Триммеры с леской Ryobi RLT5027-PK3 5133002182 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
5RPkQă_
63
Ŷ
$VLJXUDWLYăFăDFFHVRULXOGHWăLHUHHVWHFRUHFWLQVWDODW
si prins fix.
Ŷ
1X RSHUDĠL QLFLRGDWă DSDUDWXO GHFkW GDFă WRDWH
DSăUăWRULOH GHIOHFWRDUHOH úL PkQHUHOH VXQW FRUHFW úL IL[
DWDúDWH
Ŷ
$YHĠLvQYHGHUHPHGLXOvQFDUHOXFUDĠL3ăVWUDĠL]RQDGH
OXFUX OLEHUă GH FDEOXUL EHĠH SLHWUH úL UHVWXUL FDUH GDFă
VXQWORYLWHGHFXĠLWSRWVăILHDUXQFDWH
$9(57,=Ă5,'(6,*85$1ğĂ$6835$),58/8,
'(7Ă,(5(
Ŷ
1X SHUPLWHĠL QLFLRGDWă FRSLLORU VDX SHUVRDQHORU FDUH
QX VXQW IDPLOLDUL]DWH FX DFHVWH LQVWUXFĠLXQL Vă XWLOL]H]H
dispozitivul.
Ŷ
)RORVLĠLSURGXVXOSHWLPSXO]LOHLVDXGDFăDYHĠLRVXUVă
GHOXPLQăDUWLILFLDOăEXQă
Ŷ
(YLWDĠLXWLOL]DUHDSHLDUEDXPHGă
Ŷ
ÌQ WLPSXO RSHUăULL GLVSR]LWLYXOXL SăVWUDĠLYă vQ
SHUPDQHQĠăHFKLOLEUXOúLVWDELOLWDWHD
Ŷ
1XSăúLĠLvQDSRLDWXQFLFkQGIRORVLĠLSURGXVXO
Ŷ
0HUJHĠL1XDOHUJDĠLQLFLRGDWă
Ŷ
ğLQHĠLWRDWHSHUVRDQHOHvQVSHFLDOFRSLLLúLDQLPDOHOHGH
FRPSDQLHODFHOSXĠLQPGLVWDQĠăGH]RQDGHOXFUX
2SULĠLPDúLQDGDFăFLQHYDLQWUăvQ]RQă
Ŷ
0HQĠLQHĠLDFFHVRULXOGHWăLHUHVXEQLYHOXOWDOLHL
Ŷ
1XXWLOL]DĠLQLFLRGDWăSURGXVXOFXGLVSR]LWLYHGHSURWHFĠLH
GHWHULRUDWHVDXIăUăFDDFHVWHDVăILHPRQWDWH
Ŷ
1XvQORFXLĠLQLFLRGDWăILUXOGHQ\ORQFXXQXOPHWDOLF
Ŷ
)HULĠL vQWRWGHDXQD PkLQLOH úL SLFLRDUHOH GH SăUĠLOH
WăLHWRDUH DOH XQHOWHL PDL DOHV DWXQFL FkQG SRUQLĠL
motorul.
Ŷ
$WHQĠLH HOHPHQWHOH GH WăLHUH FRQWLQXă Vă VH URWHDVFă
GXSăFHPRWRUXOHVWHRSULW
Ŷ
)LĠLDWHQWODRELHFWHOHDUXQFDWHGHPLMORDFHOHGHWăLHUH
&XUăĠDĠL UHVWXULOH SUHFXP SLHWUH PLFL SLHWULú úL DOWH
RELHFWH VWUăLQH GLQ ]RQD GH OXFUX vQDLQWH GH vQFHSHUHD
RSHUăULL&DEOXULVDXILUHSRWVăILHvQFkOFLWHvQPLMORDFHOH
GHWăLHUH
Ŷ
2SULĠL úL GHFRQHFWDĠL GH OD VXUVD GH DOLPHQWDUH vQDLQWH
de:
Ɣ
revizia
Ɣ
OăVDUHDSURGXVXOXLIăUăVXSUDYHJKHUH
Ɣ
FXUăĠDUHDSURGXVXOXLGYVVDXvQOăWXUDUHDXQXLEORFDM
Ɣ
schimbarea accesoriilor
Ɣ
YHULILFDUH SHQWUX RULFH GDXQH GXSă ORYLUHD XQXL
obiect
Ɣ
verificare pentru orice daune în cazul în care
SURGXVXOvQFHSHVăYLEUH]HDQRUPDO
Ɣ
HIHFWXDUHDvQWUHĠLQHULL
Ŷ
/DPD PLFă IL[DWă OD DSăUăWRDUHD PDúLQLL GH WXQV HVWH
SURLHFWDWă Vă WXQGă QRXO ILU SUHOXQJLW OD OXQJLPHD
FRUHFWă SHQWUX R IXQFĠLRQDUH VLJXUă úL RSWLPă (VWH
IRDUWH DVFXĠLWă QX R DWLQJHĠL vQ VSHFLDO FkQG FXUăĠDĠL
aparatul.
