Снегоходы Lynx REX 600 ACE 2014 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

102
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ BRP
FINLAND OY СНЕГОХОДЫ LYNX® 2014
1) ПРЕДМЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
Компания BRP Finland Oy (далее BRP) гарантирует отсутствие дефектов материа-
лов и производственных дефектов в снегоходах Lynx 2014 в течение срока, указан-
ного ниже.
На все подлинные запасные части и аксессуары компании BRP, установленные ав-
торизованным дистрибьютором/дилером BRP (определён ниже) на момент постав-
ки снегохода Lynx 2014, предоставляется такая же гарантия, как и на сам снегоход.
Использование изделия, в том числе и предыдущим владельцем, для участия в гон-
ках и других соревновательных мероприятиях аннулирует настоящие гарантийные
обязательства.
2) СРОК ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ
Гарантийный срок исчисляется со дня доставки изделия первому покупателю или
с первого дня эксплуатации изделия, в зависимости от того, что наступит раньше,
и устанавливается на период:
A) ДВЕНАДЦАТЬ (12) ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ МЕСЯЦЕВ, если снегоход приобретён
для личного использования.
B) ДВЕНАДЦАТЬ (12) ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ МЕСЯЦЕВ, если снегоход приобретён
для коммерческого использования.
C) ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ (24) ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ МЕСЯЦА, если снегоход приоб-
ретён на территории Европейского союза и России для личного использования.
Ремонт и замена деталей, а также выполнение гарантийного обслуживания не яв-
ляются основанием для продления гарантийного срока.
3) УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
Данная гарантия распространяется только на снегоход Lynx 2014, который приобре-
тён первым владельцем в новом, не эксплуатировавшемся состоянии у дистрибью-
тора/дилера, уполномоченного распространять изделия Lynx в стране, где соверше-
на покупка (далее дистрибьютор/дилер BRP), и прошёл предпродажную подготовку
в соответствии с требованиями BRP, что должно быть подтверждено соответству-
ющими документами. Гарантийные обязательства распространяются только на из-
делия, зарегистрированные дистрибьютором/дилером BRP. Кроме того, гарантий-
ные обязательства распространяются только на то изделие, которое приобретено
в стране проживания покупателя. В случае несоблюдения вышеуказанных условий
компания BRP не несёт ответственности по гарантийным обязательствам перед лю-
бым пользователем. Указанные ограничения вводятся, чтобы компания BRP имела
возможность гарантировать как безопасность использования своей продукции, так
и безопасность потребителей и других людей.
Снегоход Lynx 2014 регулярно проходит техническое обслуживание в соответствии
с Регламентом, приведённым в настоящем Руководстве, что является обязательным
условием признания действительности гарантийных обязательств. Компания ВRР
оставляет за собой право потребовать доказательства надлежащего ухода за из-
делием.
4) УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ПРАВА НА ГАРАНТИЙНОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Владелец должен известить дистрибьютора/дилера BRP о дефекте материала или
изготовления в течение двух (2) месяцев с момента обнаружения и предоставить бес-
препятственный доступ к изделию с целью ремонта. Владелец также должен пред-
ставить дилеру BRP доказательство приобретения изделия и подписать ремонтный
Содержание
- 3 ВВЕДЕНИЕ; ПРОВЕРОЧНЫЙ ЛИСТ ПРЕД-; Прежде чем начать движение; ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Предупреждения
- 4 Содержит предупрежде-; О настоящем Руководстве; Одноместный снегоход:
- 5 ОГЛАВЛЕНИЕ; инФОРмаЦиЯ ПО БЕЗОПаСнОСТи
- 6 ТЕХниЧЕСКОЕ ОБСЛУЖиваниЕ
- 7 ТЕХниЧЕСКаЯ инФОРмаЦиЯ; МЕЖДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ BRP FINLAND; инФОРмаЦиЯ ДЛЯ вЛаДЕЛЬЦа
- 9 ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ЗАПРАВКА
- 10 Аксессуары и внесение; Место пассажира должно быть обо-
- 11 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ; СЕРЬЁЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ
- 14 Только модели с электрическим стартером:; не заряжайте аккумуляторную ба-
- 15 УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ; Проверка снегохода перед; Контрольный осмотр — важная
- 16 После запуска двигателя; ПУСК ДВИГАТЕЛЯ; Контрольный лист осмотра перед выездом; ОПЕРАЦИЯ; Вождение; Экипировка; ПРОГРЕВ СНЕГОХОДА
- 17 Запасные детали и инструмент
- 18 Движение с пассажиром
- 19 СТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА; Разновидности трасс; Движение по подготовленным
- 20 Движение по глубокому снегу
- 21 Преодоление подъёмов
- 23 Преодоление препятствий
- 24 Движение в ночное время; Окружающая среда
- 25 Будьте информированы.
