Триммеры Hitachi CG25EUS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

48
Č
eština
Instalace
poloautomatické
ř
ezné
hlavy
1. Funkce
P
ř
i stla
č
ení v nízk ých otá
č
kách (max. 4500 ot /min) se
automatick y v ysouvá nylonová sekací struna.
Speci
fi
kace
Č
. kódu.
Typ
upev
ň
ovacího
šroubu
Sm
ν
r
otá
č
ení
Velikost
upev
ň
ovacího
šroubu
6696454
Matka
Proti
sm
ν
ru
hodinových
ru
č
u
č
ek
M10×P1,25
-
LH
Vhodný nylonov ý kord
Pr
ů
m
ν
r kordu: 3,0 mm Délka: 2 m
Pr
ů
m
ν
r kordu: 2,4 mm Délka: 4 m
2. Bezpe
č
nostní opta
ř
ení
○
Kr y t musí bý t spolehliv
ν
spojený s pouzdrem.
○
Zkontrolujte kr y t, pouzdro a další komponenty na praskliny
nebo na další poškození.
○
Zkontrolujte pouzdro a tla
č
ítko na opot
ř
ebení.
Pokud
zna
č
ka opot
ř
ebení na pouzdru už není viditelná nebo je
spodní
č
ást p
ř
ítla
č
né plochy d
ν
ravá, ihned v ym
νň
te za nov ý díl.
(
Obr.
11
)
○
Ř
ezná hlava musí bý t bezpe
č
n
ν
nasazena na p
ř
evodovku
jednotk y.
○
Pro nejlepší možný v ýkon a spolehlivost používejte vždy
nylonové sekací struny HITACHI. Nikdy nepoužívejte dráty
nebo jiné materiály, které se mohou chovat jako ne
ř
ízené st
ř
ely.
○
Pokud
ř
ezná hlava neodvíjí správn
ν
ř
eznou strunu, zkontrolujte,
zda nylonová struna a všechny komponenty jsou správn
ν
nainstalovány. Pokud pot
ř
ebujete pomoc, kontaktujte prodejce
Hitachi.
3. Instalace
(
Obr.
12
)
○
Na
p
ř
evodovku dost
ř
ihova
č
e tráv y/k
ř
ovino
ř
ezu nasa
γ
te
ř
eznou
hlavu. k
ř
ovino
ř
ezu nasa
γ
te žací hlavu. Upev
ň
ovací matice
(12) je s levochodými závity. Pro povolení otá
č
ejte ve sm
ν
ru
hodinov ých ru
č
i
č
ek /pro utažení proti sm
ν
ru hodinov ých
ru
č
i
č
ek.
POZNÁMK A
○
Protože zde není použit držák kr y tu žací hlav y, uschovejte ji pro
p
ř
ípad používání ocelového nože.
○
Zastr
č
te imbusov ý klí
č
(13) do otvoru p
ř
evodovk y pro zajišt
ν
ní
držáku
ř
ezné
č
ásti.
Instalace
ř
ezné
lišty
(
nože
) (
Obr.
13
)
(Pokud existuje)
P
ř
i instalaci nože se ujist
ν
te, že je v bezvadném stavu bez
jakéhokoliv poškození, a že
ř
ezná ost
ř
í sm
νř
ují správným sm
ν
rem.
POZNÁMK A
○
P
ř
i instalaci kr y tu držáku nože (14) kontrolujte, zda je v ydutá
strana obrácena vzh
ů
ru.
○
Vložte
klí
č
(15) do otvoru v kuželovém p
ř
evodu a zajist
ν
te držák
nože (16). Upozor
ň
ujeme, že upínací šroub nebo matice nože
(17) má lev ý závit (ve sm
ν
ru hodinov ých ru
č
i
č
ek povolovat /
opa
č
n
ν
utahovat). Nástr
č
ným klí
č
em utáhn
ν
te upínací šroub
nebo matici.
UPOZORN
Ě
NÍ
○
P
ř
ed zahájením provozu se ujist
ν
te, že byl n
ů
ž správn
ν
nainstalován.
○
Pokud je váš p
ř
ístroj v ybaven ochranným kr y tem pod nožem,
zkontrolujte p
ř
ed zahájením provozu, zda nemá praskliny
nebo trhliny. Pokud shledáte jakékoliv stopy poškození nebo
opot
ř
ebení, v ym
νň
te ho, jedná se o spot
ř
ební materiál.
