 

Ŷ

.HUOMHDQHGYHVIY|QYDOyKDV]QiODWRW

Ŷ

0LQGLJWDUWVRQPHJIHOHOĘWHVWWDUWiVWpVHJ\HQV~O\W

Ŷ

1HOpSMHQKiWUDIHOpDWHUPpNKDV]QiODWDN|]EHQ

Ŷ

*\DORJROMRQQHIXVVRQ

Ŷ

$] Qp]HOĘGĘN NO|Q|VHQ D J\HUHNHN pV D Ki]LiOODWRN

legyenek legalább 15 m-es távolságra a használati 

WHUOHWWĘOÈOOtWVDOHDPRWRUWKDEiUNLEHOpSDWHUOHWUH

Ŷ

A vágószereléket tartsa derékszint alatt.

Ŷ

1HPĦN|GWHVVHDWHUPpNHWVpUOWYpGĘEXUNRODWWDOYDJ\
KDDYpGĘEXUNRODWRNQLQFVHQHNDKHO\N|Q

Ŷ

1HV]HUHOMHQIHOIpPFVHUHV]iODW

Ŷ

$NH]pWpVOiEiWPLQGHQHVHWEHQGHNO|Q|VHQDPRWRU
EHNDSFVROiVDNRUWDUWVDWiYRODYiJyHV]N|]|NWĘO

Ŷ

Vigyázzon, a vágószemek a motor leállítása után 
tovább forognak.

Ŷ

hJ\HOMHQ D YiJyHV]N|] iOWDO NLYHWHWW WiUJ\DNUD $
KDV]QiODW PHJNH]GpVH HOĘWW WLV]WtWVD OH D KXOODGpNRW
SpOGiXO D NLVHEE N|YHNHW NDYLFVRW pV PiV LGHJHQ
WiUJ\DNDW D PXQNDWHUOHWUĘO 1H KDV]QiOMRQ IpP

kés(eke)t a terméken.

Ŷ

.DSFVROMD NL pV K~]]D NL D JpSHW D] HOHNWURPRV
KiOy]DWEyOPLHOĘWW

Ɣ

szervizelés

Ɣ

a termék felügyelet nélkül hagyása

Ɣ

DWHUPpNWLV]WtWiVDYDJ\HOW|PĘGpVPHJV]QWHWpVH

Ɣ

WDUWR]pNRNFVHUpMH

Ɣ

HJ\ WiUJ\ HOWDOiOiVD XWiQ YL]VJiOMD PHJ KRJ\
QLQFVHQHNHUDMWDVpUOpVHN

Ɣ

(OOHQĘUL]]HKRJ\DWHUPpNQHPVpUOWHPHJKDD

vágó túlzottan vibrálni kezd

Ɣ

NDUEDQWDUWiVYpJUHKDMWiVD

Ŷ

$ IĦ YpGĘEXUNRODWUD IHOV]HUHOW NLVPpUHWĦ SHQJH D
NLWROW V]iOQDN D EL]WRQViJRV pV RSWLPiOLV PĦN|GpVKH]
V]NVpJHV PpUHWĦUH YiJiViUD V]ROJiO 1DJ\RQ
pOHV ~J\KRJ\ QH pUMHQ KR]]i NO|Q|VHQ D WHUPpN

tisztításakor.

Ŷ

0LQGLJ J\HOMHQ Ui KRJ\ VHPPL QH PDUDGMRQ D
V]HOOĘ]ĘQ\tOiVRNEDQ

Ŷ

%L]RQ\RVRGMRQPHJUyODKRJ\DIHMV]HUHOYpQ\KHO\HVHQ
OHWWIHOV]HUHOYHpVEL]WRQViJRVDQU|J]tWYHYDQ

Ŷ

hJ\HOMHQ Ui KRJ\ PLQGHQ D YpGĘEXUNRODW WHUHOĘOHPH]
pV IRJDQW\~ PHJIHOHOĘHQ IHO OHJ\HQ V]HUHOYH pV
U|J]tWYH

Ŷ

Semmilyen módon ne változtassa meg a terméket, mert 

D]]DO Q|YHOKHWL D VDMiW PDJD YDJ\ PiVRN VpUOpVpQHN

veszélyét.