- 26 Избегайте
- 27 ИЗДЕЛИЯ, УЛУЧШАЮЩИЕ СЦЕПЛЕНИЕ С ОПОРНОЙ; Маневренность; Избыточная поворачиваемость
- 28 Недостаточная поворачиваемость; Контролируемое движение; Ускорение; Торможение
- 29 Шипы и срок службы; ГУСЕНИЦА; ТЕЛЬСТВА; Установка шипов
- 31 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ; Навесные ярлыки; СЕРТИФИКАТ EPA; Предупреждающие таблички; нить. Обратитесь к авторизованному дилеру Lynx.
- 32 ОСТОРОЖНО; Опасайтесь; ГОРЯЧИХ
- 33 Таблички с технической
- 36 ) Рычаг дроссельной
- 37 Перед началом движения убеди-; Выключение стояночного тормоза; двигателя со шнуром; СИСТЕМА МОНИТОРИНГА
- 38 Перед пуском двигателя необходи-; ) Выключатель двигателя
- 39 Если поводом для аварийной оста-; ) Многофункциональный; Кнопка запуска двигателя/
- 40 ) Возимый комплект; ) Защитный кожух ремня; Снятие защитного кожуха ремня
- 41 Установка защитного кожуха; 0) Информационный центр; Считывание информации с прибо-
- 42 Описание информационного центра
- 43 Запрещается выполнять установки; ОПИСАНИЕ; Функциональные возможности информационного центра; ПАРАМЕТРЫ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ НА ЦИФРОВОМ ДИСПЛЕЕ; На заводе многофункциональный дисплей настроен для отображе-; дающие сообщения; Описание сигнальных ламп приведено
- 45 1) Рычаг переключения; ВКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ ЗАД-; 2) Передний и задний
- 46 3) Держатель запасного; КАПОТ; Открывание и закрывание; Снятие и установка боковой панели
- 47 Снятие капота; 6) Пассажирское сиденье; 7) Поручни для пассажира; Двухместные модели; 8) Задняя багажная; модель 49 Ranger; 9) Сцепное устройство
- 48 модели 49 Ranger; Присоединение к сцепному; сируемого оборудования над крюком; Отсоединение от сцепного устройства; щёлку вперёд, чтобы снять дышло
- 49 ТОПЛИВО; Требования к топливу; • Затрудненный запуск и неустойчивая; Рекомендуемое топливо; ТИП; Топливный антифриз; Заправка топливом
- 51 ОБКАТКА СНЕГОХОДА; Эксплуатация в период; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Двигатель
- 52 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Пуск двигателя; Последовательность действий; ГРЕВ СНЕГОХОДА; Прогрев снегохода
- 53 Включение передачи заднего хода; ПОСАДКА ВОДИТЕЛЯ; Включение передачи переднего; Остановка двигателя
- 54 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Эксплуатация снегохода; Буксировка груза; Буксировка другого снегохода; МЕНЬ ВАРИАТОРА
- 55 НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА; Настройка задней подвески; Ленточный ограничитель
- 56 Центральная пружина; ДЕЙСТВИЕ
- 57 Задняя пружина
- 58 Регулировки передней; Лыжи; модели Xtrim и 49 Ranger
- 59 Передние пружины
- 60 ПРОБЛЕМА
- 61 ТРАНСПОРТИРОВКА СНЕГОХОДА
- 63 КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР СНЕГОХОДА ПОСЛЕ ОБКАТКИ; ние контрольного осмотра очень важно — не следует пренебрегать им.
