Bosch GBR 15 CA - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

 Español | 

35

Bosch Power Tools

1 609 92A 1FH | (27.8.15)

Información sobre ruidos y vibraciones

El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido 
determinado según el procedimiento de medición fijado en la 
norma EN 60745 y puede servir como base de comparación 
con otras herramientas eléctricas. También es adecuado para 
estimar provisionalmente la solicitación experimentada por 
las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las 
aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello, 
el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta 
eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con accesorios di-
ferentes, con útiles divergentes, o si el mantenimiento de la 
misma fuese deficiente. Ello puede suponer un aumento drás-
tico de la solicitación por vibraciones durante el tiempo total 
de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada 
por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos 
tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté 
en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello pue-
de suponer una disminución drástica de la solicitación por vi-
braciones durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al 
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: 
Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, con-
servar calientes las manos, organización de las secuencias de 
trabajo.

Declaración de conformidad

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el 
producto descrito en los “Datos técnicos” cumple con todas 
las disposiciones correspondientes de las directivas 
2011/65/UE, hasta el 19 de abril de 2016: 2004/108/CE, 
desde el 20 de abril de 2016: 2014/30/UE, 2006/42/CE in-
clusive sus modificaciones y está en conformidad con las si-
guientes normas: EN 60745-1, EN 60745-2-3.

Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 27.08.2015

Montaje



Antes de cualquier manipulación en la herramienta 
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.

Montaje/desmontaje del vaso de amolar diaman-
tado (ver figura A)

Útiles de amolar admisibles

Puede Ud. utilizar todos los vasos de amolar diamantados ci-
tados en estas instrucciones de manejo.

Tenga en cuenta las dimensiones del vaso de amolar diaman-
tado. El diámetro del orificio debe ajustar correctamente en la 
brida de apoyo. No es permisible agrandar el orificio de aloja-
miento del vaso de amolar diamantado. No emplee adaptado-
res ni piezas de reducción.

Las revoluciones [min

-1

] o velocidad periférica [m/s] admisi-

bles de los vasos de amolar diamantados empleados, debe-
rán cumplir como mínimo las indicaciones detalladas en la ta-
bla siguiente.

Por ello, es imprescindible tener en cuenta las 

revoluciones 

o velocidad periférica

 admisibles que figuran en la etiqueta 

del vaso de amolar diamantado.

Valores de emisión de ruidos determinados se-
gún EN 60745-2-3.

GBR 15 CAG

GBR 15 CA

3 601 G76 0..

3 601 G76 0..

El nivel de presión sonora típico del aparato, 
determinado con un filtro A, asciende a
Nivel de presión sonora
Nivel de potencia acústica
Tolerancia K

¡Utilizar protectores auditivos!

dB(A)
dB(A)

dB

92

103

3

92

103

3

Nivel total de vibraciones a

h

 (suma vectorial de 

tres direcciones) y tolerancia K determinados 
según EN 60745-2-3: 

a

h

K

m/s

2

m/s

2

4,5
1,5

5,5
1,5

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

máx.

[mm]

[mm]

D

d

[min

-1

]

[m/s]

125

22,2

11 000

80

D

d

OBJ_BUCH-2019-002.book  Page 35  Thursday, August 27, 2015  9:53 AM