Шлифмашины Bosch GBR 15 CA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

44
| Português
1 609 92A 1FH | (27.8.15)
Bosch Power Tools
Declaração de conformidade
Declaramos sob nossa inteira responsabilidade que o pro-
duto descrito nos “Dados técnicos” está em conformidade 
com todas as disposições pertinentes das Diretivas 
2011/65/UE, até 19 de abril de 2016: 2004/108/CE, a par-
tir de 20 de abril de 2016: 2014/30/UE, 2006/42/CE in-
cluindo suas alterações, e em conformidade com as seguintes 
normas: EN 60745-1, EN 60745-2-3.
Processo técnico (2006/42/CE) em:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 27.08.2015
Montagem
Antes de todos trabalhos na ferramenta elétrica deverá 
puxar a ficha de rede da tomada.
Introduzir/substituir o disco de diamante tipo ta-
cho (veja figura A)
Ferramentas abrasivas admissíveis
Podem ser utilizadas todos os discos de diamante tipo tacho 
mencionados nesta instrução de serviço.
Observe as dimensões do disco de diamante tipo tacho. O di-
âmetro do furo deve ser do tamanho certo para o flange de ad-
missão. O orifício do disco de diamante tipo tacho não deve 
ser alargado. Não utilizar adaptadores nem redutores.
O número de rotação admissível [min
-1
] ou a velocidade cir-
cunferencial [m/s] dos discos de diamante tipo tacho utiliza-
dos deve corresponder às indicações contidas na tabela abai-
xo.
Observe portanto o
número de rotação ou a velocidade cir-
cunferencial
admissível como indicado na etiqueta do disco
de diamante tipo tacho.
Introduzir o disco de diamante tipo tacho
Selecionar um disco de diamante tipo tacho apropriado para 
o material a ser processado. Para tal deverá observar as indi-
cações de material que se encontram na embalagem do disco 
de diamante tipo tacho.
Limpar o veio de retificação
13
e todas as peças a serem mon-
tadas.
Colocar o flange de admissão
14
no veio de retificação
13
de
modo que o colar de centragem esteja do lado de fora. O flan-
ge de admissão deve engatar na ponta dupla do veio de retifi-
cação (proteção contra rotação).
No flange de fixação
14
encontra-se
uma gola de centragem (anel circular).
Se o anel circular estiver faltando ou 
se estiver danificado,
terá que substi-
tuir sem falta o flange de fixação
14
an-
te de continuar a usar o aparelho.
Colocar o disco de diamante tipo tacho
15
sobre o flange de
admissão
14
. Observe que a seta do sentido de rotação no
disco de diamante tipo tacho coincida com a seta do sentido 
de rotação sobre a capa de proteção e aspiração 
3
.
Premir a tecla de bloqueio do veio
9
para imobilizar o veio de
retificação.
Atarraxar a porca de aperto
16
e apertá-la com a chave de
dois pinos
18
.
Observe que a gola da porca de aperto
16
mostre para fora,
como indicado na figura.
Após montar o disco de diamante tipo tacho deverá 
controlar, antes de ligar a ferramenta elétrica, se o dis-
co de diamante tipo tacho está montado de forma cor-
reta e se pode ser movimentado livremente. Assegure-
se de que o disco de diamante tipo tacho não entre em 
contacto a capa de proteção e de aspiração nem com 
outras peças.
Substituir o disco de diamante tipo tacho
Antes de transportar a ferramenta elétrica deveria retirar o 
disco de diamante tipo tacho 
15
, para evitar danos no disco.
Não toque no disco de diamante tipo tacho antes que 
esteja arrefecido. 
Discos de diamante tipo tacho tornam-
se quentes durante o trabalho.
Premir a tecla de bloqueio do veio
9
para imobilizar o veio de
retificação.
Só acionar a tecla de bloqueio do veio com o veio de re-
tificação parado. 
Caso contrário é possível que a ferra-
menta elétrica seja danificada.
Soltar a porca de aperto
16
com a chave de dois pinos
18
e
desatarraxar a porca de aperto. Retirar o disco de diamante ti-
po tacho 
15
.
Porca de aperto rápido
Para substituir facilmente as ferramentas abrasivas sem ter 
que utilizar outras ferramentas, poderá utilizar, em vez da 
porca de aperto 
16
, a porca de aperto rápido
17
.
Só utilizar uma porca de aperto 17 que esteja em per-
feito estado e sem danos.
Ao atarraxar, observe que o lado da porca de aperto rá-
pido com a legenda 17 não mostre para o disco de dia-
mante tipo tacho; a seta deve mostrar para a marca de 
índice 19.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
máx.
[mm]
[mm]
D
d
[min
-1
]
[m/s]
125
22,2
11 000
80
D
d
OBJ_BUCH-2019-002.book Page 44 Thursday, August 27, 2015 9:53 AM
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











