Пылесос Thomas TWIN AQUAWASH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Tepovanie/vysávanie kvapalín
Informácie pre použitie
●
Pozor!
Benzín, riedidlo, vykurovací olej atď. môžu rozvírením so
sacím vzduchom vytvárať výbušné pary a zmesi.
●
Acetón, kyseliny a rozpúšťadlá môžu poškodiť materiály použité
na spotrebiči. Čistiacu a znečistenú vodu je možné bez rizika vysá-
vať.
●
Po povysávaní kvapalín alebo tepovaní vyčisťte nádrž na znečiste-
nú vodu a všetky použité diely a nechajte ich vyschnúť.
●
Nikdy netepujte alebo nevysávajte kvapaliny bez
nádrže na znečistenú vodu.
●
Váš vysávač THOMAS TWIN AQUAWASH nie je vhodný na
vysávanie väčších množstiev kvapalín z nádob/nádrží alebo vaní.
●
Pozor!
Čerpadlo nikdy neprevádzkujte bez kvapaliny.
●
Po každom mokrom čistení spotrebič vyprázdnite a vyčisťte. Znečis-
tená voda a vlhké časti podporujú rozmnožovanie baktérií a húb
(p. Čistenie a starostlivosť).
Na dosiahnutie bezchybného výsledku používajte
len
originálne
prostriedky
.
Ak potrebujete
ďalší koncentrát čistiaceho prostriedku
môže-
te ho zakúpiť u svojho špecializovaného predajcu, v servisnom stredis-
ku firmy THOMAS alebo na stránke www.robert-thomas.net.
Pred čistením koberca
●
Ubezpečte sa, že všetko, čo chcete vysávať na mokro, je tiež vhod-
né na mokré vysávanie, napr. nevysávajte na mokro jemné, ručne
tkané alebo farebne nestále koberce.
Pre kontrolu naneste malé množstvo čistiaceho roztoku na bielu
handru a potrite ňou na menej viditeľnom mieste na koberci. Ak
sa na handre neukážu žiadne stopy po farbe, môžeme hovoriť o
farebnej stálosti.
V opačnom prípade nečisťte koberec na mokro.
V prípade pochybností sa ohľadom toho obráťte na špecializova-
ného predajcu kobercov.
Ak ste predtým koberec našampónovali, pri prvom použití vysáva-
ča THOMAS TWIN AQUAWASH sa môže v nádrži na znečistenú
vodu vo väčšom množstve tvoriť pena. Na zabránenie tvorby ďal-
šej peny, pridajte do nádrže na znečistenú vodu
1
⁄
2
šálky octu.
Pokiaľ by zo vzduchového výstupu začala unikať pena, spotrebič
okamžite vypnite a vyprázdnite nádrž na znečistenú vodu.
Zvýšená tvorba peny je po jednorazovom dôkladnom čistení s
koncentrátom čistiaceho prostriedku THOMAS vylúčená, preto-
že tento je vybavený so špeciálnou prísadou zastavenia penenia
(Schaumstop).
Pokiaľ je koberec ešte vlhký, nestúpajte po ňom.
Počas čistenia a po čistení je miestnosť potrebné dobre vetrať, aby
bolo umožnené rýchle schnutie.
Čistenie koberca
- 2-dielnu vložku proti pretečeniu/vyliatiu spojte dohromady.
- Filter AQUA za rukoväť vyberte z nádrže na znečistenú vodu a
vložte vložku proti pretečeniu/vyliatiu.
- Vyberte filter HEPA zo spotrebiča.
- Vložte vložku proti pretečeniu/vyliatiu a nádrž na znečistenú vodu
do spotrebiča. Dajte pozor, aby bol vložený mokrý filter (13a).
- Kvôli naplneniu vyberte nádrž na čistú vodu (vytiahnite zvislo
nahor), alebo jednoducho priamo dolejte do spotrebiča, k tomu
nadvihnite veko nádrže na čistú vodu.
Pri plnení dávajte pozor, aby sa do nádrže na čistú vodu
nedostali žiadne nečistoty, ktoré by mohli spôsobiť poru-
chy funkcie uzatváracieho ventilu.
Koncentrát čistiaceho prostriedku a vodu dolejte až po rukoväť
(max. 2,4 litra).