Instalace
ř
ezné
hlavy
VAROVÁNÍ
Na hlav y Hitachi nebo slitinové hlav y Hitachi používejte
pouze pružná, nekovová lanka doporu
č
ená v ýrobcem. Nikdy
nepoužívejte dráty nebo drát
ν
ná lanka. Mohou prasknout a
fungovat jako nebezpe
č
ný projektil.
POZNÁMK A
P
ř
i používání slitinové hlav y Hitachi (CH-100) by m
ν
la bý t
po
č
áte
č
ní délka
ř
ezu asi 17 cm. (
Obr.
14
)
OBSLUHA
Motorový
olej
○
Vždy používejte ur
č
ený motorov ý olej (univerzální olej
s klasi
fi
kací SAE 10W-30). Nedostatek motorového oleje nebo
použití jiného než ur
č
eného typu oleje m
ů
že zp
ů
sobit poruchu
za
ř
ízení.
Pln
ν
ní
motorového
oleje
○
Položte
za
ř
ízení vodorovn
ν
na
č
istý a rovný povrch.
○
Sejm
ν
te ví
č
ko oleje a zkontrolujte, zda se motorov ý olej zvedl
do hrdla otvoru palivové nádrže. (
Obr.
15
)
○
P
ř
ed pr vním použitím za
ř
ízení nebo pokud je hladina oleje
p
ř
íliš nízká dolijte do nádrže motorov ý olej až po hrdlo olejové
nádržk y.
○
Pokud je motorov ý olej viditeln
ν
zne
č
išt
ν
n nebo odlišn
ν
zbar ven, v ym
νň
te olej.
○
Po
dopln
ν
ní pe
č
liv
ν
dotáhn
ν
te ví
č
ko olejové nádrže.
○
Pokud
používáte
za
ř
ízení popr vé, v ym
νň
te motorov ý olej po
p
ř
ibližn
ν
10 hodinách provozu motoru. Poté v ym
νň
ujte olej po
každých 50 hodinách provozu.
UPOZORN
Ě
NÍ
○
Aby se p
ř
edešlo nebezpe
č
í popálenin, p
ř
ed v ým
ν
nou
motorového oleje nechte motor
ř
ádn
ν
ochladit.
○
Pro
zabrán
ν
ní poruchy se ujist
ν
te, že se v pr
ů
b
ν
hu pln
ν
ní do
nádrže nedostal písek nebo ne
č
istota.
Palivo
VAROVÁNÍ
P
ř
i dopl
ň
ování nebo jiné manipulaci s palivem dbejte na k valitní
v
ν
trání.
○
Vždy používejte zna
č
kov ý bezolovnatý benzin 89 okt.
○
Nepoužívejte
sm
ν
s benzinu a motorového oleje, protože m
ů
že
poškodit star tér nebo snížit v ýkon.
Dopl
ň
ování
paliva
VAROVÁNÍ
○
P
ř
ed dopl
ň
ováním paliva vždy zhasn
ν
te motor.
○
P
ř
i dopl
ň
ování paliva nádrž otvírejte pomalu, aby mohl
p
ř
ípadný p
ř
etlak uniknout.
○
Po
dopln
ν
ní pe
č
liv
ν
dotáhn
ν
te ví
č
ko palivové nádrže.
○
P
ř
ed spušt
ν
ním dost
ř
ihova
č
e se s ním vždy p
ř
emíst
ν
te nejmén
ν
3 m od místa, kde jste dopl
ň
ovali palivo.
P
ř
ed dopl
ň
ováním v y
č
ist
ν
te okolí kr y tu nádrže, aby se do ní
nedostala žádná ne
č
istota.
Startování
(
Obr.
16
)
UPOZORN
Ě
NÍ
P
ř
ed spušt
ν
ním se ujist
ν
te, že se sekací agregát ni
č
eho
nedotýká.
1. Spína
č
zapalování (18) nastav te do polohy ON. (
Obr.
16
)
*
N
ν
kolikrát stla
č
te sy ti
č
(19), aby jím nebo vratným vedením
proteklo palivo. (Pokud existuje) (
Obr.
17
)
000Book̲CG25EUS̲EE.indb 48
000Book̲CG25EUS̲EE.indb 48
2009/12/26 9:26:25
2009/12/26 9:26:25