Шлифмашины Bosch GBR 15 CA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Português |
45
Bosch Power Tools
1 609 92A 1FH | (27.8.15)
Premir a tecla de bloqueio 
do veio 
9
, para imobilizar o
veio de retificação. Girar o 
disco de diamante tipo ta-
cho fortemente no sentido 
dos ponteiros do relógio 
para apertar a porca de 
aperto rápido.
Uma porca de aperto rápi-
do não danificada e corre-
tamente atarraxada pode 
ser solta com a mão girando 
o anel serrilhado no sentido 
contrário dos ponteiros do relógio.
Nunca solte uma porca
de aperto rápido emperrada com um alicate, use sempre a 
chave de dois pinos 18.
Dispositivo de aspiração de pó
Pós de materiais como por exemplo, tintas que contém 
chumbo, alguns tipos de madeira, minerais e metais, po-
dem ser nocivos à saúde. O contacto ou a inalação dos pós 
pode provocar reações alérgicas e/ou doenças nas vias 
respiratórias do utilizador ou das pessoas que se encon-
trem por perto.
Certos pós, como por exemplo pó de carvalho e faia são 
considerados como sendo cancerígenos, especialmente 
quando juntos com substâncias para o tratamento de ma-
deiras (cromato, preservadores de madeira). Material que 
contém asbesto só deve ser processado por pessoal espe-
cializado.
– Para alcançar um alto grau de aspiração de pó, deverá 
utilizar o aspirador GAS 50 MS para pó mineral junto 
com esta ferramenta elétrica.
– Assegurar uma boa ventilação do local de trabalho.
– É recomendável usar uma máscara de proteção respira-
tória com filtro da classe P2.
Observe as diretivas para os materiais a serem trabalha-
dos, vigentes no seu país.
Evite o acúmulo de pó no local de trabalho.
Pós podem
entrar levemente em ignição.
O aspirador de pó deve ser homologado para a aspiração de 
pó de pedras. A Bosch oferece aspiradores apropriados.
Introduzir a mangueira de aspiração
10
(acessório) no bocal
de aspiração
8
. Conectar a mangueira de aspiração
10
a um
aspirador de pó (acessório). Uma vista geral sobre a conexão 
a um aspirador de pó encontra-se no final desta instrução de 
serviço.
Indicações para a utilização de lixadeira de betão
Observe as seguintes indicações para reduzir o pó produzi-
dos durante o trabalho.
– Só utilizar combinações de discos de diamante tipo tacho, 
lixadeiras de betão com capa de proteção e de aspiração 
montada e aspiradores de pó da classe de pó M recomen-
dados pela Bosch. Outras combinações podem levar a 
uma recolha e eliminação de pó piores.
– Considere as instruções de serviço do aspirador para a ma-
nutenção e para a limpeza do aspirador e dos filtros. Esva-
ziar imediatamente os reservatórios de pó, assim que esti-
verem cheios. Limpar regularmente os filtros do aspirador 
e sempre colocar os filtros por completo dentro do aspira-
dor.
– Só utilizar as mangueiras de aspiração indicadas pela Bos-
ch. Não manipular a mangueira de aspiração. Se entrarem 
pedaços de pedras na mangueira de aspiração, deverá in-
terromper o trabalho e limpar imediatamente a mangueira 
de aspiração. Evitar que a mangueira de aspiração seja do-
brada.
– Só aplicar a fresadora de betão de acordo com as suas dis-
posições.
– Considere as exigências gerais para postos de trabalho em
obras.
– Providencie uma boa ventilação.
– Assegure uma área de trabalho livre. No caso de trabalhos 
mais extensos é necessário que o aspirador possa ser re-
conduzido livremente ou reconduzido a tempo.
– Usar uma proteção auricular, óculos protetores, máscara
de proteção contra pó e, se necessário, luvas. Utilizar no 
mínimo uma máscara da classe FFP 2 que filtre partículas 
como proteção contra o pó.
– Utilizar um aspirador apropriado para limpar o local de tra-
balho. Não varrer para não levantar o pó depositado.
Funcionamento
Colocação em funcionamento
Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de corren-
te deve coincidir com a indicada na chapa de identifica-
ção da ferramenta elétrica. Ferramentas elétricas mar-
cadas para 230 V também podem ser operadas com 
220 V.
Ligar e desligar
Para a
colocação em funcionamento
da ferramenta elétrica,
empurrar o interruptor de ligar-desligar
1
para frente.
Para
fixar
o interruptor de ligar-desligar
1
deverá premir o la-
do da frente do interruptor de ligar-desligar
1
, até este enga-
tar.
Para
desligar
a ferramenta elétrica, deverá soltar o interrup-
tor de ligar-desligar
1
, ou se estiver travado, premir por ins-
tantes o interruptor de ligar-desligar
1
no lado de trás e sol-
tá-lo novamente.
Controlar a ferramenta abrasiva antes de utilizá-la. A 
ferramenta abrasiva deve estar montada de forma cor-
reta e deve movimentar-se livremente. Executar um 
funcionamento de teste, sem carga, de no mínimo 
1 minuto. Não utilizar ferramentas abrasivas danifica-
das, descentrados ou a vibrar. 
Ferramentas abrasivas
danificadas podem estoirar e causar lesões.
Para poupar energia só deverá ligar a ferramenta elétrica 
quando ela for utilizada.
19 17
OBJ_BUCH-2019-002.book Page 45 Thursday, August 27, 2015 9:53 AM
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











