Триммеры Hitachi CG25EUS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ATEN
Ţ
IE
Indic
Σ
o posibilitate sporit
Σ
de leziuni grave personale sau
avarieri ale echipamentului, dac
Σ
nu sînt urmate instruc
ţ
iunile.
NOT
Ф
Informa
ţ
ii utile pentru func
ţ
ionare
ș
i utilizare corect
Σ
.
ATEN
Ţ
IE
Nu
dezasambla
ţ
i butonul de pronire recul. Risca
ţ
i s
Σ
fi
ţ
i r
Σ
nit de
arcul de recul.
SPECIFICATII
Model
CG25EUS
CG25EUS
(
L
)
Capacitatea motorului
(m
ℓ
)
25
Bujie
NGK CMR5H
sau echivalent
Capacitatea rezer vorului
de carburant (
ℓ
)
0,55
Capacitate ulei de motor
(m
ℓ
)
80
Greutate uscat
Σ
(kg)
CG25EUS ...... 5,2
CG25EUS (L) ... 5,0
Nivel presiune sunet
LpA (dB (A)) (EN27917)
81,8 78,6
LwA nivel de putere
acustic
Σ
m
Σ
surat
Σ
(dB (A))
LwA nivel de putere
acustic
Σ
garantat
Σ
(dB (A))
101,8 98,6
104 101
Nivel vibra
ţ
ii (m/s
2
)
(ISO7916)
CG25EUS
Mîner dreapta
Mîner stînga
CG25EUS (L)
Mîner frontal
Mîner lateral
4,8 5,4
4,7 4,8
4,8 4,5
3,2 4,6
NOT
Ф
Nivelul de zgomot /nivelul de vibra
ţ
ii echivalent se calculeaz
Σ
ca
totalul energiei medii ponderate în timp a nivelurilor de zgomot /
vibra
ţ
ii, în diverse condi
ţ
ii de lucru, cu urm
Σ
toarea distribu
ţ
ie
temporal
Σ
: 1/2 în gol, 1/2 ambalat.
* Toate datele pot
fi
modi
fi
cate f
Σ
r
Σ
preaviz.
PROCEDURI
DE
ASAMBLARE
Arbore
transmisie
motor
(
Fig.
1
)
Sl
Σ
bi
ţ
i piuli
ţ
a de blocare a tijei (1) rotind-o de aprox. zece ori, astfel
încât aceasta s
Σ
nu împiedice inserarea tijei arborelui de transmisie.
La inserarea tijei arborelui de transmisie,
ţ
ine
ţ
i piuli
ţ
a de blocare a
tijei în afar
Σ
, evitînd
fi
xarea interioar
Σ
prin obstruc
ţ
ionare.
Insera
ţ
i corect arborele motor în carcasa ambreiajului pân
Σ
când
pozi
ţ
ia marcat
Σ
(2) din tija arborelui de transmisie întîlne
ș
te carcasa
ambreiajului.
NOT
Ф
Cînd tija de transmisie se insereaz
Σ
greu pîn
Σ
în pozi
ţ
ia
marcat
Σ
pe tija de transmisie, roti
ţ
i tija de transmisie în cap
Σ
tul
monturii cu
ţ
itului, în sensul acelor de ceasornic sau în sens
invers. Fixa
ţ
i dublura piuli
ţ
ei de blocare a tijei pe ori
fi
ciul din tija
arborelui de transmisie. Apoi strânge
ţ
i ferm piuli
ţ
a (3).
Montarea
mînerului
AVERTISMENT
Când
utiliza
ţ
i foar fecele sau coasa cu lame din o
ţ
el/rigide,
utiliza
ţ
i întotdeauna bara de protec
ţ
ie (4)
ș
i hamul de
ș
old cu
bucl
Σ
. (
Fig.
2
)
Ata
ș
a
ţ
i mînerul la tija de transmisie, cu unghiul spre motor.
Regla
ţ
i în pozi
ţ
ia cea mai confor tabil
Σ
înainte de a începe lucrul.
NOT
Ф
Dac
Σ
aparatul dvs. are loca
ș
ul mînerului pe tija de transmisie,
urm
Σ
ri
ţ
i ilustra
ţ
ia.
Scoate
ţ
i supor tul de mîner din ansamblu (5). (
Fig.
3
)
Fixa
ţ
i mînerele
ș
i
fi
xa
ţ
i u
ș
or supor tul de mîner cu ajutorul a patru
ș
uruburi. Regla
ţ
i în pozi
ţ
ia adecvat
Σ
. Apoi strînge
ţ
i
ș
uruburile.
Ata
ș
a
ţ
i teaca de protec
ţ
ie la arborele de transmisie sau mîner
folosind inelele elastice (6). (
Fig.
4
)
Cablu
de
accelera
ţ
ie
/
cordon
de
oprire
(
Fig.
6
)
Demonta
ţ
i capacul
fi
ltrului de aer. (
Fig.
5
)
Conecta
ţ
i cordoanele de oprire. (
Fig.
7
)
În cazul în care cap
Σ
tul man
ș
onului de strângere (7) de pe aparatul
dvs. este
fi
letat, în
ș
uruba
ţ
i-l în supor tul întinz
Σ
torului de cablu (8)
pîn
Σ
la cap
Σ
t,
ș
i apoi, sl
Σ
bi
ţ
i cap
Σ
tul cablului, folosind piuli
ţ
a de
reglare (9) de lîng
Σ
supor tul întinz
Σ
torului de cablu (8).
Conecta
ţ
i cap
Σ
tul cablului de accelera
ţ
ie (10) la carburator (11)
ș
i capsula pivotant
Σ
(dac
Σ
este echipat), inclus în trusa de scule,
deasupra pivotului.
Ata
ș
a
ţ
i capacul
fi
ltrului de aer.
Montarea
ap
Σ
r
Σ
torii
lamei
(
Fig.
8
)
NOT
Ф
La anumite modele, supor tul ap
Σ
r
Σ
torii poate
fi
deja montat pe
cutia de angrenare.
Monta
ţ
i ap
Σ
r
Σ
toarea de lam
Σ
pe tija de transmisie, perpendicular
pe unghiul de transmisie. Strînge
ţ
i puternic supor tul ap
Σ
r
Σ
torii
astfel încît ap
Σ
r
Σ
toarea lamei s
Σ
nu se balanseze sau s
Σ
se mi
ș
te
în timpul opera
ţ
iunii.
ATEN
Ţ
IE
Unele
ap
Σ
r
Σ
tori sunt echipate cu limitatoare pentru linia de
ascu
ţ
ire. Manipula
ţ
i-le cu aten
ţ
ie.
61
Român
Σ
000Book̲CG25EUS̲EE.indb 61
000Book̲CG25EUS̲EE.indb 61
2009/12/26 9:26:26
2009/12/26 9:26:26