Ŷ

&VHUH HVHWpQ FVDN D J\iUWy iOWDO HOĘtUW FVHUHV]iODW
KDV]QiOMD 1H KDV]QiOMRQ VHPPLO\HQ PiV YiJy

szerelvényt.

SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS

Ŷ

6]iOOtWiV pV WiUROiV HOĘWW iOOtWVD OH pV KDJ\MD OHKĦOQL D

gépet.

Ŷ

Minden idegen anyagtól tisztítsa meg a terméket. 

+ĦY|V V]iUD] pV MyO V]HOOĘ]WHWHWW J\HUHNHNWĘO HO]iUW
KHO\LVpJEHQ WiUROMD 1H WiUROMD RO\DQ R[LGiOyV]HUHN
N|]HOpEHQ PLQW SO NHUWL PXQNiNQiO KDV]QiODWRV
YHJ\V]HUHN YDJ\ MpJPHQWHVtWĘ VyN 1H WiUROMD D

szabadban.

Ŷ

$WiUROiVKR]PLQGLJYiODVV]DOHDKiOy]DWUyOpVWHNHUMH

fel a kábelt.

Ŷ

6]iOOtWiVNRU U|J]tWVH D JpSHW HOPR]GXOiV pV OHHVpV
HOOHQKRJ\HONHUOMHDVpUOpVHNHWpVD]DQ\DJLNiUW

KARBANTARTÁS

 FIGYELMEZTETÉS

Csak a gyártó eredeti cserealkatrészeit, tartozékait és 

V]HUHOpNHLW KDV]QiOMD (QQHN ¿J\HOPHQ NtYO KDJ\iVD
J\HQJH PRWRUWHOMHVtWPpQ\W HVHWOHJHV VpUOpVW pV D
MyWiOOiVHOYHV]WpVpWRNR]KDWMD

 FIGYELMEZTETÉS

V]HUYL]HOpVNO|Q|V¿J\HOPHWpVKR]]ipUWpVWLJpQ\HOpV
FVDNV]DNNpS]HWWV]HUHOĘYpJH]KHWLHO-DYDVROMXNKRJ\D
V]HUYL]HOpVNRUDWHUPpNHWYLJ\HDOHJN|]HOHEELKLYDWDORV
V]HUYL]N|]SRQWED MDYtWiV FpOMiEyO 6]HUYL]HOpVNRU FVDN
D]RQRVFVHUHDONDWUpV]HNHWKDV]QiOMRQ

Ŷ

%iUPLO\HQ NDUEDQWDUWiVL PĦYHOHW HOYpJ]pVH HOĘWW

áramtalanítsa a készüléket a tápkábel elektromos 

KiOy]DWEyO YDOy NLK~]iViYDO hJ\HOMHQ Ui KRJ\
iUDPWDODQtWiVHOĘWWDNDSFVROyWPLQGLJiOOtWVDNLNDSFVROW

állásba.

Ŷ

A használati útmutatóban leírt beállításokat és 

MDYtWiVRNDW gQ LV HOYpJH]KHWL $] HJ\pE MDYtWiVRNKR]

vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel.

Ŷ

&VHUH YiJyV]iONpQW FVDN D MHOHQ Np]LN|Q\YEHQ
D PĦV]DNL DGDWRNQiO PHJDGRWW iWPpUĘMĦ QHMORQ
YiJyV]iODWKDV]QiOMRQ

Ŷ

ÒMYiJyV]iONLK~]iViWN|YHWĘHQDEHLQGtWiVHOĘWWPLQGLJ
iOOtWVDYLVV]DDWHUPpNHWDQRUPiOLVPĦN|GpVLiOOiVED

Ŷ

Minden egyes használat után egy puha, száraz ruhával 
tisztítsa meg a terméket. A sérült alkatrészeket egy 

KLYDWDORV V]HUYL]N|]SRQWEDQ NHOO PHJMDYtWWDWQL YDJ\

kicseréltetni.

Ŷ

*\DNRUL LGĘN|]|QNpQW HOOHQĘUL]]H D FVDYDUDQ\iN
FVDYDURN pV IHMHVFVDYDURN PHJIHOHOĘ PHJK~]iViW

hogy a termék biztonságos üzemi állapotban legyen.

5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7

A termék kizárólag a szabadban használható. 

$ WHUPpN IĦ JD] pV PiV KDVRQOy Q|YpQ\]HW WDODMV]LQWHQ