Ŷ
$VLJXUDĠLYă vQWRWGHDXQD Fă GHVFKLGHULOH GH YHQWLODĠLH
nu sunt acoperite de resturi.
Ŷ
$VLJXUDĠLYă Fă HVWH FRUHFW LQVWDODW úL SULQV IL[ FDSXO
accesoriului.
Ŷ
$VLJXUDĠLYă Fă WRDWH GLVSR]LWLYHOH GH SURWHFĠLH
GHIOHFWRDUHOHúLPkQHUHOHVXQWIL[DWHFRUHFWúLVWUkQV
Ŷ
1XPRGLILFDĠLPDúLQDvQQLFLXQIHODVWDDUSXWHDFUHúWH
ULVFXOYăWăPăULLGYVVDXDDOWRUD
Ŷ
)RORVLĠLGRDUILUGHWăLHUHvQORFXLWRUDOSURGXFăWRUXOXL1X
IRORVLĠLQLFLXQDOWDFFHVRULXGHWăLHUH
75$163257$5($ù,'(32=,7$5($
Ŷ
2SULĠL DSDUDWXO úL OăVDĠLO Vă VH UăFHDVFD vQDLQWH GH DO
transporta sau depozita.
Ŷ
&XUăĠDĠL WRDWH PDWHULDOHOH VWUăLQH GLQ SURGXV
'HSR]LWDĠLO vQWUXQ ORF UăFRURV XVFDW úL ELQH DHULVLW FH
HVWHLQDFFHVLELOFRSLLLORU1XOGHSR]LWDĠLvQDSURSLHUHGH
DJHQĠL FRUR]LYL FXP DU IL SURGXúL FKLPLFL GH JUăGLQăULW
VDXVăUXULDQWLJHO1XGHSR]LWDĠLvQDHUOLEHU
Ŷ
3HQWUXGHSR]LWDUHGHFRQHFWDĠLvQWRWGHDXQDGHODVXUVD
GHDOLPHQWDUHúLvQIăúXUDĠLFDEOXO
Ŷ
3HQWUX WUDQVSRUWDUH IL[DĠL DSDUDWXO vPSRWULYD PLúFăULL
VDX FăGHULL SHQWUX D SUHYHQL YăWăPDUHD SHUVRDQHORU
sau a deteriora aparatul.
Ì175(ğ,1(5($
AVERTISMENT
Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente
originale ale producatorului Neurmarea acestora poate
FDX]D SRVLELOă YăWăPDUH VODED IXQFĠLRQDUH úL DU SXWHD
DQXODJDUDQĠLD
AVERTISMENT
6HUYLFHXO QHFHVLWă DWHQĠLH úL FXQRúWLQĠH GHRVHELWH úL
WUHEXLH vQGHSOLQLW GRDU GH FăWUH XQ WHKQLFLDQ VHUYLFH
FDOL¿FDW 3HQWUX VHUYLFH VXJHUăP Vă UHWXUQDĠL SURGXVXO
la cel mai apropiat centru service autorizat pentru
HIHFWXDUHD UHSDUDĠLLORU &kQG VH HIHFWXHD]ă VHUYLFHXO
IRORVLĠLGRDUSLHVHGHVFKLPELGHQWLFH
Ŷ
ÌQDLQWH GH D HIHFWXD RULFH RSHUDĠLL GH vQWUHĠLQHUH
vQWUHUXSHĠL DOLPHQWDUHD FX HQHUJLH HOHFWULFă SULQ
GHFRQHFWDUHD ILúHL GH OD SUL]ă $VLJXUDĠLYă Fă
FRPXWDWRUXO HVWH vQ SR]LĠLD 2II 2SULW vQDLQWH GH
deconectarea de la sursa de alimentare.
Ŷ
3XWHĠLIDFHUHJODMHúLUHSDUDĠLLGHVFULVHvQDFHVWPDQXDO
GH LQVWUXFĠLXQL 3HQWUX DOWH UHSDUDĠLL FRQWDFWDĠL DJHQWXO
service autorizat.
Ŷ
3HQWUXILUGHVFKLPEIRORVLĠLGRDUILUGHQ\ORQFXILODPHQW
GH GLDPHWUXO GHVFULV vQ WDEHOXO FX VSHFLILFDĠLL D DFHVWXL
manual.
Ŷ
1XSUHOXQJLUHDQRXOXLILUGHWăLHUHUHYHQLĠLvQWRWGHDXQD
SURGXVXO OD SR]LĠLD VD QRUPDOă GH IXQFĠLRQDUH vQDLQWH
de a-l opera.
Ŷ
'XSă ILHFDUH IRORVLUH FXUăĠDĠL SURGXVXO FX R FkUSă
PRDOH úL XVFDWă 2ULFH SLHVă GHWHULRUDWă WUHEXLH Vă
ILH UHSDUDWă vQ PRG FRUHVSXQ]ăWRU VDX vQORFXLWă GH XQ
service autorizat.
Ŷ
9HULILFDĠLWRDWHSLXOLĠHOHVXUXEXULOHODLQWHUYDOHIUHFYHQWH
