Шлифмашины Bosch GBR 15 CA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

176
| Română
1 609 92A 1FH | (27.8.15)
Bosch Power Tools
Şlefuire în apropierea marginilor (GBR 15 CAG) 
(vezi figura B)
Pentru a şlefui în apropierea marginilor împingeţi înainte ză-
vorul de blocare 
7
(
), basculaţi lateral partea mobilă a apă-
rătoarei de protecţie
6
(
). Blocaţi zăvorul
7
( ).
Instrucţiuni de lucru
Fixaţi piesa de lucru cu dispozitive de prindere în măsu-
ra în care stabilitatea acesteia nu este asigurată de pro-
pria sa greutate.
Nu suprasolicitaţi scula electrică într-atât încât aceasta 
să se oprească singură din funcţionare.
Nu atingeţi discul-oală diamantat înainte de a se fi ră-
cit. 
Discurile-oală diamantate se înfierbântă foarte tare în
timpul lucrului.
Conduceţi scula electrică spre piesa de lucru numai după ce în 
prealabil aţi pornit-o.
Deplasaţi scula electrică apăsând-o moderat şi executând 
cercuri plane cu aceasta sau mişcând-o alternativ în direcţie 
longitudinală şi transversală pe piesa de lucru. Pentru 
îndepărtarea straturilor de acoperire, scula electrică poate fi 
condusă şi într-un unghi mic de înclinare faţă de suprafaţa pie-
sei de lucru, fără ca prin aceasta să fie afectată aspirarea pra-
fului.
Întreţinere şi service
Întreţinere şi curăţare
Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice 
scoateţi cablul de alimentare afară din priză.
Pentru a lucra bine şi sigur păstraţi curate scula electri-
că şi fantele de aerisire.
În cazul unor condiţii extreme de lucru, pe cât posibil, 
folosiţi întotdeauna o instalaţie de aspirare. Suflaţi 
frecvent fantele de aerisire şi conectaţi în serie un în-
trerupător de protecţie împotriva tensiunilor pericu-
loase (PRCD). 
În cazul prelucrării metalelor în interiorul
sculei electrice se poate depune praf bun conducător elec-
tric. Izolaţia de protecţie a sculei electrice poate fi afectată.
Puteţi rectifica un disc-oală diamantat
15
care s-a tocit, şlefu-
indu-l scurt timp cu material abraziv (de ex. gresie calcaroa-
să).
Depozitaţi şi întreţineţi cu grijă accesoriile.
Dacă este necesară înlocuirea cablului de racordare, pentru a 
evita punerea în pericol a siguranţei exploatării, această ope-
raţie se va executa de către Bosch sau de către un centru au-
torizat de asistenţă tehnică post-vânzări pentru scule electri-
ce Bosch.
Schimbarea periei circulare
Pentru a asigura aspirarea optimă a prafului, înlocuiţi din timp 
o perie circulară uzată.
GBR 15 CA:
Scoateţi cu grijă peria circulară
11
cu discul-oală
diamantat
15
montat, făcând pârghie cu o şurubelniţă în de-
gajările ghidajului de perie. Folosiţi pentru aceasta discul-oală 
diamantat ca sprijin pentru pârghie.
Introduceţi o perie circulară
11
nouă, împingând-o cu grijă pâ-
nă la punctul de oprire în ghidajul de perie. La montare aveţi 
grijă ca, capetele periei circulare să nu fie aşezate în degaja-
rea ghidajului de perie.
GBR 15 CAG (vezi figura C):
Împingeţi-o (de exemplu cu o
şurubelniţă) în cele două degajări
5
ale apărătoarei de protec-
ţie. Puteţi scoate cele două piese ale periei circulare
4
din par-
tea de jos a sculei electrice.
Împingeţi cu grijă cele două piese noi ale periei circulare
4
pâ-
nă la punctul de oprire în ghidajul de perie. La montare aveţi 
grijă ca, capetele periei circulare să nu fie aşezate într-o dega-
jare a ghidajului de perie.
Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea
Serviciul de asistenţă clienţi vă răspunde la întrebări privind 
repararea şi întreţinerea produsului dumneavoastră cât şi pie-
sele de schimb. Găsiţi desenele de ansamblu şi informaţii pri-
vind piesele de schimb şi la:
www.bosch-pt.com
Echipa de consultanţă Bosch vă răspunde cu plăcere la între-
bări privind produsele noastre şi accesoriile acestora.
În caz de reclamaţii şi comenzi de piese de schimb vă rugăm 
să indicaţi neapărat numărul de identificare compus din 
10 cifre, conform plăcuţei indicatoare a tipului produsului.
România
Robert Bosch SRL
Centru de service Bosch
Str. Horia Măcelariu Nr. 30 – 34
013937 Bucureşti
Tel. service scule electrice: (021) 4057540
Fax: (021) 4057566
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
Tel. consultanţă clienţi: (021) 4057500
Fax: (021) 2331313
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
www.bosch-romania.ro
Eliminare
Sculele electrice, accesoriile şi ambalajele trebuie direcţiona-
te către o staţie de revalorificare ecologică.
Numai pentru ţările UE:
Conform Directivei Europene 2012/19/UE 
privind maşinile şi aparatele electrice şi elec-
tronice uzate şi transpunerea acesteia în 
legislaţia naţională, sculele electrice scoase 
din uz trebuie colectate separat şi direcţiona-
te către o staţie de revalorificare ecologică.
Sub rezerva modificărilor.
OBJ_BUCH-2019-002.book Page 176 Thursday, August 27, 2015 9:53 AM
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