- 64 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; рите безопасное место вдали от снегоходных трасс.; ванными деталями с аналогичными характеристиками.; к Вашей модели снегохода.
- 65 Регулярное проведение технического обслуживания в соответст-
- 67 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; Моторное масло; Рекомендуемое моторное масло; ДВИГАТЕЛЬ; Проверка уровня моторного масла; ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ
- 68 Замена моторного масла
- 69 НОВЫЕ; Повторное использова-; МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ ПРОБОК; Масляный фильтр; Замена масляного фильтра
- 70 Установка масляного фильтра; МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ ВИНТОВ КРЫШКИ; Воздушный фильтр; Проверка состояния воздушного; Охлаждающая жидкость; Не открывайте крышку расшири-
- 71 Система выпуска; Проверка системы выпуска; Снятие и установка глушителя
- 72 Рекомендуемая тормозная
- 73 РЕКОМЕНДУЕМОЕ МАСЛО ДЛЯ КАРТЕ-; МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ
- 74 Приводная цепь; Доступ к картеру цепной передачи; СИСТЕМА; Чтобы обеспечить воз-; Ремень вариатора; Проверка ремня вариатора
- 75 РЕГУЛИРОВКА РЕМНЯ; Регулировка ремня вариатора
- 76 Гусеница; Состояние гусеницы
- 77 Натяжение и центровка гусеницы; Проверка натяжения гусеницы; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 78 КИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Регулировка натяжения гусеницы
- 79 Центровка гусеничной ленты
- 81 Подвеска; Состояние задней подвески
- 82 РЕГЛАМЕНТ; Сильно изношенные лыжи и/или; Xtrim и 49 Ranger; Предохранители
- 83 Расположение предохранителей; Световые приборы; Замена лампы головной оптики
- 84 Регулировка головной оптики; ПЫ ГОЛОВНОЙ ОПТИКИ; Замена лампы заднего фонаря; Если при снятии корпус
- 85 дения жгута проводов не вытаскивай-
- 86 УХОД ЗА СНЕГОХОДОМ; Заключительные операции; Чистка и защитная смазка
- 87 ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА
- 88 ХРАНЕНИЕ
- 90 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА СНЕГОХОДА; Табличка с данными; Идентификационного номера
- 91 МОДЕЛЬ
- 96 УКАЗАНИЯ ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Во время пуска двигателя был нажат рычаг дроссельной заслонки.; – Очистите теплообменники.; между задним брызговиком и опорной поверхностью); – Обратитесь к авторизованному дилеру Lynx.
- 97 – Опорожнить топливную систему. Заправить бак чистым топливом.; Слишком низкая частота вращения коленчатого вала двигателя.; хода. См. главу «ПРОГРЕВ СНЕГОХОДА» раздела «УКАЗАНИЯ ПО эКС-
- 98 сигналы; Сигнальные лампы сообщают Вам об об-; Сигнальная лампа может включаться как
- 99 Некоторые перечисленные ниже сигнальные лампы могут отсут-; ЗВУКОВОЙ; DESS
- 101 ) ПРЕДМЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ; для личного использования.; ) УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
- 103 BRP-FINLAND OY SERVICE DEPARTMENT
- 105 КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; BRP FINLAND OY; Service Department
- 106 ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА ВЛАДЕЛЬЦА ИЛИ ПЕРЕПРОДАЖА; В случае кражи снегохода Вы должны сообщить об этом