Na čistenie kobercov odporúčame koncentrát čistiaceho pro-
striedku
THOMAS ProTex.
Použitie a dávkovanie nájdete na etikete fľašky s koncentrátom
čistiaceho prostriedku.
Použite teplú vodu (max. 30 °C).
Pripojte nasávaciu hadicu a namontujte teleskopickú nasávaciu
rúru.
M
Namontujte kobercovú rozprašovaciu hubicu (bez adaptéra na
tvrdé podlahy), hadicu na čistiaci prostriedok s rýchlospojkou
nasaďte na uzatvárací ventil a otočením zaistite. Hadicu na čis-
tiaci prostriedok potom s pomocou 2 rúrových svoriek upevnite
k nasávacej rúre.
J
Vytiahnite sieťovú zástrčku zo spotrebiča a pripojte ju.
Zapnite spotrebič a nastavte max. saciu silu. Zapnite čerpadlo.
Rozsvieti sa kontrolka.
Beseitigung
von Schmutz
und Wieder-
herstellung
des natürlichen
Erscheinungs-
bildes der
Teppichfasern
Arbeitsrichtung
Einsprühen
Sa
ug
roh
r
Dr
uc
kle
itu
ng
Beseitigung von Verschmutzungen
Postrekovací a extrakčný systém
• Čistiaci roztok nastriekaný pod tlakom hlboko do čistené-
ho materiálu
• Nečistoty sa uvoľnia a vymyjú
• Znečistená voda sa odsaje a kobercová podlaha sa opäť
narovná.
Všetko v jednom pracovnom kroku.
Stlačte páčku uzatváracieho ventilu (24), kým nevystrekne
čistiaca kvapalina a hubicu priliehajúcu ku kobercu ťahajte
priamo cez koberec. Na konci pohybu alebo pri prerušení
páčku ventilu pusťte, aby sa zastavil rozprašovací prúd. Keď je
nastriekaná kvapalina vysatá, hubicu nadvihnite, mierne posuň-
te doprava alebo doľava, a začnite s novým pásom na koberci.
Takto môžete pás za pásom vyčistiť celú plochu.
Pokiaľ by na vyčistených pásoch ešte zostali zvyšky kvapaliny,
tieto miesta môžete bez rozprašovania znovu povysávať.
Dávajte pozor, aby mechanická regulácia sacej sily (25) bola
úplne zatvorená.
Na silno znečistených miestach môžete čistiacu kvapalinu strie-
kať už pri pohybe kobercovej rozprašovacej hubice smerom
dopredu. Predčistenie je možné vykonať aj vtedy, keď zapnete
len čerpadlo.
Dávajte pozor, aby ste neaplikovali priveľa kvapaliny, pretože tým sa
môžu na koberci vytvoriť zvlnenia alebo guče, ktoré sa znovu stratia
až po dlhšom sušení.
Na to, aby sa pri prerušení práce zabránilo odtečeniu kvapaliny, ktorá
sa ešte nachádza v nasávacej rúre, nasávaciu rúru a hadicu pri zap-
nutom motore ešte niekoľko sekúnd podržte v šikmej polohe nahor. Až
potom vypnite spotrebič.
Sacia
rúr
a
Rozp
rašo
vacie
ved
enie
Odsávanie a
nastavenie
Pracovný smer
Nastriekanie
Uvoľnenie a vymytie
54
Содержание
- 2 RUS; Spis treści
- 4 Доступно в качестве аксессуара
- 14 Первое знакомство
- 15 Принадлежности; Таблица возможностей использования
- 16 Мы поздравляем Вас...; Перед первым включением; Дети
- 17 Доступно в качестве
- 18 Режим мойки / Всасывание жидкостей; Информация для использования
- 21 Ради окружающей среды; Утилизация прибора по окончании срока службы:; Служба сервиса; Сообщите ему также данные с паспортной таблички Вашего; Гарантия
- 22 Обнаруженные неполадки / сбои
- 61 Гарантийные условия на приборы (пылесосы) фирмы Robert THOMAS; Установленные Изготовителем Гарантийные сроки:
- 62 Договора купли-продажи с Продавцом
- 63 Ограничения по гарантии
- 64 Техническая поддержка
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)