Шлифмашины Bosch GBR 15 CA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Română |
175
Bosch Power Tools
1 609 92A 1FH | (27.8.15)
– Pentru a atinge un grad ridicat de aspirare a prafului, fo-
losiţi împreună cu această sculă electrică aspiratorul 
GAS 50 MS pentru pulberi minerale.
– Asiguraţi buna ventilaţie a locului de muncă.
– Este recomandabil să se utilizeze o mască de protecţie 
a respiraţiei având clasa de filtrare P2.
Respectaţi prescripţiile din ţara dumneavoastră referitoa-
re la materialele de prelucrat.
Evitaţi acumulările şi depunerile de praf la locul de 
muncă. 
Pulberile se pot aprinde cu uşurinţă.
Aspiratorul de praf trebuie să fie certificat pentru aspirarea 
prafului de piatră. Bosch oferă aspiratoare de praf adecvate.
Montaţi un furtun de aspirare
10
(accesoriu) pe racordul de
aspirare
8
. Racordaţi furtunul de aspirare
10
la un aspirator
de praf (accesoriu). La sfârşitul prezentelor instrucţiuni de fo-
losire găsiţi o listă cu aspiratoare de praf la care se poate face 
racordarea.
Indicaţii privind folosirea şlefuitoarelor de beton
În scopul diminuării emisiilor de praf din timpul lucrului, res-
pectaţi următoarele indicaţii.
– Folosiţi numai combinaţii de discuri-oală diamantate, şle-
fuitoare de beton cu apărătoare de protecţie şi de aspirare 
montată cât şi aspiratoare din clasa de praf M, recomanda-
te de Bosch. Alte combinaţii pot duce la o slabă colectare 
şi eliminare a prafului.
– Respectaţi instrucţiunile de folosire şi cele referitoare la in-
treţinerea şi curăţarea aspiratorului şi a filtrelor de praf. 
Goliţi recipientele de colectare a prafului imediat ce aces-
tea s-au umplut cu praf. Curăţaţi regulat filtrele aspiratoru-
lui şi montaţi-le întotdeauna în număr complet în aspirator.
– Folosiţi numai furtunurile de aspirare prescrise de Bosch.
Nu manipulaţi furtunul de aspirare. În cazul în care în furtu-
nul de aspirare ajung bucăţi de piatră, întrerupeţi lucrul şi 
curăţaţi imediat furtunul de aspirare. Evitaţi îndoirea furtu-
nului de aspirare.
– Folosiţi şlefuitorul de beton numai pentru domeniilede uti-
lizare cărora le este destinat.
– Respectaţi normele generale privind locurile de muncă de
pe şantiere.
– Asiguraţi o bună ventilaţie.
– Asiguraţi un câmp de lucru liber de obstacole. În caz de lu-
cru mai îndelungat trebuie să existe loc liber pentru folosi-
rea aspiratorului respectiv trebuie ca acesta să poată fi 
adus şi folosit din timp.
– Purtaţi protecţie auditivă, ochelari de protecţie, mască
pentru praf şi dacă este cazul şi mănuşi. Ca mască pentru 
praf utilizaţi cel puţin o semimască de filtrare a particule-
lor, din clasa FFP 2.
– Folosiţi un aspirator adecvat pentru curăţarea locului de
muncă. Nu agitaţi prin măturare praful depus.
Funcţionare
Punere în funcţiune
Atenţie la tensiunea reţelei de alimentare! Tensiunea 
sursei de curent trebuie să coincidă cu datele de pe plă-
cuţa indicatoare a tipului sculei electrice. Sculele elec-
trice inscripţionate cu 230 V pot funcţiona şi racordate 
la 220 V.
Pornire/oprire
Pentru
punerea în funţiune
a sculei electrice împingeţi înain-
te întrerupătorul pornit/oprit
1
.
Pentru
fixarea
întrerupătorului pornit/oprit
1
apăsaţi în jos
întrerupătorul pornit/oprit
1
anterior împins înainte, până
când se înclichetează.
Pentru
oprirea
sculei electrice, eliberaţi întrerupătorul por-
nit/oprit
1
respectiv atunci când acesta este blocat, apăsaţi
împingând scurt spre spate întrerupătorul pornit/oprit
1
şi
apoi eliberaţi-l.
Verificaţi dispozitivele de şlefuit înainte de a le utiliza. 
Dispozitivul de şlefuit trebuie să fie montat impecabil 
şi să se poată roti liber. Executaţi o probă de funcţiona-
re fără sarcină de cel puţin 1 minut. Nu întrebuinţaţi 
dispozitive de şlefuit deteriorate, deformate sau care 
vibrează. 
Dispozitivele de şlefuit deteriorate se pot rupe şi
cauza răniri.
Pentru a economisi energie, ţineţi scula electrică pornită nu-
mai atunci când o folosiţi.
Protecţie la repornire
Protecţia la repornire împiedică pornirea necontrolată a scu-
lei electrice după o întrerupere a alimentării cu curent elec-
tric.
Pentru
repunerea în funcţiune
a sculei electrice aduceţi în-
trerupătorul pornit/oprit
1
în poziţia oprit şi reporniţi scula
electrică.
Indicaţie:
Controlaţi regulat funcţionarea dispozitivului de
protecţie la repornire, extrăgând ştecherul afară din priză în 
timpul funcţionării sculei electrice şi apoi introducându-l din 
nou în priză.
Limitarea curentului de pornire
Limitatorul electronic al curentului de pornire limitează pute-
rea în momentul conectării sculei electrice, făcând posibilă 
exploatarea acesteia prin racordare la un circuit electric pro-
tejat de o siguranţă de 16 A.
Constant Electronic
Sistemul Constant Electronic menţine turaţia aproape con-
stantă la mersul în gol şi sub sarcină, asigurând un randament 
uniform de lucru.
Protecţie la suprasarcină
În caz de suprasolicitare motorul se opreşte. Lăsaţi scula elec-
trică să funcţioneze fără sarcină la turaţia maximă de mers în 
gol timp de aprox. 30 secunde pentru a se răci.
OBJ_BUCH-2019-002.book Page 175 Thursday, August 27, 2015 9:53 AM
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











